-
1 выверять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выверять
-
2 выверять
adjust, true -
3 выверять счет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выверять счет
-
4 выверять счета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выверять счета
-
5 выверять, выверить
(вн.) regulate( smth.), adjust( smth.), set* (smth.) ;
(хронометр) rate (smth.) ;
(список) check( smth.) ;
verify( smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > выверять, выверить
-
6 true up
-
7 straighten
-
8 adjust
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > adjust
-
9 line up the bearing
▪ выверять концентричность подшипника; притирать подшипник направляющий; опорный; несущий; содержащий▪ выверять концентричность подшипника; притереть подшипникEnglish-Russian dictionary of machine parts > line up the bearing
-
10 check an account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > check an account
-
11 true up
-
12 verify accounts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > verify accounts
-
13 dress
-
14 true up
выверять; править; пригонять; регулироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > true up
-
15 true up
выверять; пригнать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > true up
-
16 adjust a tool
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > adjust a tool
-
17 rectify a chronometer
-
18 true up
выверять, править, регулировать, пригонять -
19 verify accounts
выверять счета; проверять правильность ведения счетов (в банке)Англо-русский словарь по экономике и финансам > verify accounts
-
20 level up
См. также в других словарях:
ВЫВЕРЯТЬ — ВЫВЕРЯТЬ, выверять что, тщательно по(про)верять, делать выверку, поверку. Эти весы не хорошо выверены. Надо бы выверить часы. ся, быть выверяему. Выверочный, относящийся до выверки, поверки, для того устроенный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
выверять — регулировать, улаживать, приспосабливать, согласовывать, настраивать Словарь русских синонимов. выверять см. проверять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВЫВЕРЯТЬ — ВЫВЕРЯТЬ, выверяю, выверяешь. несовер. к выверить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выверять — ВШЫВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Тщательно проверить. В. часы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выверять — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN align … Справочник технического переводчика
Выверять — несов. перех. 1. Тщательно проверять точность, верность чего либо. отт. Испытывать чьи либо качества, достоинства, оценивая кого либо или что либо. 2. Проверять исправность, точность прибора, регулировать действие механизма. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выверять — вывер ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
выверять — (I), выверя/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка
выверять — Syn: регулировать, улаживать, приспосабливать, согласовывать, регулировать, настраивать … Тезаурус русской деловой лексики
выверять — ВЫВЕРЯТЬ, ВЫВЕРЯТЬСЯ см. Выверить … Энциклопедический словарь
выверять — выверка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
