-
1 преобразовывать
преобразовывать konvertieren vt; transformieren vt; мат. transformieren; umbilden; umformen vt; эл. umformen; umgestalten vt; umrechnen vt; эл. umrichten vt; umsetzen vt; umwandeln; выч. эл. umwandeln vt; wandelnпреобразовывать (напр., данные, частоту) transponieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > преобразовывать
-
2 преобразовывать
-
3 преобразовывать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобразовывать
-
4 преобразовывать
-
5 преобразовывать
преобразовывать частотуconvert the frequency -
6 преобразовывать
convert глагол: -
7 преобразовывать
гл. convertпреобразовывать тепло в … — convert heat to …
-
8 преобразовывать
1. convertedпреобразовывать тепло в … — convert heat to …
2. convert3. convertingРусско-английский словарь по информационным технологиям > преобразовывать
-
9 преобразовывать
1) convert
2) recast
3) regenerate
4) take
5) transform
– преобразовывать информация
– преобразовывать код -
10 преобразовывать
Русско-английский словарь математических терминов > преобразовывать
-
11 преобразовывать
umgestalten vt, umwandeln vt, neugestalten vt, reformieren vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > преобразовывать
-
12 преобразовывать
(преобразовать) v. transform, change, convert;
преобразовывать в цифровую форму - v. digitize -
13 преобразовывать
(что-л.)несовер. - преобразовывать; совер. - преобразовать1) reform, reorganize; change, transform2) физ. transform, convertРусско-английский словарь по общей лексике > преобразовывать
-
14 преобразовывать
to transform, to reform, to change; (реорганизовывать) to reorganize -
15 преобразовывать
-
16 преобразовывать
преобразовывать
переводить
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4794]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразовывать
-
17 преобразовывать
•The converter changes the liquid to gas.
•The amplifier converts direct current to alternating current.
•To convert heat to (or into) electricity,...
•All fractional equations can be transformed (or recast) to (or into) rational integral equations.
•These devices translate digital data into analogue voltages.
•The booster pilot valve translates pressure changes sensed by the balancing unit into output pressure changes.
•This form of equation.6.10) is not the most convenient one, and we now recast it for the benefit of later work.
•Equation (.16) may be rearranged to give...
•The surface finish equation can be reworked (or developed, or converted, or rearranged, or modified) as follows:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобразовывать
-
18 преобразовывать
1) General subject: converse, convert, reform, remake, reorganize, transfashion, transfer, transfigure, transform, translate, transmew, transmute, transpose, transshape3) Construction: metabolize5) Automobile industry: regenerate, transpose (формулу, уравнение)6) Polygraphy: transcribe (данные)9) Patents: convert (напр. дополнительный патент в основной) -
19 преобразовывать в
Computers: convert to -
20 преобразовывать из
Computers: convert fromУниверсальный русско-английский словарь > преобразовывать из
См. также в других словарях:
преобразовывать — См. переменять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преобразовывать изменять, обновлять, модернизировать, модифицировать, трансформировать, перерабатывать, реформировать,… … Словарь синонимов
ПРЕОБРАЗОВЫВАТЬ — ПРЕОБРАЗОВЫВАТЬ, преобразовываю, преобразовываешь (книжн.). несовер. к преобразовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преобразовывать — ПРЕОБРАЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преобразовывать — переводить — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4794] Тематики защита информации Синонимы переводить EN translate … Справочник технического переводчика
преобразовывать в цифровую форму — оцифровывать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Параллельные тексты EN RU The analog quantities are digitized and are thus available for further… … Справочник технического переводчика
преобразовывать информацию из одной формы в другую — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN map … Справочник технического переводчика
преобразовывать сообщения — [Интент] Тематики сети вычислительные EN translate messages … Справочник технического переводчика
преобразовывать частоту — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN convert … Справочник технического переводчика
Преобразовывать — несов. перех. 1. Коренным образом изменять, переделывать что либо. 2. Превращать из одного вида, качества в другой вид, другое качество. 3. устар. Придавать кому либо, чему либо другой вид, облик; преображать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преобразовывать — преобраз овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
преобразовывать — (I), преобразо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка