-
1 практически
практически не оказывает влияния на - has practically no effect on выполняется практически точно - is virtually precisely fulfilled практически точное решение - nearly exact solution динамика космической тросовой системы многих тел практически не изучена - the dynamics of a multibody space cable system has virtually not been investigated критическая нагрузка практически не изменяется - the critical load practically does not changeпрактически на всем промежутке изменения - over nearly the entire range of
Русско-английский словарь по прикладной механике > практически
-
2 практически
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > практически
-
3 практически
-
4 практически
-
5 практически
-
6 практически
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически
-
7 практически
practically, in practice, essentially, as good as, for practical purposes• В качестве практически важного примера рассмотрим... - As an example of practical importance we consider...• Данная классификация практически ничего не говорит нам о... - This classification tells us very little about...• Практически невозможно... - It is virtually impossible to...• Это может быть трудно показать практически. - In practice this may be difficult to demonstrate.• Практически тем же самым способом... - In much the same way,...• Редко возможно практически определить... - It is rarely feasible to determine...• Это практически аналогично ( чему-л). - This is closely analogous to...• Это практически важный случай, потому что... - This is an important case in practice because... -
8 практически
practicalпрактическо приложение practical application (of)нещо има практическо приложение s.th. has practical application; s.th. can be put into practiceпрактически занимания practice, practical trainingпрактически познания a working knowledgeбез практическа стойност of no practical value, useless for practical purposesзнания, необходими за практически я живот a knowledge of life* * *практѝчески,прил., -а, -о, -и practical; без \практическиа стойност of no practical value, useless for practical purposes; знания, необходими за \практическиия живот knowledge of life; \практическии занимания practice, practical training; \практическии опит hands-on experience; \практическии познания working knowledge; \практическио приложение practical application (of).* * *practical: His proposal is of little практически value. - Предложението му има малка практическа стойност.; practically: We have had практически no fine weather this month. - Практически този месец не сме имали нито един ден хубаво време.* * *1. practical 2. ПРАКТИЧЕСКИ занимания practice, practical training 3. ПРАКТИЧЕСКИ познания a working knowledge 4. без практическа стойност of no practical value, useless for practical purposes 5. знания, необходими заПРАКТИЧЕСКИ я живот a knowledge of life 6. нещо има практическо приложение s.th. has practical application;s.th. can be put into practice 7. практическо приложение practical application (of) -
9 практически
прил pratique; практически изпити épreuves pratiques; практически занимания exercises pratiques; практически познания connaissances pratiques. -
10 практически
practically наречие: -
11 практически
-
12 практически
practical
возможный
при невозможности выключения реверса тяги продалжайте полет на пониженной скорости и выполните посадну, когда это станет практически возможно. — if reverser cannot be stowed, continue (flying) at reduced speed and land as soon as practical.
- возможный в эксплуатации — operationally practicable
практически различаемые этапы полета: взлет, полет по маршруту, посадка, — ranges are large enough to allow operationally practicable and safe variation of vne.
- he влияющий на... — negligible for...
landing gear extension/retraction are negligible for cg position.
- различаемый (подразделяемый на четко выраженные этапы) — practicably separable. practicably separable operating condition, such as takeoff, en route operation and landingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > практически
-
13 практически
Русско-английский словарь по информационным технологиям > практически
-
14 практически
-
15 практически
-
16 практически
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > практически
-
17 практически
нареч.
1) in a practical manner, practically
2) practically, virtually, for all practical trainingpracticallyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > практически
-
18 практически
adv. practically, in practiceРусско-английский словарь математических терминов > практически
-
19 практически
нареч. -
20 практически
нар.praticamente, in pratica; in modo pratico, in sostanza
См. также в других словарях:
практически — практически … Орфографический словарь-справочник
практически — прагматично, без мала, без малого, чуть было не, почти что, на деле, по существу, приземленно, утилитарно, фактически, действительно, де факто, в самом деле, едва ли не, чуть ли не, ан, в конечном итоге, неакадемично, на самом деле, только что не … Словарь синонимов
практически — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN effectively … Справочник технического переводчика
практически — наречие Не требует постановки знаков препинания. Оказавшиеся несъедобными огурцы заброшены далеко, за край поляны, а обгорелая спичка сунута в густой мох за кустом – обнаружить их без тщательного обыскивания практически невозможно. В. Богомолов,… … Словарь-справочник по пунктуации
практически — • фактически, по существу, по сути, практически Стр. 1228 Стр. 1229 Стр. 1230 Стр. 1231 Стр. 1232 Стр. 1233 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Практически безопасная жизнь Зои Кедволдер — The Nearly Unadventurous Life of Zoe Cadwaulder … Википедия
практически установившаяся температура вращающейся электрической машины — практически установившаяся температура Температура вращающейся электрической машины, изменение которой при неизменных нагрузке и температуре охлаждающей среды не превышает заданного значения. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические… … Справочник технического переводчика
практически холодное состояние вращающейся электрической машины — практически холодное состояние Состояние вращающейся электрической машины, при котором ее температура отличается от температуры охлаждающей среды не более чем на заданное значение. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
практически здоров — прил., кол во синонимов: 1 • практически здоровый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
практически здоровый — прил., кол во синонимов: 1 • практически здоров (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
практически неискаженный — прил., кол во синонимов: 1 • практически неискажённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов