-
1 Delegat
1. ист. делега́т (уполномо́ченный ри́мской ку́рии),2. делега́т, посла́нец -
2 Delegat
-
3 Delegat
I m -en, -en1) ист. делегат ( уполномоченный римской курии)2) делегат, посланецII m -en, -en ком.лицо, на которое переведён долг -
4 Delegat
сущ.1) общ. посланец3) экон. представитель внешнеторговой организации ГДР при посольствах и торгпредствах ГДР, представитель внешнеторговой организации бывш. ГДР при посольствах и торгпредствах бывш. ГДР4) бизн. лицо, на которое переведён долг -
5 Delegat
-
6 Delegat
mлицо, на которое переведён долг, делегатDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Delegat
-
7 Apostolischer Delegat
прил.общ. папский легат, папский нунций, папский посланникУниверсальный немецко-русский словарь > Apostolischer Delegat
-
8 Abgesandte
delegat -
9 Delegierte
delegat -
10 apostolisch
adjApostolischer Delegat — папский легат ( нунций, посланник)Seine Apostolische Majestät — ист. его апостольское величество ( титул венгерских королей) -
11 Abgesandter
m 1. izaslanik 2. poslanik, delegat -
12 apostolisch
apostolisch a апо́стольскийApostolischer Delegat па́пский лега́т; па́пский ну́нций; па́пский посла́нникApostolische Heiligkeit апо́стольское святе́йшество (ти́тул ри́мского па́пы)Seine Apostolische Majestät ист. его́ апо́стольское вели́чество (ти́тул венге́рских короле́й)der Apostolische Stuhl святе́йший престо́л, па́пская ку́рия -
13 apostolisch
апо́стольский. päpstlich: Delegat, Stuhl па́пский. apostolische Heiligkeit апо́стольское святе́йшество -
14 Delegierte
Delegierte (Delegierter) ombud n, delegat -
15 Delegierter
Delegierte (Delegierter) ombud n, delegat -
16 Abgesandte
Abgesandte f wysłanniczka, delegatka -
17 Abgesandter
-
18 Delegierte
-
19 Delegierter
die Delegierten delegaci -
20 Delegierte
Delegierte f <→ A> delagátka fDelegierte (Delegierter) m delegát m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
delegat — DELEGÁT, Ă, delegaţi, te, s.m. şi f. 1. Persoană care a primit o delegaţie. 2. Reprezentant sau trimis al unui stat ori al unui guvern la o conferinţă, la un congres sau la o organizaţie naţională sau internaţională. – Din fr. délégué, lat.… … Dicționar Român
Delegat — (von lat. delegare: „hinschicken, anvertrauen, übertragen“) steht in der Gesellschaft im allgemeinen für eine Person oder Instanz, die ihre Entscheidungsbefugnis an Andere überträgt, siehe Delegation (Abordnung) und Delegation… … Deutsch Wikipedia
delegat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. delegatacie; lm M. delegataci {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek wybrany przez grupę ludzi jako jej przedstawiciel, upoważniony do podejmowania decyzji w imieniu tej grupy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Delegat na rokowania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
delegat — delègāt m <G delegáta> DEFINICIJA 1. opunomoćenik neke države, državnog organa, organizacije koji posjećuje sličan organ ili sudjeluje na multilateralnom sastanku [stalni delegat pri UN]; deputat, izaslanik, poslanik, zastupnik 2. sport… … Hrvatski jezični portal
Delegāt — (lat., von delegare, abordnen, überweisen, übertragen), derjenige, der infolge der Anweisung eines andern (Delegant) etwas leistet oder zu leisten verspricht. Im katholischen Kirchenrecht bezeichnet man damit eine Person, welcher die Ausübung der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
delègāt — m (delègatkinja ž) 〈G delegáta〉 onaj koji je delegiran; izaslanik ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
delegát — a m (ȃ) kdor je izbran in pooblaščen za zastopanje določenih interesov, odposlanec: delegati so razpravljali o dosedanjem delu; izvoliti delegata; poslati svojega delegata na kongres; partijski delegat; delegat občanov ♦ rel. apostolski delegat … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Delegat — Parlamentär; Bevollmächtigter; Emissär; Ordonnanz; Bote; Delegierter; Abgesandter; Kurier; Beauftragter * * * De|le|gat 〈m. 16〉 1 … Universal-Lexikon
delegat — • delegerad, delegat, ombud, representant, fullmäktig • fullmäktig, deputerad, delegat … Svensk synonymlexikon
Delegat — De|le|gat der; en, en <aus mlat. delegatus »Bevollmächtigter« zu lat. delegare, vgl. ↑delegieren; vgl. ↑Legat> Bevollmächtigter; apostolischer Delegat: Bevollmächtigter des Papstes ohne diplomatische Rechte; vgl. ↑Nuntius … Das große Fremdwörterbuch
delegat — m IV, DB. a, Ms. delegatacie; lm M. delegataci, DB. delegattów «wybrany lub wyznaczony przedstawiciel jakiejś zbiorowości (organizacji, partii, związku, państwa itp.), upoważniony do reprezentowania jej interesów; członek delegacji; wysłannik,… … Słownik języka polskiego