-
1 отыгрывать
-
2 отыгрывать
1) ( играть назад) play back2) ( восстановить счёт) overcome / overturn; come from behind / down, rally from down; rally after falling behind -
3 отыгрывать
win back глагол: -
4 отыгрывать
(что-л.)
win back* * *отыгрывать; отыграть win back, regain -
5 отыгрывать
(что-л.)несовер. - отыгрывать; совер. - отыгратьwin back, regain -
6 отыгрывать
-
7 отыгрывать
v1) gener. abspielen (что-л. у кого-л.), erspielen2) sports. abspielen, abspielen (ìÿ÷), aufholen (голы, очки, время) -
8 отыгрывать
нсв( проигранное) desforrar-se, recuperar as perdas -
9 отыгрывать
несов.; сов. - отыгра́ть -
10 отыгрывать
-
11 отыгрывать
отыграть (вн.)win* back (d.) -
12 отыгрывать
vgener. atspēlēt (в карты и т.п.) -
13 @отыгрывать
vgener. desquitar (проигранное) -
14 отыгрывать
vgener. mängimise lõpetama, mängus tagasi võitma -
15 отыгрывать
-
16 отыгрывать
vgener. herwinnen -
17 отыгрывать
несов., вин. п.( проигранное) desquitar vtоты́грывать два мяча́ — marcar (meter) dos goles ( de respuesta)
* * *несов., вин. п.( проигранное) desquitar vtоты́грывать два мяча́ — marcar (meter) dos goles ( de respuesta)
-
18 отыгрывать
несов.; см. отыграть -
19 отыгрывать
отыграть1) скінчити гру, перестати грати;2) відігравати, відіграти, вигравати, виграти назад. [Спершу був програв, а потім відіграв (виграв) назад]. Отыгранный - відіграний, виграний назад.* * *несов.; сов. - отыгр`ать1) відіграва́ти, відігра́ти2) (несов.: кончить играть) кінчи́ти (скінчи́ти) гру, переста́ти гра́ти; відігра́ти -
20 отыгрывать
несовер. адыгрываць
См. также в других словарях:
ОТЫГРЫВАТЬ — ОТЫГРЫВАТЬ, отыгрывать, отыграть, кончить игру, перестать играть; | что, возвращать игрою же проигранное. ся, быть отыграну. Проигрыш не всегда отыгрывается. | Продолжать игру, желая отыграть проигрыш. Играй, да не отыгрывайся, не увлекайся. Пей … Толковый словарь Даля
ОТЫГРЫВАТЬ — ОТЫГРЫВАТЬ, отыгрываю, отыгрываешь. несовер. к отыграть. «Хлестали засаленными картами по столу, отыгрывали друг у друга копейки.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отыгрывать — ОТЫГРАТЬ, аю, аешь; Шыгранный; сов., что. Игрой вернуть проигранное. О. проигрыш. О. очко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отыгрывать — возвращать, вертать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отыгрывать — ОТЫГРЫВАТЬ, несов. (сов. отыграть), что. Получать (получить) обратно то, что было проиграно; обретать (обрести) вновь, приобретать (приобрести) заново; Ант.: проигрывать [impf. (in this sense) to win back, get back what one has lost (in the… … Большой толковый словарь русских глаголов
Отыгрывать — несов. перех. Играя во что либо, возвращать проигранное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отыгрывать — от ыгрывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отыгрывать — (I), оты/грываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отыгрывать — см. Отыграть … Энциклопедический словарь
отыгрывать — см. отыграть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отыгрывать — 3.2.2.2., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь