-
61 перевоспитываться
несов. - перевоспи́тываться, сов. - перевоспита́ться1) ( менять свои привычки) re-educate oneself; reform; сов. тж. be reformed -
62 переделывать
несов. - переде́лывать, сов. - переде́лать; (вн.)1) (изменять, делать по-другому) do over (d); remake (d); make (d) over амер.; (одежду тж.) alter (d)переде́лать пальто́ — alter / remake [make over амер.] the coat; ( отдавая в переделку) have the coat altered / remade [made over амер.]
2) ( реконструировать) remodel; make over амер.челове́ка так легко́ не переде́лаешь — human nature can't be changed [made over амер.] easily
-
63 исправлять
vt; св - испра́вить1) устранять недостатки to put right; to correctисправля́ть оши́бки — to correct one's mistakes
исправля́ть положе́ние — to improve the situation
исправля́ть зако́н — to amend the law
2) перевоспитывать to reform -
64 перевоспитать
св, = перевоспитаться -
65 перековывать
vt; св - перекова́ть1) подковать заново to re-shoe (a horse)2) переделывать ковкой to reforge, to beat/to hammer outпереко́вывать мечи́ на ора́ла — to beat swords into ploughshares
3) разг перевоспитывать to reeducate, to reform -
66 исправлять
correct глагол:remedy (исправлять, вылечивать)readjust (подрегулировать, изменять, переделывать, приспосабливать, исправлять, снова приводить в порядок)rehabilitate (реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать, ремонтировать, исправлять) -
67 восстанавливать
restore глагол:reinstate (восстанавливать, восстанавливать в правах, поправлять, восстанавливать порядок, восстанавливать здоровье)rehabilitate (реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать, ремонтировать, восстанавливать в правах)indispose (восстанавливать, вызывать нерасположение, вызывать отвращение, не располагать, восстанавливать против, делать непригодным)reinvest (восстанавливать, восстанавливать в правах) -
68 реабилитировать
rehabilitate глагол:rehabilitate (реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать, ремонтировать, восстанавливать в правах) -
69 реконструировать
reconstruct глагол:restore (восстанавливать, восстанавливаться, реставрировать, возобновить, возвращать, реконструировать)rehabilitate (реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать, ремонтировать, восстанавливать в правах)overhaul (перестраивать, реконструировать, ремонтировать, капитально ремонтировать, догонять, тщательно осматривать) -
70 ремонтировать
repair глагол:recondition (ремонтировать, перестраивать, переделывать, переоборудовать, восстанавливать силы, приводить в исправное состояние)overhaul (перестраивать, реконструировать, ремонтировать, капитально ремонтировать, догонять, тщательно осматривать) -
71 ремонтируемый
repaired глагол:recondition (ремонтировать, перестраивать, переделывать, переоборудовать, восстанавливать силы, приводить в исправное состояние)overhaul (перестраивать, реконструировать, ремонтировать, капитально ремонтировать, догонять, тщательно осматривать) -
72 исправить
Fix глагол:readjust (подрегулировать, изменять, переделывать, приспосабливать, исправлять, снова приводить в порядок)rehabilitate (реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать, ремонтировать, исправлять) -
73 восстанавливать в правах
restitute глагол:rehabilitate (реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать, ремонтировать, восстанавливать в правах)Русско-английский синонимический словарь > восстанавливать в правах
-
74 восстанавливать здоровье
recondition глагол:restore (восстанавливать, восстанавливаться, реставрировать, возобновить, возвращать, восстанавливать здоровье)rehabilitate (реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать, ремонтировать, восстанавливать здоровье)Русско-английский синонимический словарь > восстанавливать здоровье
-
75 перевоспитать
перевоспитать см. также перевоспитывать -
76 перевоспитываться
1. несов. см. перевоспитаться2. несов. страд. от перевоспитывать
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОСПИТЫВАТЬ — ПЕРЕВОСПИТЫВАТЬ, воспитать кого, воспитать снова, иначе, переработать прежнее воспитанье по своему. ся, страд. и ·возвр. Перевоспитыванье ср., ·длит. перевоспитанье ·окончат. действие по гл. Перевоспитатель муж. ница жен. кто перевоспитал своего… … Толковый словарь Даля
перевоспитывать — перековывать, мозги вправлять, мозги на место ставить, обращать на путь истинный, наставлять на путь истинный, вправлять мозги Словарь русских синонимов. перевоспитывать перековывать; наставлять (или обращать) на путь истинный (часто ирон.)… … Словарь синонимов
ПЕРЕВОСПИТЫВАТЬ — ПЕРЕВОСПИТЫВАТЬ, перевоспитываю, перевоспитываешь. несовер. к перевоспитать. «Пролетариат диктатор успешно перевоспитывает массу социально опасных.» Максим Горький (1933 г.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перевоспитывать — ПЕРЕВОСПИТАТЬ, аю, аешь; итанный; сов., кого (что). Воспитать по новому, заново. П. подростка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перевоспитывать — несов. перех. Изменять воспитанием, прививать иные взгляды, иные навыки, иные нормы поведения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перевоспитывать — перевосп итывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перевоспитывать — (I), перевоспи/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
перевоспитывать — см. Перевоспитать … Энциклопедический словарь
перевоспитывать — см. перевоспитать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
перевоспитывать — ПЕРЕВОСПИТЫВАТЬ, несов. (сов. перевоспитать), кого. Изменять (изменить) чьи л. взгляды, нормы поведения и т.п. на новые, отличные от прежних, воспитывая по иному, иными методами [impf. to re educate, train or educate someone (in a better way); to … Большой толковый словарь русских глаголов
перевоспитывать(ся) — пере/воспит/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь