-
1 станина
-
2 станина
ж тех.Rahmen m, Bett n, Gestell n -
3 Brecherbett
17. Станина дробилки
Станина
D. Brecherbett
Е. Crusher frame
F. Bati de concasseur
Часть корпуса дробилки, устанавливаемая на фундамент
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brecherbett
-
4 Davitständer
162. Станина шлюпбалки
Станина
D. Davitständer
E. Davit frame
F. Socle de bossoir
Неподвижная часть шлюпбалки, на которой смонтированы все подвижные части шлюпбалки
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Davitständer
-
5 Gest
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Gest
-
6 Lafettenwand
станина лафета -
7 Gatteständer
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Gatteständer
-
8 Holm
ḿ- Holm, abnehmbarer съемная станина
- Holm, geschlossener сведенная станина
- Holm, gespreizter разведенная станина
- Holm, umklappbarer откидная станина
-
9 Holm
(m)перекладина; арт. станина; инж. насадка; ав, мор. лонжеронHolm, abnehmbarer — съемная станина
Holm, geschlossener — сведенная станина
Holm, gespreizter — разведенная станина
Holm, umklappbarer — откидная станина
-
10 Grundgestell
сущ.1) тех. станина2) полигр. каркас, основная станина, остов3) текст. станина станка4) дер. опорная станина, основание -
11 Maschinengestell
сущ.1) тех. станина машины, станина станка2) лес. рама машины, станина -
12 Bügelgestell
сущ.1) ж.д. рама токоприёмника, стойка контактной дуги токоприёмника2) свар. С-образная открытая станина, С-образная станина, станина с вылетом3) тяг. стойка контактной дуги -
13 Maschinenfuß
сущ.1) свар. ножка машины, ножка станка, основание машины, основание станка, тумба2) кинотех. станина кинокопировального аппарата, станина кинокопировального кинопроектора, станина кинокопировального проектора -
14 Gerüst
-
15 Bett
сущ.1) общ. кровать, логово, пуховик, место (в гостинице), берлога (зверя), тонкая перинка (используемая в качестве одеяла), русло (напр. реки), ложе, перина, койка (в больнице), постель2) геол. дно, почва3) мед. больничная койка4) устар. брак, супружеское ложе, супружество5) воен. (казарменная) кровать, (казарменная) ложе, (казарменная) постель, (казарменная) фундамент, рама, (казарменная) русло (реки)6) тех. настил, основание, подстилающий слой, фундаментная плита, станина (einer Maschine), слой (напр. катализатора), русло (реки)7) ж.д. балласт, балластная подушка, балластная постель8) горн. лежачий бок (пласта)9) дор. опорная площадь10) лес. платформа, стол11) охот. лёжка (крупного зверя)12) полигр. талер13) текст. основание машины, рама машины, рама станка, фонтура, "постель" (послойная укладка волокна)14) пищ. платформа пакпресса15) маш. фундамент, фундаментная рама16) дер. фундаментная плита (подушка)17) ВМФ. плита, подошва, подставка, подушка18) судостр. ложе реки, станина станка -
16 Gestell
сущ.1) общ. оправа очков, основание, остов, тележка (вагона), корпус (машины), стеллаж (напр., для книг и т. п.), ход (телеги), каркас, каркас, каркас, подмостки, шасси, стеллаж (напр. для книг и т. п.)2) геол. шахтная клеть4) устар. столообразная станина (кинопроектора)5) спорт. настил, помост6) тех. оправа, подмости, полка, полки, рама, станина, стойка, трегер, тумба, установка, штатив, рамка (s. а. рама), мет горн (доменной печи), станок (лучковой пилы), каркас (мебели), неподвижное звено (механизма), тележка (транспортного средства), пакет (штампа), подставка7) стр. козлы8) анат. скелет9) ж.д. релейная стойка10) артил. колёсный ход11) горн. клеть, конструкция, платформа, площадка, подъёмная клеть, мет. металлоприёмник (печи)12) лес. просека13) текст. вагонетка, несущая картон жаккардовой машины, подвесная рама, рамка14) электр. (приборная) стоечный каркас, (приборная) стойка, статив15) сил. полка (сушильной вагонетки), стеллаж (в сушильном сарае)16) гальв. подвеска (в электролитической ванне)17) фам. дылда (о высоком худом человеке), жердь19) час. останов20) аэродин. державка21) эл.маш. корпус22) свт. ножка (лампы) с крючками23) кинотех. (усилительная) стойка, (стеклянная) ножка (в лампе накаливания) -
17 Kastenbett
сущ.1) тех. коробчатая станина2) лит. площадка для установки опок3) свар. станина коробчатого типа4) дер. встроенная (откидная) кровать -
18 Maschinenbock
сущ.текст. рама машины, станина для установки каретки, станина машины -
19 Mitteneinheit
сущ.свар. унифицированная центральная станина, нормализованная центральная станина (для агрегатных станков) -
20 Motorgestell
сущ.1) тех. моторная рама, станина двигателя2) швейн. стойка двигателя3) судостр. корпус двигателя, остов двигателя, станина
См. также в других словарях:
станина — корпус; станок, лафет, рама, поселок, основание, конер Словарь русских синонимов. станина см. лафет Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СТАНИНА — СТАНИНА, станины, жен. 1. Неподвижное основание, на котором располагаются связанные между собой отдельные части машины или станка (тех.). Чугунная станина станка. Станина ткацкого станка. 2. То же, что станок2 во 2 знач. (воен.). Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
станина — СТАНИНА, лафет … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТАНИНА — основная несущая часть машины, на которой монтируются рабочие узлы и механизмы. Воспринимает усилия, действующие при работе механизмов, и обеспечивает точное взаимное расположение частей машины … Большой Энциклопедический словарь
СТАНИНА — СТАНИНА, ы, жен. (спец.). 1. Неподвижное основание машины, станка, рама (во 2 знач.). 2. То же, что станок 1 (во 2 знач.). | прил. станинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТАНИНА — (Mount) чугунная или стальная рама, на которой монтируются отдельные части какой либо машины или станка. С. является связующим звеном отдельных деталей машины; от прочности, устойчивости и жесткости С. зависит правильность работы машины. См.… … Морской словарь
СТАНИНА — литая (сварная, клёпаная) корпусная часть машины, соединяющая её подвижные и неподвижные детали и механизмы в функциональную конструкцию, которая воспринимает все действующие силовые факторы (вибрации, деформации и др.) между деталями при работе … Большая политехническая энциклопедия
Станина — [housing] основная корпусная часть машины (или агрегата), несущая ее узлы и механизмы, которая обеспечивает необходимую точность их взаимного расположения и перемещения. Станины изготовляют из чугунного и стального литья, а также сварными из… … Энциклопедический словарь по металлургии
станина — ы; ж. 1. Неподвижная часть машины, основание, на котором монтируются ее рабочие узлы и механизмы. С. турбины. С. экскаватора. С. ткацкого станка. 2. Воен. Основание, на котором укреплено орудие, пулемет; лафет, станок. С. пушки. // Одна из… … Энциклопедический словарь
Станина — Bed Станина. (1) Стационарный блок пресса, который опирается на настил или основание, образуя опору для остальных частей пресса и нагрузки прессования. Опорный брус и иногда нижний штамп устанавливаются на верхней части фундамента. (2) Для… … Словарь металлургических терминов
станина открытого типа — [open top housing] станина рабочей клети прокатного стана в виде V образной рамы, соединенной верхней съемной крышкой. Смотри также: Станина станина закрытого типа колонная станина … Энциклопедический словарь по металлургии