-
1 reconstitute
преобразование оцифрованных данных с меньшим шагом дискретизации (напр., в шаг 2 мсек при выборке 4 мсек)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reconstitute
-
2 восстанавливать
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > восстанавливать
-
3 восстановить
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > восстановить
-
4 перераспределить
-
5 перераспределять
-
6 преобразование дискретных (оцифрованных) данных в данные с меньшим шагом дискретизации
преобразование дискретных (оцифрованных) данных в данные с меньшим шагом дискретизации
(напр. в шаг 2 мсек при выборке 4 мсек)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразование дискретных (оцифрованных) данных в данные с меньшим шагом дискретизации
-
7 реконструировать
реконструировать
перестраивать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реконструировать
-
8 восстанавливать резерв
Русско-английский словарь по логистике > восстанавливать резерв
-
9 восстанавливать резерв
1) Military: reconstitute reserve2) Logistics: reconstitute the reserveУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать резерв
-
10 восстанавливать систему обороны
Универсальный русско-английский словарь > восстанавливать систему обороны
-
11 заново формировать часть
Military: reactivate( reconstitute) a unit, reconstitute a unitУниверсальный русско-английский словарь > заново формировать часть
-
12 воссоздавать
воссоздать (вн.)воссоздать в памяти — recall (d.), reconstitute / renew in the mind (d.), call up (d.)
-
13 воссоздавать
(что-л.)
recreate; reconstitute, reconstruct, renew (восстанавливать)* * ** * *воссоздавать; воссоздать recreate; reconstitute* * *reconstructreproduce -
14 воссоздавать
несов. - воссоздава́ть, сов. - воссозда́ть; (вн.)recreate (d); ( восстанавливать) reconstitute (d), reconstruct (d), renew (d)воссозда́ть в па́мяти — recall (d), reconstitute / renew (d) in the mind, call up (d)
-
15 воспроизводить
1) General subject: copy, have off, reconstitute, render, reproduce, simulate, replicete (искаженный вариант см. replicate http://www.omnidict.com/pages/Replecate.html)2) Computers: mimic4) Engineering: breed (ядерное топливо), display (на экране дисплея), facsimile (факсимильно)7) Railway term: impress8) Automobile industry: simulate (напр. условия эксплуатации при испытаниях)9) Cinema: play out10) Polygraphy: transcribe (данные)11) Psychology: retrieve12) Electronics: read13) Information technology: play, play forward, transcribe14) Oil: play back16) Business: duplicate, reconstruct17) Household appliances: playback18) leg.N.P. copy (law of copyright)19) Makarov: model, play back (магнитную, звуко- или видеозапись), present, render (визуально), repeat, simulate (действительные условия работы при испытании) -
16 воссоздавать
1) General subject: backcast, re edify, re-create, re-edify, reconstitute, reconstruct2) Military: reactivate, replicate3) Engineering: recreate4) Architecture: to re-create5) Information technology: rebuild -
17 воссоздать
General subject: backcast, cocreate, re edify, reconstitute, reconstruct, piece together, recreate -
18 восстанавливать
1) General subject: deoxidize, dispose, indispose (против кого-либо, чего-либо), piece up, re-edify (дом, стену), re-establish, rebuild, reconstitute, reconstruct (по данным), recover, redintegrate (цельность, единство), redress, refound, regenerate, reinstate (порядок), rejuvenate, rejuvenize, remediate, renew, renovate (силы), repair, replace, reproduce, restore, retrieve, revest, revive, set up (силы, здоровье), stir up, rehabilitate, resurrect (обанкротившееся предприятие)3) Geology: metallize4) Biology: build back (напр. численность вида)5) Medicine: reactivate, reclaim, recuperate (силы, здоровье), repair (напр. нарушенные функции), restore (силы, здоровье), set up (здоровье, силы)6) Military: (нарукавная) patch, recoup (объект), redress (положение), reform (расстроенный боевой порядок), retarget (наводку)7) Engineering: fix, recall (в памяти), reclamate, recondition, refresh, regain, requalify (инструмент), reset, spot-prime (грунтовый слой)8) Bookish: redintegrate (целостность, единство)9) Rare: (in) redintegrate (в правах, в должности и т.п.)10) Chemistry: deoxygenate, desoxydate, disoxidate, reduce11) Construction: erect (гироскоп), redevelop, reinstate (напр. дорожное полотно)12) Mathematics: recapture13) Law: reinstate (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе), restore (о правах, правовом положении, юридической силе), restore (о праве, правовом положении, юридической силе), vindicate (право)14) Economy: reestablish15) Automobile industry: recap, refit, reoperate (сработавшуюся деталь)16) Architecture: overhaul, reimpose, to re-establish17) Diplomatic term: redintegrate (в правах, в должности и т.п.)18) Optics: reconstruct (изображение)19) Politics: reassert20) Telecommunications: unscramble21) Physics: reshape22) Information technology: back out (предыдущее состояние), roll forward (транзакцию), salvage23) Oil: bring up, rebuild (долото), recondition (первоначальные свойства бурового раствора), refurbish, revitalise, deoxidate, undelete24) Patents: reduce (о химической реакции), reinstate (в правах)26) Drilling: rework27) Quality control: reoperate (изношенную деталь)28) Makarov: back (предыдущее состояние), reclaim (что-л.), rehab (сокр. от rehabilitate), remake, remount, repair (ремонтировать), rescue, restitute, restore (ремонтировать), revivify (напр. активность катализатора), upbuild29) Logistics: reinstitute -
19 восстанавливать запас
Military: reconstitute a stock, reestablish a stockУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать запас
-
20 восстанавливать израсходованный запас
Logistics: reconstitute the stockУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать израсходованный запас
См. также в других словарях:
reconstitute — I verb bring back, make over, put back, reactivate, rebuild, recondition, reconstruct, reconvert, redo, reestablish, reform, regenerate, reintegrate, remake, remodel, remold, renew, renovate, reorganize, replace, restore II index convert (change… … Law dictionary
reconstitute — (v.) 1790, from RE (Cf. re ) back, again + CONSTITUTE (Cf. constitute) (v.). Related: Reconstituted; reconstituting … Etymology dictionary
reconstitute — ► VERB 1) reconstruct. 2) change the form and organization of (an institution). 3) restore (something dried) to its original state by adding water. DERIVATIVES reconstitution noun … English terms dictionary
reconstitute — [rē kän′stə to͞ot΄, rē kän′stətyo͞ot΄] vt. reconstituted, reconstituting to constitute again or anew; reconstruct, reorganize, or recompose; specif., to restore (a dehydrated or condensed substance) to its full liquid form by adding water… … English World dictionary
reconstitute — [[t]ri͟ːkɒ̱nstɪtjuːt, AM tuːt[/t]] reconstitutes, reconstituting, reconstituted 1) VERB: usu passive If an organization or state is reconstituted, it is formed again in a different way. [be V ed] Slowly Jewish communities were reconstituted and… … English dictionary
reconstitute — UK [ˌriːˈkɒnstɪˌtjuːt] / US [ˌrɪˈkɑnstɪˌtut] verb [transitive] Word forms reconstitute : present tense I/you/we/they reconstitute he/she/it reconstitutes present participle reconstituting past tense reconstituted past participle reconstituted 1)… … English dictionary
reconstitute — reconstituent /ree keuhn stich ooh euhnt/, adj., n. reconstitutable, reconstitutible, adj. reconstitutive, adj. reconstitution, n. /ree kon sti tooht , tyooht /, v., reconstituted, reconstituting. v.t. 1. to constitute again; reconstruct;… … Universalium
reconstitute — re|con|sti|tute [ri:ˈkɔnstıtju:t US ri:ˈka:nstıtu:t] v [T] 1.) to form an organization or a group again in a different way ▪ The committees will be reconstituted after the election. reconstitute sth as sth ▪ In 1832 the firm was reconstituted as… … Dictionary of contemporary English
reconstitute — verb 1 (T) to bring something, especially an organization, back into existence in a different form: reconstitute sth as: remnants of the old regiments reconstituted as the New Model Army 2 reconstituted milk/eggs etc milk powder etc to which… … Longman dictionary of contemporary English
reconstitute — transitive verb Date: 1812 to constitute again or anew; especially to restore to a former condition by adding water • reconstitution noun … New Collegiate Dictionary
reconstitute — verb /riːˈkɒnstɪtjuːt,riˈkɑnstɪˌt(j)ut/ a) to construct something anew, or in a different manner b) to add liquid to a concentrated or dehydrated food to return it to its original consistency … Wiktionary