-
1 подлежащий
Подлежащий - to be + past participleРусско-английский научно-технический словарь переводчика > подлежащий
-
2 подлежащий
подлежащий (чему-л.) unterliegend подлежащий наказанию strafbar подлежащий оплате zahlbar вопрос, не подлежащий обсуждению eine Frage, die nicht zur Diskussion steht -
3 подлежащий
-
4 подлежащий
-
5 подлежащий
-
6 подлежащий
подлежащийграм. подлежащее (предложенийын сказуемыйыште мо нерген ойлымым але шонымо предметым ончыктышо, ик тӱҥ членже)Подлежащийым муаш найти подлежащее.
Подлежащийым ик гана, сказуемыйым кок гана йымач удыралза. «Мар. йылме» Подлежащее подчеркните одной линией, сказуемое – двумя.
Лӱман составной сказуемыйын лӱман ужашыже подлежащийын кӧ, мо але могай улмыжым ончыкта. «Мар. йылме» Именная часть именного составного сказуемого указывает кем, чем или каким является подлежащее.
-
7 подлежащий
прил.( чему-л) liable (to); subject (to)подлежащий ответственности в гражданско-правовом порядке — civilly liable; liable to civil proceeding(s)
- не подлежащий апелляции обжалованию- не подлежащий апелляции
- не подлежащий выкупу
- не подлежащий импичменту
- не подлежащий налогообложению
- не подлежащий обращению взыскания
- не подлежащий отмене
- не подлежащий передаче
- не подлежащий регистрации
- не подлежащий сдаче в аренду
- подлежащий апелляции
- подлежащий обжалованию
- подлежащий взысканию - подлежащий выкупу
- подлежащий выплате
- подлежащий возврату
- подлежащий исполнению
- подлежащий наказанию
- подлежащий налогообложению
- подлежащий ограничениям
- подлежащий особому контролю
- подлежащий передаче в арбитраж
- подлежащий секвестру
- подлежащий смертной казни
- подлежащий судебному преследованию
- подлежащий судебному разбирательству
- подлежащий тюремному заключению
- подлежащий уголовной ответственности
- подлежащий уголовному преследованию
- подлежащий уплате
- подлежащий штрафу -
8 подлежащий
прил.( чему-л) liable (to);subject (to)- подлежащий административной ответственности
- подлежащий взысканию
- подлежащий возврату
- подлежащий выкупу
- подлежащий исполнению
- подлежащий наказанию
- подлежащий налогообложению
- подлежащий ограничениям
- подлежащий секвестру
- подлежащий смертной казни
- подлежащий судебному преследованию
- подлежащий судебному разбирательству
- подлежащий тюремному заключению
- подлежащий уголовной ответственности
- подлежащий штрафуподлежащий апелляции (обжалованию) — appealable; subject to an appeal
подлежащий выплате (возврату) — due; repayable
подлежащий ответственности в гражданско-правовом порядке — civilly liable; liable to civil proceeding(s)
не подлежащий налогообложению — unassessable; untaxable
-
9 подлежащий
liable to, subject toBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подлежащий
-
10 подлежащий
- подлежащий налогообложению
- подлежащий обложению пошлиной
- подлежащий обязательному страхованию
- подлежащий оплате
- подлежащий оплате в середине месяца
- подлежащий оплате по предъявлении
- подлежащий разрешению
- подлежащий сертификации
- подлежащий штрафуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подлежащий
-
11 подлежащий
soggetto a, passibile diподлежащий погашению — soggetto a rimborso/estinzione
- подлежащий обложению пошлинойподлежащий обложению налогом — imponibile, soggetto a imposta/tassazione
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > подлежащий
-
12 подлежащий
[lang name="Russian"]подлежащий; могущий — liable to
-
13 подлежащий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подлежащий
-
14 подлежащий
прич. (тж. как прил.) (дт.)subject (to), liable (to)подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable
не подлежащий (дт.) — not subject / liable (to), free / exempt (from)
не подлежащий оглашению — confidential, private; off-the-record разг.
вопросы, подлежащие регулированию — problems awaiting settlement
-
15 подлежащий
прил.;
прич. от подлежать ;
(чему-л.) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором ≈ dutiable не подлежащий обложению сбором ≈ exempt from duty, duty-free не подлежащий оглашению ≈ private, confidential;
off-the-record разг.subject (to Д) ;
...able ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > подлежащий
-
16 подлежащий
( чему-либо) unterliegendвопрос, не подлежащий обсуждению — eine Frage, die nicht zur Diskussion steht -
17 подлежащий
прич. Дподлежащий наказанию — passibile di punizione -
18 подлежащий
прил.; прич. от подлежать; (чему-л.)subject (to), liable (to)не подлежащий обложению сбором — exempt from duty, duty-free
не подлежащий оглашению — private, confidential; off-the-record разг.
-
19 подлежащий
-
20 подлежащий
См. также в других словарях:
подлежащий — См … Словарь синонимов
ПОДЛЕЖАЩИЙ — ПОДЛЕЖАЩИЙ, подлежащая, подлежащее (книжн. офиц.). прич. действ. наст. вр. от подлежать, предназначенный, долженствующий чему нибудь подвергнуться. Дела, подлежащие рассмотрению. Предпосылка, подлежащая обоснованию. Вопрос, подлежащий третейскому … Толковый словарь Ушакова
подлежащий — ▲ требующий ↑ определенный, воздействие подлежащий чему требующий определенного воздействия. должный (на # уровне). надлежащий. положенный (# число раз). не подлежащий … Идеографический словарь русского языка
подлежащий наказанию — прил., кол во синонимов: 1 • наказуемый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подлежащий нахождению — прил., кол во синонимов: 2 • искомый (5) • отыскиваемый (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОДЛЕЖАЩИЙ КОНВЕРТИРОВАНИЮ (КОНВЕРСИОННЫЙ ВЫПУСК) — (convertible, conversion issue) 1. Ценная бумага, как правило облигация (bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение… … Словарь бизнес-терминов
ПОДЛЕЖАЩИЙ ОПЛАТЕ ПО ПРИКАЗУ — (payable to order) Термин, применяемый по отношению к переводному векселю (bill of exchange), где указан получатель платежа, который не содержит ни ограничений, ни передаточных надписей и, следовательно, может быть оплачен индоссату. Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
ПОДЛЕЖАЩИЙ КОНВЕРТИРОВАНИЮ — (convertible, conversion issue) 1. Ценная бумага, как правило, облигация (bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение… … Финансовый словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ ОПЛАТЕ ПО ПРИКАЗУ — (payable to order) Термин, применяемый по отношению к векселю (bill of exchange), где указан получатель платежа, который не содержит ни ограничений, ни передаточных надписей и, следовательно, может быть оплачен индоссанту. Финансы. Толковый… … Финансовый словарь
подлежащий действию закона — прил., кол во синонимов: 1 • подзаконный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подлежащий контролю — прил., кол во синонимов: 1 • подконтрольный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов