-
1 Haushaltungskosten
Haushaltungskosten
family expenses, household operating costs -
2 Haushaltungskosten
Haushaltungskosten pl хозя́йственные расхо́ды -
3 Haushaltungskosten
Pl. household expenses* * *Haus|hal|tungs|kos|tenplhousehold or housekeeping expenses pl* * *Haushaltungskosten pl household expenses -
4 Haushaltungskosten
-
5 Haushaltungskosten
-
6 Haushaltungskosten
plхозяйственные расходы, расходы на ведение домашнего хозяйстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Haushaltungskosten
-
7 Haushaltungskosten
-
8 Haushaltungskosten
-
9 Haushaltungskosten
хозя́йственные расхо́ды -
10 Haushaltungskosten
Háushaltungs| kosten plхозя́йственные расхо́ды -
11 Haushaltungsunkosten
-
12 расходы на ведение домашнего хозяйства
necon. HaushaltungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы на ведение домашнего хозяйства
-
13 хозяйственные расходы
adj1) gener. Haushaltungskosten2) econ. Dienstleistungskosten (комплексные расходы, исключающие затраты на освещение, отопление, общие управленческие расходы), Dienstleistungskosten (комплексные расходы, включающие затраты на освещение, отопление, общие управленческие расходы)3) busin. Dienstleistungskosten (часто "накладные" расходы, напр. затраты на освещение, отопление, общие управленческие расходы)4) f.trade. Dienstleistungskosten (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > хозяйственные расходы
-
14 Haushaltungsbuch
Haushaltungsbuch
housekeeping book;
• Haushaltungskosten family expenses, household operating costs;
• Haushaltungsvorstand housefather, household head, head of a family, householder, housemaster. -
15 gasto
'gastom1) Ausgabe f2)3)gastos — ECO Spesen pl, Aufwendungen pl
sustantivo masculinogastogasto ['gasto]num1num (de dinero) Ausgabe femenino; (en un negocio) Kosten plural (econ, com: desembolso) Ausgaben femenino plural; (costos adicionales) Unkosten plural; dinero para gastos corrientes Taschengeld neutro; gastos de inscripción Einschreibegebühren femenino plural; gastos de personal Personalaufwand masculino; el gasto público die Staatsausgaben; gastos de representación Spesen plural -
16 Haushaltungsunkosten
См. также в других словарях:
Haushaltungskosten — Haus|hal|tungs|kos|ten <Pl.>: Kosten, die durch einen ↑ Haushalt (1) entstehen. * * * Haus|hal|tungs|kos|ten <Pl.>: Kosten, die durch einen ↑Haushalt (1) entstehen … Universal-Lexikon
Lebensunterhalt — Alimentation, Auskommen, das tägliche Brot, Einkommen, Erhaltung, Ernährung, Existenz, Fortkommen, Haushaltungskosten, Unterhalt, Unterhaltsbeitrag, Unterhaltungskosten, Versorgung; (bildungsspr., veraltet): Subsistenz; (Wirtsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dreißigste — Dreißigste, der 30. Tag nach dem Hinscheiden des Erblassers. Dieser D. hatte schon nach dem Sachsenspiegel I, 22 besondere Bedeutung. Bis zum Dreißigsten sollte die Stille des Sterbehauses nicht gestört werden; es konnte die Witwe nicht vom Hofe… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
eheähnliche Lebensgemeinschaft — I eheähnliche Lebensgemeinschaft, die nichteheliche Lebensgemeinschaft. II eheähnliche Lebensgemeinschaft, das zumeist auf Dauer angelegte Zusammenleben von Mann und Frau ohne formelle Eheschließung. Während früher die eheähnliche… … Universal-Lexikon
Unterhalt — Alimentation, Auskommen, das tägliche Brot, Einkommen, Erhaltung, Ernährung, Existenz, Fortkommen, Haushaltungskosten, Unterhaltsbeitrag, Unterhaltungskosten, Versorgung; (bildungsspr., veraltet): Subsistenz; (früher): Alimente; (Wirtsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
