-
1 Прага
( город) Prag n -s -
2 Prag m
Прага {ж} -
3 golden
adjзолотой (тж. перен.)goldene Worte, ein goldener Spruch — золотые слова••goldene Ader — разг. геморройdie Goldene Bulle — ист. золотая буллаdas Goldene Kalb — библ. золотой телецdie Goldene Palme — Золотая пальмовая ветвь (высший приз на кинофестивале в Канне)die Goldene Regel — мат. тройное правилоder Goldene Schnitt — мат. золотое сечениеder Goldene Sonntag — последнее воскресенье перед рождествомdas Goldene Vlies — миф. золотое руно (тж. название ордена)das Goldene Zeitalter — миф. золотой векj-m goldene Berge versprechen — сулить кому-л. золотые горыden goldenen Mittelweg gehen ( wählen) — избрать золотую середину"Goldene Scheibe" — "Золотая шайба" ( хоккей)die "Goldene Taube" — "Золотой голубь" (высший приз кинофестиваля короткометражных фильмов в Лейпциге) -
4 Prag
сущ.общ. г. Прага, Прага (Praha) -
5 Prag
n -s( город) Прага -
6 Praha
сущ.общ. г. Прага -
7 die Goldene Stadt
арт.общ. Злата Прага -
8 Gemäldegalerie der Prager Burg
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Gemäldegalerie der Prager Burg
-
9 Graphische Sammlung
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Graphische Sammlung
-
10 Kunstgewerbemuseum
-
11 Museum der Hauptstadt Prag
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Museum der Hauptstadt Prag
-
12 Prag
[praːk]n -
13 Sammlungen alter Kunst
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Sammlungen alter Kunst
-
14 einlaufen
ein|laufen unr.V. sn itr.V. 1. пристигам; влизам (в пристанище за кораб; в гара за влак); 2. Admin постъпват, получават се (писма, оплаквания); 3. свива се (дреха); 4. Sp излизам на терена; hb tr.V. разтъпквам (нови обувки), разширявам като ги нося; in einen Hafen einlaufen влизам в пристанище (за кораб).* * ** itr s 1. мор жп пристига; влиза; e-n das Haus - гов протривам нкм прага (с посещенията си); 2. свива се(плат); r разработва се (мотор и пр). -
15 reisen
reisen sw.V. sn itr.V. 1. пътувам, пътешествам; 2. отпътувам, заминавам (за) някъде; dienstlich reisen пътувам служебно (в командировка); erste Klasse reisen пътувам първа класа; ins Gebirge reisen заминавам на планина.* * *itr s пътувам, пътешествувам; ьber Prag nach Wien, nach England, in die DDR, ins Ausland, durch Bulgarien = пътувам през Прага за Виена, за Англия, за ГДР, за чужбина, през България. -
16 schwelle
Schwélle f, -n 1. праг; 2. траверса; an der Schwelle zu etw. (Dat) sein на прага на нещо съм.* * *die, -n праг; жп траверса. -
17 Pirna
Пирна, город в федеральной земле Саксония. Расположен по обеим сторонам реки Эльба, при впадении в неё притока Готлойба (Gottleuba). Пирну называют "воротами в Саксонскую Швейцарию" ("Eingangstor zur Sächsischen Schweiz"). Отсюда маршруты ведут дальше – в город Ратен с известным горным театром, к крепости Кёнигштайн, на курорт Бад Шандау (Bad Schandau) и другие. Интенсивное промышленное развитие Пирны началось в середине XIX в. после постройки железнодорожной линии Дрезден – Прага и после открытия судоходного сообщения по Эльбе в 1837 г. В XVII-XIX вв. добыча песчаника была важной статьёй городского дохода, использовался при постройке многих зданий в Германии и других странах, в т.ч. Дрезденского Цвингера, Копенгагенского дворца (Дания). Статус города с 1245 г., первое упоминание в хронике в 1233 г. Название восходит к сорбскому na pernem = auf dem harten Stein (буквально "на твёрдом камне", т.е. на песчанике) → Elbe, Sächsische Schweiz, Königstein, Zwinger -
18 Prag
-
19 Prag
n
См. также в других словарях:
Прага 1 — Praha 1 Костел св. Микулаша на Старе Место … Википедия
Прага 21 — (Уезд над Леси) Praha 21 (Újezd nad Lesy) … Википедия
Прага 6 — Praha 6 … Википедия
Прага 2 — Praha 2 (чеш.) Информация Район Праги Прага 2 Координаты … Википедия
Прага 3 — Прага 3 … Википедия
Прага 4 — Прага 4. Вид сверху. Прага 4 (чеш. Městská čast Praha 4) один из административ … Википедия
Прага 7 — (чеш … Википедия
Прага — столица Чехии. Название известно с X в. Его образование допускается или от praziti ( жарить ), что связывается с выжиганием леса под пашню, или от prahnouti ( сохнуть ), город возник на сухом возвышенном месте. Объяснение из prah ( порог на реке… … Географическая энциклопедия
Прага — Прага. Мосты через Влтаву. ПРАГА, столица (с 1993) Чехии, на реке Влтава. 1,2 млн. жителей. Транспортный узел; международный аэропорт. Метрополитен. Машиностроение (автомобильное, авиационное, электротехническое и др.); химическая, текстильная,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Прага — (Prague) столица Чехии; крупнейший мегаполис и популярнейший туристический центр Европы, ежегодно принимающий более 6 миллионов гостей. В… … Города мира
Прага — (Барнаул,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Тюменская 1, Барнаул, Россия … Каталог отелей