-
1 адаптироваться
гл. specializeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > адаптироваться
-
2 адаптироваться к свету
Большой англо-русский и русско-английский словарь > адаптироваться к свету
-
3 способность адаптироваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность адаптироваться
-
4 способность быстро адаптироваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность быстро адаптироваться
-
5 adapt
-
6 adapt for light
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adapt for light
-
7 adapt for light
-
8 adapt for light
-
9 adapt
адаптироваться, приспосабливаться -
10 specialize
адаптироватьсяограничиватьприспосабливатьспециализироватьспециализироватьсясужать -
11 adapt for light conditions
адаптироваться к свету (напр. при вождении)Англо-русский словарь по машиностроению > adapt for light conditions
-
12 adapt
адаптироваться; адаптироватьEnglish-Russian dictionary of Information technology > adapt
-
13 specialize
ˈspeʃəlaɪz гл.
1) специализироваться( in - в чем-л., на чем-л.) After he had worked as a doctor for some years, he decided to specialize in children's diseases. ≈ После того, как он несколько лет проработал врачом, он решил специализироваться на детских болезнях. A lot of Portuguese restaurants specialize in seafood. ≈ Многие португальские рестораны специализируются на морепродуктах.
2) подробно останавливаться;
точно указывать, называть или перечислять Now I will specialize some of our conditions. ≈ А теперь я подробно перечислю некоторые из наших условий. Syn: specify, particularize
3) сужать, ограничивать, сосредоточиваться( на чем-л.) They try to specialize their study. ≈ Они пытаются сузить область своего исследования.
4) биол.;
употр. прич. прош. вр. адаптироваться, приспосабливаться уточнять;
определять;
детализировать специализировать;
делать более определенным;
индивидуализировать специализироваться - we * in the manufacture of glass мы специализируемся в призводстве стекла - collectors who * in ancient coins коллекционеры, собирающие древние монеты ограничивать, сужать - he *d his study он сузил рамки своих изысканий (биология) адаптироваться в процессе эволюции;
подвергаться биологической специализации specialize биол. приспосабливать(ся), адаптироваться ~ приспосабливать(ся) ~ специализировать(ся) ~ амер. точно указывать, называть или перечислятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > specialize
-
14 specialize
verb1) специализировать(ся)2) приспосабливать(ся)3) amer. точно указывать, называть или перечислять4) biol. приспосабливать(ся), адаптироваться* * *(v) специализироваться* * ** * *['spe·cial·ize || 'speʃəlaɪz] v. специализировать, индивидуализировать; ограничивать, сужать; приспосабливать, адаптироваться* * *адаптироватьсяограничиватьприспосабливатьспециализироватьспециализироватьсясужать* * *1) специализироваться (in - в чем-л., на чем-л.) 2) подробно останавливаться; точно указывать, называть или перечислять -
15 adjust
əˈdʒʌst гл.
1) приводить в порядок Syn: arrange, settle
2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each side to adjust their differences. ≈ С каждой стороны были названы четверо, чтобы уладить разногласия.
3) подгонять, пригонять, прилаживать It is difficult to adjust one's habits to someone else. ≈ Трудно подгонять свои привычки под чьи-либо другие. Syn: fit
4) приспосабливаться, привыкать He had to adjust to the new climate. ≈ Ему пришлось приспосабливаться к новому климату. Syn: adapt
5) регулировать;
выверять, настраивать We adjusted our watches to local time. ≈ Мы перевели свои часы на местное время.
6) страх. устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полисуприводить в порядок;
улаживать;
разрешать;
- to * preliminaries договориться о предварительных условиях;
- to * differences урегулировать разногласия приспособлять;
пригонять, прилаживать;
- you should * your expenditure to your income деньги следует тратить в соответствии с доходами;
- inflation *ed с поправкой на инфляцию согласовывать, подгонять приспособляться, адаптироваться, привыкать;
- freshmen soon * to school life новички быстро привыкают к школе;
- some wild beasts never * to life in a zoo некоторые дикие животные никак не приживаются в зоопарках;
- he *ed himself very quickly to the heat of the country он быстро привык к жаркому климату этой страны регулировать;
настраивать;
устанавливать;
(техническое) юстировать;
- to * the telescope to the eye отрегулировать телескоп по глазам;
- I must * my watch, it's slow мне нужно отрегулировать часы, они отстают;
- these desks can be *ed to the height of any child эти парты можно поднимать и опускать в соответствии с ростом любого ребенка;
- please, do not * your sets просим извинить за технические помехи( военное) корректировать;
- to * fire корректировать огонь устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полисуadjust вчт. внесение поправок ~ вчт. выравнивать ~ исправлять ~ корректировать ~ вчт. настраивать ~ настраивать ~ вчт. настроить ~ вчт. подгонять ~ приводить в порядок ~ приводить в соответствие ~ приспосабливать, пригонять, прилаживать ~ приспосабливать ~ приспособлять ~ разрешать споры ~ регулировать;
устанавливать;
выверять ~ регулировать ~ согласовывать ~ улаживать (спор и т. п.) ~ улаживать ~ урегулировать ~ устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису ~ уточнять ~ вчт. юстировать~ according to cost-of-living index регулировать в соответствии с индексом прожиточного минимума~ in accordance with приводить в соответствие~ to приспособляться, привыкать, адаптироваться -
16 anomic suicide
аномическое самоубийство; по Э. Дюркгейму, ее причиной является ценностная и нормативная дезорганизация, к которой индивид не может адаптироваться.* * *аномическое самоубийство; по Э. Дюркгейму, ее причиной является ценностная и нормативная дезорганизация, к которой индивид не может адаптироваться. -
17 empowerment
n1. доверенность, полномочие;2. поддержка индивида (ребенка, больного) до того момента, когда он сам сможет обеспечивать свою жизнь и адаптироваться к требованиям общества.* * *сущ.1) доверенность, полномочие;2) поддержка индивида (ребенка, больного) до того момента, когда он сам сможет обеспечивать свою жизнь и адаптироваться к требованиям общества. -
18 future shock
шок будущего; по А. Тоффлеру - шок, вызванный резкими изменениями в товарах потребления, социальных структурах, ценностных ориентациях, что приводит к неспособности многих людей современного западного общества адаптироваться к этим переменам.* * *шок будущего; по А. Тоффлеру - шок, вызванный резкими изменениями в товарах потребления, социальных структурах, ценностных ориентациях, что приводит к неспособности многих людей современного западного общества адаптироваться к этим переменам. -
19 instrumentalism
n1. инструментализм; философское направление (Дж. Дьюи, Дж. Мид), рассматривающее научные законы и понятия в качестве инструментов упорядочения субъективного опыта, позволяющего индивиду адаптироваться к меняющимся условиям жизни;2. по Дж. Дьюи - мягкая разновидность прагматизма, предполагающая наряду с теоретическим анализом необходимость проверять концептуальные положения и выводы с помощью эмпирических тестов;3. рассмотрение труда как средства достижения целей, лежащих вне собственной трудовой деятельности.* * *сущ.1) инструментализм; философское направление (Дж. Дьюи, Дж. Мид), рассматривающее научные законы и понятия в качестве инструментов упорядочения субъективного опыта, позволяющего индивиду адаптироваться к меняющимся условиям жизни;2) по Дж. Дьюи - мягкая разновидность прагматизма, предполагающая наряду с теоретическим анализом необходимость проверять концептуальные положения и выводы с помощью эмпирических тестов;3) рассмотрение труда как средства достижения целей, лежащих вне собственной трудовой деятельности. -
20 practical knowledge
практическое знание; знание индивида, позволяющее адаптироваться к социальным и культурным реалиям.* * *практическое знание; знание индивида, позволяющее адаптироваться к социальным и культурным реалиям.
См. также в других словарях:
адаптироваться — см. приспособиться (приспосабливаться) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
адаптироваться — АДАПТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Подвергнуть ( гать) адаптации, произвести ( водить) адаптацию. Адаптированный перевод. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
адаптироваться — руюсь, руется, несов. и сов. , к чему ( … Словарь иностранных слов русского языка
адаптироваться — • привыкнуть, свыкнуться, притерпеться, приспособиться, адаптироваться, акклиматизироваться, приноровиться, приладиться, притереться, примениться, вжиться, сжиться, прижиться, освоиться Стр. 0845 Стр. 0846 Стр. 0847 Стр. 0848 Стр. 0849 Стр. 0850… … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Адаптироваться — I несов. и сов. неперех. Подвергаться адаптации [адаптация I]. II несов. и сов. неперех. Приспосабливаться к изменяющимся условиям. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Адаптироваться — I несов. и сов. неперех. Подвергаться адаптации [адаптация I]. II несов. и сов. неперех. Приспосабливаться к изменяющимся условиям. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
адаптироваться — адапт ироваться, руюсь, руется (к адапт ация) … Русский орфографический словарь
адаптироваться — (I), адапти/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
адаптироваться — Syn: приспосабливаться, приспособиться … Тезаурус русской деловой лексики
адаптироваться — руюсь, руешься; св. и нсв. Приспособиться приспосабливаться к новым, изменившимся условиям существования. Глаза адаптировались к яркому свету. Новичок быстро адаптировался в школе … Энциклопедический словарь
адаптироваться — I см. адаптировать; руется; страд. II руюсь, руешься; св. и нсв. Приспособиться приспосабливаться к новым, изменившимся условиям существования. Глаза адаптировались к яркому свету. Новичок быстро адаптировался в школе … Словарь многих выражений