-
1 отопление и освещение
ngener. vuur en lichtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > отопление и освещение
-
2 отопление и освещение
ngener. vuur en licht -
3 плата за отопление и освещение входит в тот же счёт
ngener. Heizung und Beleuchtung sind miteingerechnet, und Beleuchtung sind miteingerechnetУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за отопление и освещение входит в тот же счёт
-
4 освещение, отопление, энергия
Dictionnaire russe-français universel > освещение, отопление, энергия
-
5 за услуги отопление освещение оплата отдельно
General subject: service fire and light are extrasУниверсальный русско-английский словарь > за услуги отопление освещение оплата отдельно
-
6 extra
ˈekstrə
1. сущ.
1) обыкн. мн. доплата, наценка She is disgusted by big hotels adding so many extras to the bill that it nearly doubles. ≈ Она возмущается большими отелями, в которых к основному счету добавляется так много доплат, что он практически удваивается.
2) услуги, вещи и т. п., предоставляемые за дополнительную плату Optional extras include cooking tuition at a top restaurant. ≈ Дополнительные услуги включают обучение кулинарному искусству в лучшем ресторане.
3) специальный, экстренный выпуск( газеты) to issue, publish, put out an extra ≈ выпускать экстренный номер
4) театр., кино статист
5) высший сорт, экстра
2. прил.
1) добавочный, дополнительный Extra staff have been taken on to cover busy periods. ≈ Был набран дополнительный штат, чтобы обеспечить выполнение работы в загруженное время. extra duty ≈ дополнительные обязанности extra work ≈ дополнительная работа Syn: additional, supplementary
2) подлежащий дополнительной оплате The price of your meal is extra. ≈ За еду взимается дополнительная плата.
3) высшего качества extra quality ≈ высшего качества Syn: superior
1.
3. нареч.
1) отдельно, дополнительно The cost of packing is L75 extra. ≈ Стоимость упаковки - 75 фунтов стерлингов дополнительно. Technical service will be charged extra. ≈Техническое обслуживание будет оплачиваться дополнительно. The larger edition contains three maps extra. ≈ Большее издание содержит дополнительно три карты.
2) разг. особо, особенно I'd have to be extra careful. ≈ Я должен быть особенно осторожным. We were all told to try extra hard to be nice to him. ≈ Нам было сказано, что мы должны особо постараться и быть с ним повежливее. extra dry ≈ брют (сверх сухое шампанское) Syn: especially особая плата, приплата;
наценка - no *s без всяких приплат( в объявлениях гостиниц означает, что услуги, отопление и т. п. включаются в цену номера) - to pay a little * to a chauffeur немного приплатить шоферу что-л. предоставляемое за дополнительную плату - the school fees are $10 a term, singing and dancing are *s обучение в школе стоит 10 долларов в семестр, за уроки танцев и музыки взимается особая плата экстренный выпуск( газеты) высший сорт;
сорт экстра (американизм) (разговорное) временный, сезонный рабочий (кинематографический) (театроведение) (разговорное) статист;
статистка;
актер массовки (техническое) дополнительные, нестандартные или поставляемые за особую плату принадлежности - a new car equipped with many *s новый автомобиль с массой дополнительных приспособлений добавочный, дополнительный - * amount излишек - * edition дополнительный тираж( газеты) ;
экстренный выпуск - * hours сверхурочные часы - * pay дополнительная оплата;
добавочный оклад - * postage дополнительная почтовая оплата - * period /time/ (спортивное) добавочное /дополнительное/ время - * player( кинематографический) (театроведение) статист;
статистка;
актер массовки - * allowances( военное) добавочное денежное довольствие - * fare /messing/ (военное) дополнительное питание - * nutrition( сельскохозяйственное) подкормка подлежащий особой оплате - room service is * за подачу еды и напитков в номера взимается дополнительная плата особый, специальный;
экстраординарный - * size большой размер( одежды) ;
(военное) дополнительный рост (обмундирования) - * allowance /discount/ (коммерческое) особая скидка - * charge особая плата - * duty (военное) наряд вне очереди - * excitation (медицина) перевозбуждение - * risks (страхование) особые риски высшего качества - * grade сорт экстра - * binding роскошный переплет( специальное) лишний, избыточный особо, особенно;
отдельно;
дополнительно - * strong binding особо прочный переплет - * large sizes размеры для полных и высоких - an * high price чрезвычайно высокая цена - to work * работать сверхурочно - to work * well работать особенно хорошо ~ дополнительно;
charged extra оплачиваемый дополнительно extra высшего качества ~ высший сорт ~ добавочный, дополнительный;
extra duty дополнительные обязанности ~ добавочный, дополнительный ~ добавочный ~ дополнительно;
charged extra оплачиваемый дополнительно ~ (что-л.) дополнительное;
сверх программы;
приплата;
service, fire and light are extras за услуги, отопление и освещение особая плата ~ дополнительный ~ лишний, излишний;
she has nothing extra around her waist у нее безукоризненная талия;
= ничего лишнего ~ pl накладные расходы ~ наценка ~ особая плата, наценка ~ особая платиа ~ особо, особенно ~ особый ~ приплата ~ сорт экстра ~ специальный ~ театр., кино статист ~ экстра ~ экстраординарный ~ экстренный выпуск (газеты) ~ (что-л.) дополнительное;
сверх программы;
приплата;
service, fire and light are extras за услуги, отопление и освещение особая плата pay ~ производить дополнительный платеж ~ (что-л.) дополнительное;
сверх программы;
приплата;
service, fire and light are extras за услуги, отопление и освещение особая плата service: service = service-tree ~ вчт. абонентский ~ вручение( судебного документа) ~ долговечность ~ заправлять( горючим) ~ мор. клетневание ~ обслуживание, сервис ~ обслуживание ~ обслуживать ~ оплата ~ оплачивать ~ повинность ~ погашать ~ погашение долга ~ спорт. подача( мяча) ~ проводить осмотр и текущий ремонт (машины и т. п.) ~ проводить техническое обслуживание ~ работа ~ воен. род войск;
the (fighting) services армия, флот и военная авиация ~ связь ~ сервиз ~ сервис ~ церк. служба;
to say a service отправлять богослужение ~ служба (область работы и т. п.) ;
Civil Service государственная (гражданская) служба;
National Service воинская или трудовая повинность( в Англии) ~ служба;
to take into one's service нанимать;
to take service (with smb.) поступать на службу (к кому-л.) ~ служба, личный наем, обслуживание, услуга ~ служба ~ вчт. служебный ~ случать ~ сообщение, связь, движение;
рейсы ~ сообщение ~ срок службы ~ судебное извещение ~ сфера деятельности ~ техническое обслуживание ~ уплата ~ уплата дивидендов ~ уплата капитальной суммы ~ уплата процентов ~ уплачивать ~ уплачивать дивиденды ~ услуга, одолжение;
at your service к вашим услугам;
to be of service быть полезным ~ услуга ~ уход ~ эксплуатация ~ эксплуатировать ~ лишний, излишний;
she has nothing extra around her waist у нее безукоризненная талия;
= ничего лишнего -
7 extra
[ˈekstrə]extra дополнительно; charged extra оплачиваемый дополнительно extra высшего качества extra высший сорт extra добавочный, дополнительный; extra duty дополнительные обязанности extra добавочный, дополнительный extra добавочный extra дополнительно; charged extra оплачиваемый дополнительно extra (что-л.) дополнительное; сверх программы; приплата; service, fire and light are extras за услуги, отопление и освещение особая плата extra дополнительный extra лишний, излишний; she has nothing extra around her waist у нее безукоризненная талия; = ничего лишнего extra pl накладные расходы extra наценка extra особая плата, наценка extra особая платиа extra особо, особенно extra особый extra приплата extra сорт экстра extra специальный extra театр., кино статист extra экстра extra экстраординарный extra экстренный выпуск (газеты) extra (что-л.) дополнительное; сверх программы; приплата; service, fire and light are extras за услуги, отопление и освещение особая плата pay extra производить дополнительный платеж extra (что-л.) дополнительное; сверх программы; приплата; service, fire and light are extras за услуги, отопление и освещение особая плата service: service = service-tree extra вчт. абонентский extra вручение (судебного документа) extra долговечность extra заправлять (горючим) extra мор. клетневание extra обслуживание, сервис extra обслуживание extra обслуживать extra оплата extra оплачивать extra повинность extra погашать extra погашение долга extra спорт. подача (мяча) extra проводить осмотр и текущий ремонт (машины и т. п.) extra проводить техническое обслуживание extra работа extra воен. род войск; the (fighting) services армия, флот и военная авиация extra связь extra сервиз extra сервис extra церк. служба; to say a service отправлять богослужение extra служба (область работы и т. п.); Civil Service государственная (гражданская) служба; National Service воинская или трудовая повинность (в Англии) extra служба; to take into one's service нанимать; to take service (with smb.) поступать на службу (к кому-л.) extra служба, личный наем, обслуживание, услуга extra служба extra вчт. служебный extra случать extra сообщение, связь, движение; рейсы extra сообщение extra срок службы extra судебное извещение extra сфера деятельности extra техническое обслуживание extra уплата extra уплата дивидендов extra уплата капитальной суммы extra уплата процентов extra уплачивать extra уплачивать дивиденды extra услуга, одолжение; at your service к вашим услугам; to be of service быть полезным extra услуга extra уход extra эксплуатация extra эксплуатировать extra лишний, излишний; she has nothing extra around her waist у нее безукоризненная талия; = ничего лишнего -
8 nominal account
учет номинальный счета) (бухгалтерский счет, не являющийся личным счетом в том смысле, что в нем указано не имя какого-л. лица, а такие категории, как отопление и освещение, просроченные ссуды, инвестиции и т. д.; эти счета обычно объединяются в номинальную бухгалтерскую книгу)Ant:See:б) (счет баланса, закрываемый с остатком и используемый для анализа остатков по счету, напр., счет прибылей и убытков, который закрывается с положительным сальдо на конец отчетного года)Ant:See:
* * *
номинальный счет: временный счет, открытый на время учетного периода и затем закрываемый (счет доходов, дивидендов, специальный завершающий счет); = temporary proprietorship account; см. real account.* * ** * *«номинальный счет»бухгалтерский счет, не являющийся личным счетом в том смысле, что в нем указано не имя какого-то лица, а такие категории, как отопление и освещение, просроченные ссуды, инвестиции и т. д.; эти счета обычно объединяются в номинальную бухгалтерскую книгу -
9 miteingerechnet
1. 2. part adjHeizung und Beleuchtung sind miteingerechnet — плата за отопление и освещение входит в тот же счёт -
10 impersonal account
учет обезличенный счет (счет без указания чьего-л. имени; такие счета обычно представляют собой номинальные и реальные счета; напр., счета, где записываются транспортные средства, отопление и освещение, фактические товары на складе и т. п.)Ant:See:* * *счет, не принадлежащий конкретному лицу -
11 Heizung und Beleuchtung sind miteingerechnet
Универсальный немецко-русский словарь > Heizung und Beleuchtung sind miteingerechnet
-
12 und Beleuchtung sind miteingerechnet
Универсальный немецко-русский словарь > und Beleuchtung sind miteingerechnet
-
13 vuur en licht
сущ. -
14 광열비
광열비【光熱費】расходы на отопление и освещение -
15 extra
1. noun1) что-л. дополнительное; сверх программы; приплата; service, fire and light are extras за услуги, отопление и освещение особая плата2) высший сорт3) экстренный выпуск (газеты)4) theatr. cin. статист5) (pl.) накладные расходы2. adjective1) добавочный, дополнительный; extra duty дополнительные обязанности2) лишний, излишний; she has nothing extra around her waist у нее безукоризненная талия; = ничего лишнего3) высшего качества3. adverb1) особо, особенно2) дополнительно; charged extra оплачиваемый дополнительно* * *1 (a) добавочный; дополнительный2 (n) особая плата* * *добавочный, дополнительный* * *[ex·tra || 'ekstrə] n. приплата, что-либо дополнительное; экстренный выпуск; высший сорт; статист adj. добавочный, дополнительный; экстренный, особый, специальный; высшего качества; лишний pref. сверх-* * *добавочныйдополнительныйизлишенизлишнийлишнийособенособенныйособливыйособый* * *1. сущ. 1) обыкн. мн. доплата 2) услуги, вещи и т. п., предоставляемые за дополнительную плату 3) специальный, экстренный выпуск (газеты) 2. прил. 1) добавочный 2) подлежащий дополнительной оплате 3) высшего качества 3. нареч. 1) отдельно 2) разг. особо -
16 Dienstleistungskosten
сущ.1) экон. хозяйственные расходы (комплексные расходы, исключающие затраты на освещение, отопление, общие управленческие расходы), хозяйственные расходы (комплексные расходы, включающие затраты на освещение, отопление, общие управленческие расходы)2) бизн. хозяйственные расходы (часто "накладные" расходы, напр. затраты на освещение, отопление, общие управленческие расходы)3) внеш.торг. хозяйственные расходы (pl.)Универсальный немецко-русский словарь > Dienstleistungskosten
-
17 хозяйственные расходы
adj1) gener. Haushaltungskosten2) econ. Dienstleistungskosten (комплексные расходы, исключающие затраты на освещение, отопление, общие управленческие расходы), Dienstleistungskosten (комплексные расходы, включающие затраты на освещение, отопление, общие управленческие расходы)3) busin. Dienstleistungskosten (часто "накладные" расходы, напр. затраты на освещение, отопление, общие управленческие расходы)4) f.trade. Dienstleistungskosten (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > хозяйственные расходы
-
18 общая энергетическая эффективность здания
общая энергетическая эффективность здания
Абсолютная, удельная или относительная (расчетная или измеренная) величина подведенной и полезно использованной энергии зданием для обеспечения нормативных показателей среды обитания, включая отопление, вентиляцию, искусственное освещение, приготовление пищи и бытовые приборы, приводы инженерного оборудования и горячее водоснабжение.
[ ГОСТ Р 54860-2032]Тематики
EN
3.1.22 общая энергетическая эффективность здания (energy performance of a building): Абсолютная, удельная или относительная (расчетная или измеренная) величина подведенной и полезно использованной энергии зданием для обеспечения нормативных показателей среды обитания, включая отопление, вентиляцию, искусственное освещение, приготовление пищи и бытовые приборы, приводы инженерного оборудования и горячее водоснабжение.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая энергетическая эффективность здания
-
19 energy performance of a building
общая энергетическая эффективность здания
Абсолютная, удельная или относительная (расчетная или измеренная) величина подведенной и полезно использованной энергии зданием для обеспечения нормативных показателей среды обитания, включая отопление, вентиляцию, искусственное освещение, приготовление пищи и бытовые приборы, приводы инженерного оборудования и горячее водоснабжение.
[ ГОСТ Р 54860-2032]Тематики
EN
3.1.22 общая энергетическая эффективность здания (energy performance of a building): Абсолютная, удельная или относительная (расчетная или измеренная) величина подведенной и полезно использованной энергии зданием для обеспечения нормативных показателей среды обитания, включая отопление, вентиляцию, искусственное освещение, приготовление пищи и бытовые приборы, приводы инженерного оборудования и горячее водоснабжение.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy performance of a building
-
20 Befeuerung
f1) (огневое) отопление (печи, котла)2) мор. (навигационные) огни; обозначение огнями (берега, судоходного фарватера), освещение3) авиац. освещение; система аэродромных огней
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСВЕЩЕНИЕ — ОСВЕЩЕНИЕ. Различают естественное и искусственное О. Естественным называют О. от природных источников, гл.обр. от солнца, причем солнечные лучи могут освещать непосредственно, или отражаясь от луны, рассеиваясь в атмосфере, на облаках, на… … Большая медицинская энциклопедия
Отопление — – искусственный обогрев помещений с целью возмещения в них тепловых потерь и поддержания на заданном уровне температуры, определяемой условиями теплового комфорта для находящихся в помещении людей. [СТО НОСТРОЙ 2.15.3 2011] Отопление… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отопление* — искусственное нагревание пространства внутри зданий. Преимущественно О. применяется к зданиям, предназначенным для пребывания людей, но устраивается и в зданиях иного назначения, как например: в оранжереях, в помещениях для животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отопление как искусственное нагревание пространства — внутри зданий. Преимущественно О. применяется к зданиям, предназначенным для пребывания людей, но устраивается и в зданиях иного назначения, как например: в оранжереях, в помещениях для животных (неоклиматизированных или высокой ценности) и в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Панельное отопление — – вид отопления, при котором тепло в отапливаемое помещение передается от нагреваемых плоских поверхностей отопительных панелей, располагаемых в стенах и перегородках. [СТО НОСТРОЙ 2.15.3 2011] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Паровое отопление — – вид отопления, при котором теплоносителем служит пар, поступающий в систему отопления от сети теплоснабжения. [СТО НОСТРОЙ 2.15.3 2011] Рубрика термина: Тепловое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Удельная характеристика расхода тепловой энергии на отопление и вентиляцию здания — Удельная характеристика расхода тепловой энергии на отопление и вентиляцию здания, Вт/(м3 ∙ °С) – физическая величина численно равная потерям тепловой энергии единицы отапливаемого объема здания в единицу времени, отнесенная к перепаду… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инсула — Остийская инсула. Инсула (лат. Insula, МФА (лат.) … Википедия
Земские финансы — I Содержание. I. Земские повинности II. Заведование земскими повинностями III. Земские расходы IV. Земские доходы и сборы V. Земские капиталы VI. Земский вспомогательный капитал I. Земские повинности. Земскими повинностями, в отличие от общинных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона