-
1 папский
-
2 папский
папский apostolisch -
3 папский
-
4 päpstlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > päpstlich
-
5 Apostolischer Delegat
прил.общ. папский легат, папский нунций, папский посланникУниверсальный немецко-русский словарь > Apostolischer Delegat
-
6 päpstlich
-
7 apostolisch
a рел1) апостольский2) папский (в католической церкви)apostólischer Núntius — папский нунций
Apostólischer Stuhl — святейший престол
-
8 apostolisch
adjApostolischer Delegat — папский легат ( нунций, посланник)Seine Apostolische Majestät — ист. его апостольское величество ( титул венгерских королей) -
9 Cathedra
-
10 golden
adjзолотой (тж. перен.)goldene Worte, ein goldener Spruch — золотые слова••goldene Ader — разг. геморройdie Goldene Bulle — ист. золотая буллаdas Goldene Kalb — библ. золотой телецdie Goldene Palme — Золотая пальмовая ветвь (высший приз на кинофестивале в Канне)die Goldene Regel — мат. тройное правилоder Goldene Schnitt — мат. золотое сечениеder Goldene Sonntag — последнее воскресенье перед рождествомdas Goldene Vlies — миф. золотое руно (тж. название ордена)das Goldene Zeitalter — миф. золотой векj-m goldene Berge versprechen — сулить кому-л. золотые горыden goldenen Mittelweg gehen ( wählen) — избрать золотую середину"Goldene Scheibe" — "Золотая шайба" ( хоккей)die "Goldene Taube" — "Золотой голубь" (высший приз кинофестиваля короткометражных фильмов в Лейпциге) -
11 heilig
1. adj1) (сокр. hl.) святойder Heilige Abend — рождественский сочельникdas Heilige Abendmahl — рел. святое причастие, тайная вечеряdie Heilige Dreifaltigkeit — рел. святая троицаder Heilige Geist — рел. святой духdas Heilige Land — рел. Палестинаdie Heilige Synode — церк. Святейший синод2) священный, святой (тж. перен.)das ist mir heilig — это для меня священноnichts ist ihm heilig — для него нет ничего святого3)die Heilige Allianz — ист. Священный союзdas Heilige Römische Reich Deutscher Nation — ист. Священная Римская империя( германской нации)heiliges Bein!, heiliger Bim-Bam!, heiliger Strohsack! — разг. боже мой!, батюшки! (возглас изумления, ужаса)ein heiliges Donnerwetter — разг. сильный нагоняйes ist mein heiliger Ernst — я говори совершенно серьёзноmit heiligem Ernst und Eifer — шутл. совершенно серьёзно••die heiligsten Mönche sind eben doch nur die gemalten — посл. святых в жизни не бывает2. advetw. hoch und heilig versprechen — торжественно обещать что-л. -
12 Motuproprio
-
13 Nuntius
m =,..tien и..tiiнунций, папский посол -
14 papal
adj -
15 pontifikal
adjсвященнический; епископский; папский -
16 Stuhl
m -(e)s, Stühle1) стулder Heilige( der Apostolische, der Päpstliche, der Römische) Stuhl, der Stuhl Petri — папский престол; папское правительство, папская ( римская) курия3) стр. (фундаментный) стул4) ж.-д. рельсовая подушка5) мед. стул; испражнение, дефекация•• -
17 престол
-
18 престол
-
19 Konstitution
сущ.1) общ. (химическая) структура, телосложение, химическая структура, (химическое) строение2) геол. строение, структура3) биол. основной закон4) мед. статус5) устар. конституция (страны)6) юр. конституция (Rechtsetzung der römischen Kaiser, z. B. Edikt), законодательный акт в средневековой Германской империи, особый папский указ (напр., об изменении границ церковных епархий)7) психол. конституция (совокупность морфологических и функциональных особенностей организма, сложившаяся па основе наследственности и вследствие длительного влияния среды) -
20 Motuproprio
сущ.общ. папский указ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАПСКИЙ — ПАПСКИЙ, папство и пр. см. папа. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПАПСКИЙ — ПАПСКИЙ, папская, папское. прил. к папа2. Папская булла. Папская область. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
папский — ПАПА 2, ы, м. (П прописное). Верховный глава католической церкви и государства Ватикан. Папа Римский. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
папский — прил., кол во синонимов: 2 • папальный (1) • папежский (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Папский двор — Папский двор ближайшее окружение римского понтифика. Папский двор был двором знати папы римского. Он был эффективным аппаратом, сформированным разными сановниками различных санов и рангов в пределах Апостольского дворца чтобы выполнять… … Википедия
Папский Двор — ближайшее окружение римского понтифика. Папский Двор был двором знати папы римского. Он был эффективным аппаратом, сформированным разными сановниками различных санов и рангов в пределах Апостольского Дворца чтобы выполнять отдельные религиозные… … Википедия
Папский университет св. Фомы Аквинского — (Ангеликум) (PUST, Angelicum) … Википедия
Папский университет Св. Фомы Аквинского — (Ангеликум) (PUST, Angelicum) Оригинальное название Pontificia Universitas Studiorum a Sancto Thoma Aquinate in Urbe Девиз … Википедия
Папский Университет Св. Фомы Аквинского — (Ангеликум) (PUST, Angelicum) Оригинальное название Pontificia Universitas Studiorum a Sancto Thoma Aquinate in Urbe Девиз … Википедия
Папский Университет Св. Фомы Аквинского (Ангеликум) — (PUST, Angelicum) Оригинальное название Pontificia Universitas Studiorum a Sancto Thoma Aquinate in Urbe Девиз … Википедия
Папский университет святого Фомы Аквинского — Папский университет св. Фомы Аквинского (Ангеликум) (PUST, Angelicum) … Википедия