-
1 Refit Period
Abbreviation: RP -
2 Refit and Repair
-
3 refit trials
Military: REFTRA -
4 Further Special Refit
Abbreviation: FSRУниверсальный русско-английский словарь > Further Special Refit
-
5 Life Extension Refit
Abbreviation: LERУниверсальный русско-английский словарь > Life Extension Refit
-
6 Submarine Refit Centre
Abbreviation: SRCУниверсальный русско-английский словарь > Submarine Refit Centre
-
7 повторно пригонять
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > повторно пригонять
-
8 дообеспечивать
-
9 оснащение новым оборудованием
оснащение новым оборудованием
переоснащение
переоборудование
оборудовать заново
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оснащение новым оборудованием
-
10 восстанавливать прокатный валок
Русско-английский политехнический словарь > восстанавливать прокатный валок
-
11 повторно устанавливать
refit, reinstallРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > повторно устанавливать
-
12 ремонтный пирс
-
13 ремонтный пирс
-
14 ремонтный пирс
Русско-английский военно-политический словарь > ремонтный пирс
-
15 переборка
1) General subject: bulkhead (на судне), partition, partition wall, partition-wall, refit, refit (механизма), web2) Geology: brattice3) Naval: bulkhead (перегородка), compartment, manger5) Engineering: diaphragm wall (перегородка), fire wall, overhaul (ремонт двигателя), overhauling (ремонт двигателя), partition (перегородка), reassembly (машины)6) Construction: diaphragm wall7) Automobile industry: overhauling (механизма), reassembly8) Forestry: partitioning9) Polygraphy: recomposition, resetting10) Textile: reblading (напр. кулирующего замка, клиньев или платин вязальной машины)12) Fishery: looking over (сети), underrunning (рыболовных снастей, например, длинной лески)13) Drilling: reassembling14) Oil&Gas technology bhd16) Sakhalin R: spacer -
16 переоборудовать
1) General subject: recondition, reequip, refit, refit (корабль и т.п.), retool2) Military: refurnish3) Engineering: adapt, retool (менять оснастку)4) Economy: remodel5) Ecology: retrofit6) Business: re-equip7) Drilling: convert8) Sakhalin energy glossary: revamp9) Oil&Gas technology modernize10) Oilfield: reconstruct, reoutfit11) Automation: rework -
17 починка
2) Automobile industry: jobbing work, repairing3) Forestry: patchwork5) Drilling: readjustment, repair work6) Makarov: grafting (чулок и т.п.), patching, renovation -
18 ремонтировать
I (что-л.)
repair, refit; recondition
II несовер. и совер.; (что-л.); воен.; устар.
(пополнять лошадьми) remount* * *ремонтировать; отремонтировать repair, refit* * *faceliftreconditionrehabilitaterenovaterepairrevamp -
19 восстанавливать
(см. эксплуатация)to recondition, rebuild, refit▪ to refit means to fit or prepare again, or to restore after damage or decayПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > восстанавливать
-
20 ремонтировать
v. repair, refitРусско-английский словарь математических терминов > ремонтировать
См. также в других словарях:
refit — re‧fit [ˌriːˈfɪt] verb refitted PTandPPX refitting PRESPARTX [transitive] to put a shop, factory etc in good condition by doing repairs and adding new equipment: • We refitted the plant last year. refit [ˈriːfɪt] noun [countable] … Financial and business terms
Refit — Re*fit (r?*f?t ), v. t. 1. To fit or prepare for use again; to repair; to restore after damage or decay; as, to refit a garment; to refit ships of war. Macaulay. [1913 Webster] 2. To fit out or supply a second time. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Refit — Re*fit , v. i. To obtain repairs or supplies; as, the fleet returned to refit. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
refit — index fix (repair), rehabilitate, renew (refurbish), renovate, repair, restore (renew) … Law dictionary
refit — 1660s, from RE (Cf. re ) again + FIT (Cf. fit) (v.). Originally nautical. Related: Refitted; refitting … Etymology dictionary
refit — ► VERB (refitted, refitting) ▪ replace or repair machinery, equipment, and fittings in (a ship, building, etc.). ► NOUN ▪ an act of refitting … English terms dictionary
refit — [rē fit′; ] also, and for n. usually [, rē′fit΄] vt., vi. refitted, refitting to make or be made ready or fit for use again, as by repairing, reequipping, or resupplying n. an act or instance of refitting … English World dictionary
refit — UK [riːˈfɪt] / US [ˌrɪˈfɪt] verb [intransitive/transitive] Word forms refit : present tense I/you/we/they refit he/she/it refits present participle refitting past tense refitted past participle refitted to repair a room, building, or ship, or to… … English dictionary
refit — refits, refitting, refitted VERB: usu passive (The verb is pronounced [[t]ri͟ːfɪ̱t[/t]]. The noun is pronounced [[t]ri͟ːfɪt[/t]].) When a ship is refitted, it is repaired or is given new parts, equipment, or furniture. [be V ed] During the war,… … English dictionary
refit — verb refitted, refitting (I, T) to make a ship ready to be used again, by doing repairs and putting in new machinery: We sailed into port to refit. refit / ri:fIt/ noun (C, U) … Longman dictionary of contemporary English
refit — contrefit refit … Dictionnaire des rimes