-
1 постараться
постараться см. стараться -
2 постараться
постаратьсяהִשתַדֵל [לְהִשתַדֵל, מִ-, יִ-] ; הִתאַמֵץ [לְהִתאַמֵץ, מִ-, יִ-] ; הִתחַבֵּט [לְהִתחַבֵּט, מִ-, יִ-]* * *להשתדללהתאמץ להשתדל -
3 постараться
-
4 постараться
постаратьсясов см. стараться. -
5 постараться
кӯшиш кардан, кӯшидан, саъй кардан -
6 постараться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постараться
-
7 постараться
постараться см. также стараться -
8 постараться
элэ̄де-мӣ, се̄тадя-мӣ диал.; постараться сделать о̄кса-мӣ; постараться увидеть ичэксэ-мӣ -
9 постараться
несовер. - стараться;
совер. - постараться возвр. endeavo(u) r, try (hard), seek;
make an effort стараться изо всех сил разг. ≈ to do one's utmost;
to try/do one's best стараться выиграть время ≈ to try to gain time, to temporize;
to play for time идиом. стараться впустую ≈ to waste one's efforts;
to mill the wind идиом.;
to beat the air идиом.сов. см. стараться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > постараться
-
10 постараться
-
11 постараться
1. take painsпостараться; стараться — take pains
2. endeavour; try; strive3. endeavor4. exert5. seek6. strive7. tryпостарайся найти своё скрытое «я» — try to discover the hidden you
Синонимический ряд:попытаться (глаг.) попытаться -
12 постараться
perf. of стараться v. attempt, endeavor, try, seekРусско-английский словарь математических терминов > постараться
-
13 постараться
см. стараться -
14 постараться
см. стараться -
15 постараться
сов.procurar vt, tratar vi (de), esforzarse (непр.) (por) -
16 постараться
сов.ты уж постарайся! — cerca / vedi di farlo! -
17 постараться
1) General subject: be at the pains, endeavor, make an effort, put in one's best licks, study, take pains, try, do( one's) best + infinitive (Я постараюсь = I'll do my best to have samples of all 6 wines for you tomorrow!!)2) Colloquial: give it (one's) best shot. ("I don't know how to explain that." "Come on, give it your best shot." - Ну, постарайся.)4) Sakhalin energy glossary: make a point of doing smth. -
18 постараться
vgener. versuchen (alles geben, um etwas zu erreichen) -
19 постараться
-
20 постараться
совesforçar-se, fazer força, tratar vi
См. также в других словарях:
постараться — вылезть из шкуры, не пожалеть сил, приложить все старания, сделать попытку, попытать счастья, выложиться, вложить много сил, приложить усилия, вложить всю душу, не пожалеть стараний, отдать все силы, приложить силы, приложить все силы, не… … Словарь синонимов
ПОСТАРАТЬСЯ — ПОСТАРАТЬСЯ, постараюсь, постараешься, совер. 1. совер. к стараться. Постарайся исполнить мою просьбу. 2. Некстати проявить какую нибудь деятельность, энергию в чем нибудь (разг. ирон.). Кто то постарался начертить на обоях. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПОСТАРАТЬСЯ — см. стараться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постараться — глаг., св., употр. часто Морфология: я постараюсь, ты постараешься, он/она/оно постарается, мы постараемся, вы постараетесь, они постараются, постарайся, постарайтесь, постарался, постаралась, постаралось, постарались, постаравшийся, постаравшись … Толковый словарь Дмитриева
Постараться — сов. Приложить к чему либо усердие, рвение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постараться — постараться, постараюсь, постараемся, постараешься, постараетесь, постарается, постараются, постараясь, постарался, постаралась, постаралось, постарались, постарайся, постарайтесь, постаравшийся, постаравшаяся, постаравшееся, постаравшиеся,… … Формы слов
постараться — постар аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
постараться — (I), постара/юсь, ра/ешься, ра/ются … Орфографический словарь русского языка
постараться — Syn: попробовать, попытаться … Тезаурус русской деловой лексики
постараться — аюсь, аешься; св. (нсв. стараться). с инф. Приложить к чему л. усердие, рвение. П. для кого л. Постарайся не пропустить ни слова. Ничего не получается. А ты постарайся. Постарайся понять. Постарайтесь увидеть его. П. на совесть, на славу (хорошо… … Энциклопедический словарь
постараться — а/юсь, а/ешься; св. (нсв. стара/ться) с инф. Приложить к чему л. усердие, рвение. Постара/ться для кого л. Постарайся не пропустить ни слова. Ничего не получается. А ты постарайся. Постарайся понять. Постарайтесь увидеть его … Словарь многих выражений