-
1 должны
бояд -
2 должны
должны см. также должен -
3 должны
1) must ;
2) (Д) owe (a PL) ; -
4 должны
General subject: must -
5 должны
• máme• se mají• mají• musíme• máte• musíte• máme (povinnost)• musí• musejí -
6 должны быть доведены до сведения
Должны быть доведены до сведения-- Any conflicts between Manufacturer's drawings and Contractor's standards shall be brought to the attention of Owner before starting fabrication.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > должны быть доведены до сведения
-
7 должны быть включены, если
Transport: must always be used in situations whereУниверсальный русско-английский словарь > должны быть включены, если
-
8 должны быть всегда пристёгнуты
Transport: must be worn at all timesУниверсальный русско-английский словарь > должны быть всегда пристёгнуты
-
9 должны быть детально исследованы
Construction: be subjected to detailed investigationУниверсальный русско-английский словарь > должны быть детально исследованы
-
10 должны быть доложены
Transport: are to be reportedУниверсальный русско-английский словарь > должны быть доложены
-
11 должны быть доставлены в полной исправности и в том же хорошем состоянии в вышеуказанный порт
Aviation: are to be delivered in the like good order and condition at the aforesaid port of (в тексте коносамента (морское право))Универсальный русско-английский словарь > должны быть доставлены в полной исправности и в том же хорошем состоянии в вышеуказанный порт
-
12 должны быть направлены на восстановление окружающей среды
General subject: shall be intended to reclaim the environmentУниверсальный русско-английский словарь > должны быть направлены на восстановление окружающей среды
-
13 должны быть обслужены
Transport: will be properly maintainedУниверсальный русско-английский словарь > должны быть обслужены
-
14 должны быть оформлены в письменном виде
Универсальный русско-английский словарь > должны быть оформлены в письменном виде
-
15 должны быть указаны номера, приведенные
Универсальный русско-английский словарь > должны быть указаны номера, приведенные
-
16 должны быть установлены и использоваться
Transport: be installed and worn byУниверсальный русско-английский словарь > должны быть установлены и использоваться
-
17 должны играть по одним правилам
Citations: get to play by the same rules (разг.; англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > должны играть по одним правилам
-
18 должны ли заповедные территории быть доступными?
Makarov: should wilderness be accessible?Универсальный русско-английский словарь > должны ли заповедные территории быть доступными?
-
19 должны открыто и во весь голос сказать
Универсальный русско-английский словарь > должны открыто и во весь голос сказать
-
20 должны подразумевать также...
Универсальный русско-английский словарь > должны подразумевать также...
См. также в других словарях:
Классы точности для ОМЭС должны выбираться из ряда — 1.1. Классы точности для ОМЭС должны выбираться из ряда: 0,0005; 0,001; 0,002; 0,005; 0,01; 0,02; 0,05; 0,1; 0,2. 1.2. Классы точности для ММЭС должны выражаться одним из следующих способов: а) совокупностью постоянной с, числовое значение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нацисты-серфингисты должны умереть — Surf Nazis Must Die Жанр Боевик Режиссёр Питер Джордж В главных ролях Гейл Нили Барри Бр … Википедия
Нацисты-серфингисты должны умереть (фильм) — Нацисты серфингисты должны умереть Surf Nazis Must Die Жанр Боевик Режиссёр Питер Джордж В главных ролях Гейл Нили Барри Бр … Википедия
Нацисты-сёрфингисты должны умереть (фильм) — Нацисты серфингисты должны умереть Surf Nazis Must Die Жанр Боевик Режиссёр Питер Джордж В главных ролях Гейл Нили Барри Бр … Википедия
Нацисты-сёрфингисты должны умереть — Surf Nazis Must Die … Википедия
Те кто должны быть сохранены — Те, кого следует оберегать (англ. Those Who Must Be Kept) прародители всех вампиров в цикле «Вампирские хроники» Энн Райс, король и королева вампиров. Изначально король Энкил и королева Акаша из Кемета (ныне Египет) около 4000 до нашей эры … Википедия
Ракеты не должны взлететь — Жанр военный фильм Режиссёр Алексей Швачко Антон Тимонишин Автор сценария Павел Загребельный Николай Фигуровский В … Википедия
Те, кто должны быть сохранены — Те, кого следует оберегать (англ. Those Who Must Be Kept) прародители всех вампиров в цикле «Вампирские хроники» Энн Райс, король и королева вампиров. Изначально король Энкил и королева Акаша из Кемета (ныне Египет) около 4000 до нашей … Википедия
Лечебно-профилактические и противоэпидемические мероприятия должны включать мероприятия — 3. Лечебно профилактические и противоэпидемические мероприятия должны включать мероприятия , направленные на выявление, учет, изоляцию и лечение больных, предупреждение инфицирования детей в условиях детских стационаров и поликлиник. В целях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сетки должны быть щелочестойкими. — 4. Сетки должны быть щелочестойкими. По норме щелочестойкости для всех марок сеток потеря прочности после 28 суток выдержки в 5 % растворе NaOH при температуре (18 30 °С), должна составлять не более 50 % от начальных разрывных характеристик… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обстоятельства, которые должны учитываться при избрании меры пресечения по уголовному делу — при решении вопроса о необходимости избрания меры пресечения и определения ее вида при наличии оснований полагать, что обвиняемый скроется от дознания, предварительного следствия или суда, может продолжать заниматься преступной деятельностью,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
