-
61 retort
возражение;резкий или остроумный ответ;verb обгонять -
62 zinger
1. n сл. живчик, бодрячок; весёлый, энергичный парень2. n сл. остроумный ответ; замечание, попавшее в цель3. n сл. нечто замечательное, сногсшибательное, клёвоеevery actress needs one zinger of a part early in her career — желательно, чтобы уже в самом начале карьеры актрисе доставалась какая-нибудь потрясная роль
-
63 come-back
[ˈkʌmbæk]come-back разг. возвращение (к власти, популярности и т. п.); to make a sharp come-back возникать с новой силой come-back возмездие; воздание по заслугам come-back разг. возражение; остроумный ответ; ехидная реплика come-back выздоровление; возвращение в нормальное состояние; to make a complete come-back окончательно поправиться come-back выздоровление; возвращение в нормальное состояние; to make a complete come-back окончательно поправиться come-back разг. возвращение (к власти, популярности и т. п.); to make a sharp come-back возникать с новой силой -
64 repartee
[ˌrepɑ:ˈti:]repartee остроумие, находчивость repartee остроумный ответ -
65 rapierthrust
ˈreɪpjəθrʌst n
1) укол, удар рапирой ;
2) перен. ловкий выпад;
остроумный, находчивый ответ rapierthrust перен. ловкий выпад;
остроумный, находчивый ответ ~ укол, удар рапиройБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rapierthrust
-
66 snappy
ˈsnæpɪ прил.
1) = snappish
2) хрустящий;
потрескивающий The birch makes a hot, snappy fire. ≈ Березовые дрова дают жаркий, потрескивающий огонь.
3) а) находчивый, острокмный Syn: smart
2. б) колкий, резкий (о языке) Syn: pointed
4) разг. модный;
щегольской, щеголеватый, броский snappy dresser ≈ щеголиха, модница
5) амер. холодный( о погоде)
6) живой, энергичный;
быстрый, стремительный Syn: quick
1., sudden
1., instantaneous
7) отрывистый Syn: jerky I
1. (разговорное) быстрый, энергичный;
моментальный, мгновенный - make it *! (американизм) быстро!, живо! (разговорное) умный, блестящий, остроумный - * answer остроумный (блестящий) ответ( разговорное) модный, щеголеватый;
броский - * dresser модница, щеголиха отрывистый, отрывочный придирчивый, раздражительный;
брюзгливый, сварливый резкий, грубый, отрывистый ( о речи) потрескивающий (об огне) (американизм) сухой и холодный (о погоде) - * day морозный день ~ живой, энергичный;
make it snappy! разг. быстро!, живо! snappy = snappish ~ живой, энергичный;
make it snappy! разг. быстро!, живо! ~ разг. модный;
щегольской -
67 snappy
[ʹsnæpı] a1. разг. быстрый, энергичный; моментальный, мгновенныйmake it snappy! - амер. быстро!, живо!
2. разг. умный, блестящий, остроумныйsnappy answer - остроумный /блестящий/ ответ
3. разг. модный, щеголеватый; броскийsnappy dresser - модница, щеголиха
4. отрывистый, отрывочный5. = snappish6. потрескивающий ( об огне)7. амер. сухой и холодный ( о погоде) -
68 snip-snap
ˈsnɪpsnæp сущ.;
разг. остроумный, находчивый ответ( устаревшее) лязганье, чиканье ножниц остроумное замечание;
находчивый ответ( устаревшее) чикать, "вжикать" (о ножницах) (устаревшее) ответить остроумно (звукоподрожательный) вжик-вжикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > snip-snap
-
69 quip
kwɪp
1. сущ.
1) а) саркастическое замечание;
колкость;
насмешка Syn: gibe б) острота, остроумный комментарий Syn: joke
2) увертка, уловка, ухищрение;
софизм Syn: quibble, equivocation
3) странность, чудаковатость Syn: oddity
2. гл. язвить;
делать колкие замечания;
насмехаться;
высмеивать She quipped that being without a telephone for a few days would be nice. ≈ Она усмехнулась, что несколько дней без телефона будут только к лучшему. саркастическое замечание;
колкость мудрое изречение софизм;
игра слов;
увертка что-л. странное безделушка, украшение язвительно высмеивать;
делать колкое замечание;
насмехаться - "She is much too cultured", he *ped to his friend "Она для этого чересчур культурна", - язвительно заметил он своему другу quip делать колкие замечания;
насмехаться ~ остроумное замечание или ответ ~ саркастическое замечание;
колкость ~ увертка, софизм -
70 rapier-thrust
сущ.
1) укол, удар рапирой
2) перен. ловкий выпад;
остроумный, находчивый ответ;
ид. не в бровь, а в глаз удар рапирой ловкий выпад;
не в бровь, а в глазБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rapier-thrust
-
71 shrewd
ʃru:d прил.
1) а) пронизывающий, сильный, жестокий( о ветре, погоде) The air was shrewd as it breathed from the north. ≈ Ветер был пронизывающим, так как он дул с севера. б) резк. резкий, неприятный, режущий слух( о звуке) Syn: harsh в) резкий, острый( о боли)
2) резкий, сильный (об ударе, толчке и т.п.) shrewd thrusts, shrewd knocks ≈ резкие, сильные удары Syn: severe, sharp
1., hard
1.
3) а) сообразительный, быстро и легко схватывающий Syn: keen-witted б) проницательный, прозорливый;
умный, рассудительный - shrewd reasoning Syn: astute, sagacious в) практичный, трезвый
4) близкий к истине (о подозрениях, догадках, предположениях) I have a shrewd idea that it is a humbug. ≈ Я почти уверен, что это обман.
5) уст. горестный, печальный;
тяжелый;
опасный;
'болезненный' (о потере, утрате, болезни и т.п.) That is a shrewd loss. ≈ Это чувствительная потеря. Syn: grievous, serious, sore
2. проницательный;
тонкий;
трезвый, практичный - * businessman расчетливый делец - * observer тонкий наблюдатель - * common sence практическая сметка резкий, сильный - * blow сильный удар - * wind пронизывающий ветер искусный, умелый;
находчивый - * reply меткий ответ - * design остроумный план - * choice удачный выбор близкий к истине - to make a * guess at smth. угадать что-либо довольно точно (американизм) (неодобрительно) ловкий, изворотливый - * operator ловкач, проныра shrewd уст. злобный;
shrewd tongue злой язык ~ проницательный, умный;
трезвый, практичный ~ проницательный ~ уст. сильный, жестокий (о боли, холоде) shrewd уст. злобный;
shrewd tongue злой язык -
72 snipsnap
snipsnap разг. остроумный, находчивый ответБольшой англо-русский и русско-английский словарь > snipsnap
-
73 shrewd
[ʃru:d] a1. проницательный; тонкий; трезвый, практичный2. резкий, сильныйshrewd blow [thrust] - сильный удар [толчок]
3. 1) искусный, умелый; находчивый2) близкий к истинеto make a shrewd guess at smth. - угадать что-л. довольно точно
4. амер. неодобр. ловкий, изворотливыйshrewd operator - ловкач, проныра
-
74 rapier-thrust
[`reɪpjəθrʌst]укол, удар рапиройловкий выпад; остроумный, находчивый ответ; не в бровь, а в глазАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rapier-thrust
-
75 quip
1. noun1) саркастическое замечание; колкость2) остроумное замечание или ответ3) увертка, софизмSyn:joke2. verbделать колкие замечания; насмехаться* * *1 (0) язвительно высмеивать2 (n) безделушка; игра слов; колкость; мудрое изречение; саркастическое замечание; софизм; увертка; украшение3 (v) делать колкое замечание* * *саркастическое замечание; колкость; насмешка* * *[ kwɪp] n. саркастическое замечание, колкость, острота; эпиграмма, софизм, увертка v. делать колкие замечания, насмехаться* * *1. сущ. 1) а) саркастическое замечание б) острота, остроумный комментарий 2) увертка 3) странность 2. гл. язвить; делать колкие замечания -
76 rapier-thrust
['reɪpɪəˌθrʌst]сущ.1) укол, удар рапирой2) ловкий выпад; остроумный, находчивый ответ; не в бровь, а в глаз -
77 witty person
witty person (answer) остроумный человек (ответ) -
78 rapierthrust
[ˈreɪpjəθrʌst]rapierthrust перен. ловкий выпад; остроумный, находчивый ответ rapierthrust укол, удар рапирой -
79 snipsnap
snipsnap разг. остроумный, находчивый ответ
См. также в других словарях:
ответ — Высказывание, сообщение, вызванное вопросом. Безотлагательный, бесстрашный, бестрепетный (устар.), благожелательный, благоприятный, бойкий, вежливый, веский, внушительный, внятный, вразумительный, глупый, глухой, грубый, двусмысленный, деликатный … Словарь эпитетов
остроумный — ая, ое; мен, мна, мно. 1. Отличающийся, обладающий остроумием. О. собеседник. О. ребёнок. // Наполненный остроумием. О. фельетон. О ое выражение. О. ответ. 2. Удачный, оригинальный по своему решению и т.п. О ое предложение. О. план. О ая игрушка … Энциклопедический словарь
остроумный — ая, ое; мен, мна, мно. см. тж. остроумно 1) а) Отличающийся, обладающий остроумием. Остроу/мный собеседник. Остроу/мный ребёнок. б) отт. Наполненный остроумием. Остроу/мный фельетон … Словарь многих выражений
Portal 2 — Обложка «тёмного» ПК издания игры … Википедия
Crysis Warhead — Обложка Crysis Warhead Разработчики Crytek Budapest (будапештский офис) … Википедия
ЗАПОРОЖЦЫ ПИШУТ ПИСЬМО ТУРЕЦКОМУ СУЛТАНУ — Картина И.Е. Репина. Создана в 1880–1891 гг., находится в Русском музее. Размеры 203 × 358 см. Сюжет картины основан на реальных исторических событиях. В течение нескольких веков у Турции были неудобные соседи казаки (см. казак*). В 1677–1678 гг … Лингвострановедческий словарь
ЭКСПРОМТ — (от латинского expromtus готовый), 1) небольшое стихотворение (чаще всего мадригал, эпиграмма, шутка), короткая речь (например, тост), остроумный ответ, созданные импровизационно, без предварительной подготовки, в момент произнесения. 2)… … Современная энциклопедия
Шульце-Делич — (Герман Schulze Delitzsch, собственно, Шульце из Делича в Прусской Саксонии или Ш. от Делича, т. е. депутат Делича, как его обозначали в национальном собрании 1848 г. в отличие от других Шульце) немецкий экономист и политический деятель (1808 83) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шульце-Делич Герман — (Schulze,Delitzsch, собственно, Шульце из Делича в Прусской Саксонии или Ш. от Делича, т. е. депутат Делича, как его обозначали в национальном собрании 1848 г. в отличие от других Шульце) немецкий экономист и политический деятель (1808 83).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
экспро́мт — а, м. 1. Небольшое стихотворение, музыкальное произведение, короткая речь и т. д., созданные сразу, в момент произнесения, исполнения. Вдохновенный Чибезов принялся уже читать какой то экспромт, блеснувший в голове его, при взгляде на… … Малый академический словарь
Экспромт — м. 1. Небольшое стихотворение, музыкальное произведение и т.п., созданное сразу, в момент исполнения; род импровизации. отт. Короткая речь, остроумный ответ, произнесенные без предварительного обдумывания. 2. Небольшое музыкальное произведение,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой