-
1 горестный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горестный
-
2 rueful
-
3 woeful
горестный имя прилагательное: -
4 woeful
горестныйжалкийнесчастныйскорбенскорбныйстрашный -
5 grievous
adjective1) горестный, печальный; прискорбный, достойный сожаления2) тяжелый, мучительный (о боли и т. п.)3) ужасный, вопиющий* * *1 (a) вопиющий; горестный; мучительный; огромный; печальный; страшный; тяжелый; ужасный2 (n) полный печали* * *печальный, скорбный; полный печали* * *['griev·ous || 'griːvəs] adj. горестный, печальный, прискорбный, достойный сожаления, ужасный, вопиющий, мучительный, тяжелый* * *вопиющийгорестенгорестныймучительныйпечаленпечальныйприскорбенприскорбныйтяжелыйужасный* * *1) печальный, скорбный; редк. полный печали 2) тяжкий, мучительный (о ране, боли и т. п.); горестный, тяжелый (о судьбе, событиях) 3) серьезный (о вине, последствиях); невосполнимый (об утрате,); тяжкий (о грехе, преступлении) -
6 rueful
adjective1) унылый, печальный; горестный; a rueful countenance грустная мина2) жалкий; жалобный3) полный сожаления, раскаяния* * *(a) разочарованный; унылый* * *грустный, унылый, печальный; горестный* * *['rue·ful || 'ruːfʊl] adj. печальный, горестный, унылый, жалобный* * *горестенгорестныйжалкийжалобныйпечаленпечальныйприскорбенприскорбныйраскаянияунылунылый* * *1) грустный, унылый, печальный; горестный 2) несчастный, жалкий; вызывающий жалость 3) полный жалости -
7 woeful
adjective1) скорбный, горестный; несчастный2) очень плохой, жалкий, страшный; woeful ignorance вопиющее невежество* * *(a) горестный; жалкий; несчастный; печальный; прискорбный; скорбный; удрученный; ужасный* * *скорбный, горестный; несчастный, печальный* * *[woe·ful || 'wəʊfʊl] adj. скорбный, горестный, несчастный, жалкий, страшный, очень плохой* * *горестныйжалкийнесчастныйскорбенскорбныйстрашный* * *1) скорбный 2) очень плохой -
8 distressful
dɪsˈtresful прил. многострадальный, скорбный;
бедственный, горестный, горький distressful situation ≈ бедственное положение Syn: long-suffering, mournful мучительный;
причиняющий горе - * uncertainty мучительная неизвестность - * situation бедственное положение скорбный, горестный;
многострадальный distressful многострадальный, скорбный;
горестный;
distressful situation бедственное положение distressful многострадальный, скорбный;
горестный;
distressful situation бедственное положениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distressful
-
9 rueful
ˈru:ful прил.
1) грустный, унылый, печальный;
горестный, подавленный, удрученный;
страдальческий rueful shrieks ≈ печальные крики a rueful smile ≈ грустная улыбка Syn: lamentable, doleful, dismal
1., sad, cheerless
2) несчастный, жалкий;
вызывающий жалость Syn: pitiable, pitiful
3) полный жалости, сожаления, раскаяния печальный, горестный, унылый, удрученный - * smile скорбная улыбка - Knight of the R. Countenance рыцарь Печального Образа (Дон-Кихот) жалкий, жалобный покаянный, полный раскаяния rueful жалкий;
жалобный ~ полный сожаления, раскаяния ~ унылый, печальный;
горестный;
a rueful countenance грустная мина ~ унылый, печальный;
горестный;
a rueful countenance грустная мина -
10 distressful
adjectiveмногострадальный, скорбный; горестный; distressful situation бедственное положение* * *1 (a) горестный; многострадальный; мучительный; скорбный2 (n) причиняющий горе* * *многострадальный, скорбный; бедственный, горестный* * *[dis·tress·ful || dɪ'stresfʊl] adj. причиняющий страдания, скорбный, горестный, многострадальный* * *бедственныймучительныйнищнищийскорбный* * *многострадальный, скорбный -
11 harrowing
adjectiveгорестный; душераздирающий; а harrowing story душераздирающая история* * *1 (a) душераздирающий; мучительный; ужасный2 (n) боронование; процарапывание* * *горестный, мучительный; душераздирающий* * *['har·row·ing || 'hærəʊɪŋ] adj. горестный, душераздирающий n. боронование* * ** * *горестный -
12 plaintive
adjectiveжалобный, заунывный, горестныйSyn:wistful* * *(a) жалобный; заунывный* * *горестный, печальный, жалобный, заунывный* * *['plain·tive || 'pleɪntɪv] adj. жалобный, горестный, заунывный* * *жалобныйзаунывныйтоскливтоскливый* * *горестный -
13 woeful
ˈwəuful прил.
1) скорбный, горестный;
несчастный, печальный Syn: mournful, sorrowful
2) очень плохой, жалкий, страшный woeful ignorance скорбный, печальный, горестный - * news скорбная весть - * cry жалобный крик - * eyes грустные глаза удрученный;
несчастный прискорбный;
жалкий;
ужасный - * want ужасающая нужда - * spectacle удручающее зрелище - * epoch тяжелое время - * ignorance удручающее невежество;
прискорбное неведение woeful очень плохой, жалкий, страшный;
woeful ignorance вопиющее невежество ~ скорбный, горестный;
несчастный woesome: woesome = woeful woeful очень плохой, жалкий, страшный;
woeful ignorance вопиющее невежество -
14 tristful
adjective, obsoleteпечальный* * *(a) горестный; мрачный; печальный* * *печальный, унылый, горестный, мрачный* * *adj. печальный* * *горестенгорестныйпечаленпечальныйприскорбенприскорбный -
15 plaintive
ˈpleɪntɪv прил. горестный, печальный, жалобный, заунывный plaintive melody ≈ заунывная мелодия Syn: wistful печальный, грустный, жалобный - * melody грустная мелодия plaintive жалобный, заунывный, горестныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plaintive
-
16 tristful
ˈtrɪstful прил.;
уст. печальный, унылый, горестный, мрачный( устаревшее) печальный, горестный;
мрачный tristful уст. печальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tristful
-
17 sorrowful
adjective1) печальный; убитый горем; скорбный2) плачевный, прискорбный* * *(a) печальный* * *несчастный, печальный; горестный; скорбный* * *[sor·row·ful || 'sɑrəʊfʊl /'sɒr-] adj. печальный, скорбный, горестный, плачевный, траурный* * *печальныйплачевныйприскорбныйскорбенскорбный* * *1) несчастный 2) плачевный -
18 woebegone
adjectiveудрученный горем, мрачный* * *1 (a) безутешный; горестный; скорбный; удрученный2 (n) удрученный горем3 (r) находящийся в бедственном положении* * *мрачный, горестный, печальный* * *[woe·be·gone || 'wəʊbɪgɑn,-gɔn /-gɒn] adj. удрученный горем, мрачный* * *мраченмрачныйпасмуренпасмурныйсумраченсумрачныйугрюмугрюмый* * *мрачный -
19 woesome
-
20 distressful
[dɪsˈtresful]distressful многострадальный, скорбный; горестный; distressful situation бедственное положение distressful многострадальный, скорбный; горестный; distressful situation бедственное положение
См. также в других словарях:
горестный — См … Словарь синонимов
ГОРЕСТНЫЙ — [сн], горестная, горестное; горестен, горестна, горестно (книжн.). Полный горя, несчастий. Горестна была его жизнь. || Достойный жалости, сожаления. Горестная участь. || Выражающий глубокую скорбь. Она посмотрела вокруг горестным взором. Толковый … Толковый словарь Ушакова
ГОРЕСТНЫЙ — ГОРЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). Исполненный горести, печальный, скорбный. Горестное событие. | сущ. горестность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Горестный — прил. 1. Выражающий горе I 1., печаль. 2. Вызывающий чувство горечи, сожаления. 3. Испытывающий горесть, горе; несчастный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
горестный — горестный, горестная, горестное, горестные, горестного, горестной, горестного, горестных, горестному, горестной, горестному, горестным, горестный, горестную, горестное, горестные, горестного, горестную, горестное, горестных, горестным, горестной … Формы слов
горестный — радостный легкий счастливый … Словарь антонимов
горестный — г орестный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
горестный — кр.ф. го/рестен, го/рестна, тно, тны; го/рестнее … Орфографический словарь русского языка
горестный — ‘исполненный трудностей, забот, лишений’ Syn: бедственный, тяжелый, тяжкий, трудный, нелегкий, горький Ant: легкий, веселый, радостный … Тезаурус русской деловой лексики
горестный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Проникнутый горем; печальный, скорбный. Г ые события. Г ая судьба. Г ая минута расставания. // Выражающий горесть. Г. взгляд, вид. Г ые возгласы. Г ые складки у губ. Г ая улыбка. 2. Вызывающий чувство горечи, сожаления.… … Энциклопедический словарь
горестный — Горе … Словарь синонимов русского языка