-
1 уточнять
несовер. - уточнять;
совер. - уточнить( что-л.) specify, make more exact/precise/accurate, define more exactly/precisely/accurately уточнить пункты договора ≈ to determine/specify each point of the contract уточнить сведения ≈ to get/obtain more specific information, to make the information more exact/precise/accurate, уточнить (вн.) make* (smth.) more accurate/precise;
(выяснять) find* out (smth.) exactly, verify( smth.), make* (smth.) more precise.Большой англо-русский и русско-английский словарь > уточнять
-
2 уточнять данные
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уточнять данные
-
3 уточнять имя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уточнять имя
-
4 уточнять модель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уточнять модель
-
5 уточнять наименование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уточнять наименование
-
6 уточнять настройку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уточнять настройку
-
7 уточнять план
refine planw refine the planБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уточнять план
-
8 clarify
уточнятьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > clarify
-
9 make specific
English-Russian dictionary on nuclear energy > make specific
-
10 ascertain data
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ascertain data
-
11 qualify name
Большой англо-русский и русско-английский словарь > qualify name
-
12 qualify the name
Большой англо-русский и русско-английский словарь > qualify the name
-
13 refine model
Большой англо-русский и русско-английский словарь > refine model
-
14 refine plan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > refine plan
-
15 refine the tuning
Большой англо-русский и русско-английский словарь > refine the tuning
-
16 adjust international payments
уточнять (согласовывать) взаимные расчеты по международным пла- ; тежам ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > adjust international payments
-
17 ascertain data
-
18 qualify name
-
19 refine model
-
20 refine plan
См. также в других словарях:
уточнять — детализировать, специфицировать, конкретизировать, развивать, детализовать, ставить точки над «и», ставить точки над «i» Словарь русских синонимов. уточнять ставить точки над «1» (или над «и»), детализировать, конкретизировать Словарь синонимов… … Словарь синонимов
УТОЧНЯТЬ — УТОЧНЯТЬ, уточняю, уточняешь. несовер. к уточнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уточнять — УТОЧНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Сделать точным (в 1 знач.), точнее. У. сведения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уточнять — несов. перех. Делать более точным, придавать большую точность чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уточнять — уточнить узнать для уточнения. какой такой? а? (а? что такое?). в чем дело? а что (почему спрашиваешь? ты пойдешь в магазин? а что? купи, пожалуйста, хлеб). что же [ж] (#, он согласен?). ну и что ? так как ? ну как? ну, что? если я вас правильно… … Идеографический словарь русского языка
уточнять — уточн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
уточнять — (I), уточня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
уточнять — Syn: см. детализировать, см. конкретизировать … Тезаурус русской деловой лексики
уточнять — см. Уточнить … Энциклопедический словарь
уточнять — уточнить вопрос • действие, повтор уточнить данные • повтор, оценка, регистрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
уточнять — см. уточнить; я/ю, я/ешь; нсв. Уточня/ть показания. Уточня/ть факты. Уточня/ть данные исследования. Уточня/ть количество автомашин. Уточня/ть сбор урожая … Словарь многих выражений