-
1 уплачивать
уплачивать см. уплатить -
2 уплачивать
тж. уплатитьpagare, versare- уплачивать векселем
- уплачивать заранее
- уплачивать долг
- уплачивать налог
- уплачивать по векселю
- уплачивать по счёту
- уплачивать премию
- уплачивать штрафРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > уплачивать
-
3 уплачивать
pay; (долг) repay, discharge, redeem, settle; (проценты, дивиденды) serviceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уплачивать
-
4 уплачивать
payer; ( долг) rembourser, liquider, réglerуплачивать заранее — payer en avance, prépayer
Русско-французский финансово-экономическому словарь > уплачивать
-
5 уплачивать
1. pay backуплачивать штраф; неустойка — to pay the forfeit
2. repay3. pay; meet4. dischargeСинонимический ряд:платить (глаг.) вносить деньги; вносить плату; оплачивать; платить -
6 уплачивать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уплачивать
-
7 уплачивать
несовер. - уплачивать;
совер. - уплатить( что-л.) pay уплатить долг уплатить по счету уплатить по векселю уплатить наличными, уплатить (вн.) pay* (smth.) ;
уплатить по счёту pay* the bill.Большой англо-русский и русско-английский словарь > уплачивать
-
8 уплачивать
упла||чиватьнесов πληρώνω:\уплачиватьти́ть по счету πληρώνω λογαριασμό· \уплачивать-ти́ть по частям πληρώνω μέ δόσεις. -
9 уплачивать
-
10 уплачивать
-
11 уплачивать
(что-л.)несовер. - уплачивать; совер. - уплатить- уплатить наличными
- уплатить по векселю
- уплатить по счету -
12 уплачивать
-
13 уплачивать
Русско-английский словарь математических терминов > уплачивать
-
14 уплачивать
см. уплатить -
15 уплачивать
несов., вин. п.упла́чивать по счету — saldar una cuentaупла́чивать нату́рой — pagar en especie -
16 уплачивать
несов. от уплатить -
17 уплачивать
-
18 уплачивать
v1) gener. angeben (в качестве задатка), anzahlen (в счёт чего-л.; первый взнос), bezahlen, bezählen, tilgen (äîëã), zellen (за что-л.), zurückzahlen, solvieren (äîëã)2) law. abführen (налоги, сборы), auszahlen, begleichen, bereinigen, eine Zahlung leisten, einlösen, einzahlen, erledigen, honorieren3) econ. Abteilungszeichen abtragen (äîëã), abführen (напр. налоги), entrichten (напр. налоги), auslegen, remittieren4) fin. Zahlung leisten5) offic. entrichten6) patents. entrichten (напр. пошлины)8) avunc. berappen9) f.trade. abführen, zahlen, aufbringen (налоги), berichtigen (долги), decken (по векселю) -
19 уплачивать в счёт
vAustrian. beangaben (чего-л.) -
20 уплачивать
לפרועלשלם אגרה
См. также в других словарях:
УПЛАЧИВАТЬ — УПЛАЧИВАТЬ, уплатать что, южн., зап. заплатать, наложить заплаты. Уплаты пск., твер. подметки под сапоги. II. УПЛАЧИВАТЬ уплатить что, кому, заплатить, выплатить, отдать долг, следующую кому плату. Не уплатив старых долгов, да новых наделал. ся,… … Толковый словарь Даля
УПЛАЧИВАТЬ — УПЛАЧИВАТЬ, уплатать что, южн., зап. заплатать, наложить заплаты. Уплаты пск., твер. подметки под сапоги. II. УПЛАЧИВАТЬ уплатить что, кому, заплатить, выплатить, отдать долг, следующую кому плату. Не уплатив старых долгов, да новых наделал. ся,… … Толковый словарь Даля
уплачивать — платить, оплачивать, проплачивать, погашать Словарь русских синонимов. уплачивать гл. несов. • платить • оплачивать • вносить деньги • вносить плату Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
УПЛАЧИВАТЬ — УПЛАЧИВАТЬ, уплачиваю, уплачиваешь. несовер. к уплатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Уплачивать — несов. перех. и неперех. Вносить плату за что либо; платить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уплачивать — упл ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
уплачивать — (I), упла/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
уплачивать — Syn: платить, оплачивать, проплачивать (ком.), погашать … Тезаурус русской деловой лексики
уплачивать — УПЛАЧИВАТЬ, УПЛАЧИВАТЬСЯ см. Уплатить … Энциклопедический словарь
уплачивать — см. уплатить; аю, аешь; нсв. Упла/чивать долги, налоги, штраф. Упла/чивать за покупку. Упла/чивать по векселю … Словарь многих выражений
уплачивать(ся) — у/плач/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь