-
1 театр оперетты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > театр оперетты
-
2 operettas
-
3 operettas
-
4 оперетта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оперетта
-
5 театр
муж. theatre;
theater амер. (в разных смыслах) ;
(здание тж.) play-house;
(драматические произведения) dramatic works мн., (the) plays мн. пойти в театр быть в театре оперный театр театр оперетты театр и кино летний театр театр военных действий ≈ the theatre of war/operations, battle-ground анатомический театр ≈ dissecting roomм.
1. (род искусства) the theatre;
история русского ~а the history of the Russian theatre;
драматический ~ the drama;
~ миниатюр revue theatre;
эстрадный ~ music-hall;
~ кукол the puppet theatre;
~ теней, теневой ~ shadow play;
2. (учреждение) the theatre;
the stage;
the theater амер. ;
работать в ~е work in the theatre;
(об актёре тж.) be* on the stage;
~ одного актёра one-man show;
solo-performance;
плавучий ~ showboat;
3. (здание) theatre, play-house;
theater амер. ;
4. (место, где происходит что-л.) theatre;
~ военных действий theatre of operations. -
6 chorine
ˈkəurɪn сущ.;
амер. хористка Syn: chorister, chorus-girl (американизм) (разговорное) хористка (эстрады, оперетты) chorine амер. хористка -
7 chorus
ˈkɔ:rəs
1. сущ.
1) хор а) в древнегреческой трагедии совместное выступление исполнителей стиха, музыки (пения) и пляски б) в Елизаветинскую эпоху - один человек, выступающий в прологе и эпилоге комментирующий происходящее на сцене
2) хор (группа вокалистов, исполняющая хоровую партию в опере, оратории) female chorus ≈ женский хор male chorus ≈ мужской хор mixed chorus ≈ смешанный хор
3) хор (песня, стихи, исполняемые совместно несколькими людьми;
любые другие звуки, напр., смех, вой и т. п., издаваемые совместно людьми или животными) All the dogs kept up a chorus of mingled whining and barking. ≈ Все собаки вместе продолжали выть и лаять. in chorus ≈ хором to swell the chorus ≈ присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства
4) музыкальное произведение для хора double chorus ≈ двойной хор (произведение, написанное для двух хоров)
5) припев, подхватываемый всем хором;
рефрен
2. гл.
1) петь, повторять хором
2) подхватывать( чьи-л. слова) хор, хоровая группа (особ. на эстраде, в оперетте) хор (голосов) - in * хором - the pupils recited their answers in * ученики отвечали хором - a * of loud laughter дружный взрыв смеха - a * of protest бяря протестов;
всеобщее осуждение (театроведение) хор и балет( драматического театра или оперетты) кордебалет хористы;
хористки - the * were very good, weren't they? кордебалет был хорош, правда? труппа певцов;
ансамбль пести и танца хор (в древнегреческом театре) (историческое) хор (один человек - в театре Елизаветинской эпохи) комментатор;
истолкователь( музыкальное) припев;
рефрен (музыкальное) музыкальное произведение для хора петь хором - the birds were *ing about me вокруг меня раздавался птичий хор повторять, говорить, читать хором, одновременно - the papers all *ed his praises газеты в один голос расхваливали его вторить, поддакивать;
подхватывать (чьи-л слова) - the audience *ed its approval слушатели хором выражали свое одобрение chorus кордебалет ~ музыкальное произведение для хора ~ петь, повторять хором ~ припев, подхватываемый всем хором;
рефрен ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства ~ хоровой ансамбль ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства -
8 chorus girl
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chorus girl
-
9 chorine
-
10 chorus
1. [ʹkɔ:rəs] n1. 1) хор, хоровая группа (особ. на эстраде, в оперетте и т. п.)2) хор (голосов и т. п.)a chorus of protest - буря протестов; всеобщее /единогласное, единодушное/ осуждение
2. театр.1) хор и балет ( драматического театра или оперетты)2) кордебалет3) употр. с гл. во мн. ч. хористы; хористкиthe chorus were very good, weren't they? - кордебалет был хорош, правда?
4) труппа певцов; ансамбль песни и танца5) хор ( в древнегреческом театре)3. 1) ист. хор ( один человек - в театре Елизаветинской эпохи)2) комментатор; истолкователь4. муз.1) припев; рефрен2) музыкальное произведение для хора2. [ʹkɔ:rəs] v1. 1) петь хором2) повторять, говорить, читать и т. п. хором, одновременноthe papers all chorused his praises - газеты в один голос расхваливали его
2. вторить, поддакивать; подхватывать (чьи-л. слова)the audience chorused its approval - слушатели хором выражали своё одобрение
-
11 chorus girl
[ʹkɔ:rəsgɜ:l]хористка (эстрады, оперетты); участница танцевально-хоровой группы -
12 chorine
-
13 chorus girl
['kɔːrəsgɜːl]Общая лексика: участница танцевально-хоровой группы, хористка (эстрады, оперетты) -
14 ‘Great Caruso’
«Великий Карузо», ресторан в Хьюстоне ( штат Техас). По вечерам ставятся оперы, оперетты, музыкальные водевили, выступают танцоры- чечёточники [tap dancers]. Посетителей ресторана обслуживают поющие официанты и официанткиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Great Caruso’
-
15 musical
мюзикл/мьюзикл; американская музыкальная комедия ( пьеса или фильм). Мюзикл возник в результате синтеза традиций «минстрел-шоу» ( подражаний негритянской музыке), европейской оперетты, англо-американской комической оперы и американского мюзик-холла (шоу, ревю). Включает речитативы, вокальные и танцевальные сцены. К числу наиболее известных мюзиклов относятся «Моя прекрасная леди» [‘My Fair Lady’], «Оклахома» [‘Oklahoma!’ III], «Кордебалет» [‘A Chorus Line’] -
16 New Sadler's Wells Opera
[,njuː,sædləz'welz,ɔpərə]о́перная тру́ппа "Нью Са́длерз-Уэ́ллз" (ставит оперетты в театре "Садлерз-Уэллз" [ Sadler's Wells]. Создана в 1982)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > New Sadler's Wells Opera
-
17 grand opera
большая опера (написанная на исторический или серьёзный литературный сюжет, в отличие от комической оперы и оперетты) -
18 opera
I ['ɔp(ə)rə] сущ.1) опера, оперный спектакльat the opera — в опере, на оперном спектакле
to perform / stage an opera — ставить оперу
grand opera — большая опера (написанная на исторический или серьёзный литературный сюжет, в отличие от комической оперы и оперетты)
horse opera — амер.; разг. ковбойский (теле)фильм
light opera — комическая опера; оперетта
vest pocket opera — амер. одноактная опера
2) опера, оперное искусство3) = opera houseII ['ɔp(ə)rə] мн. от opus
См. также в других словарях:
Ставропольский государственный краевой театр оперетты — Координаты: 44°02′12.96″ с. ш. 43°05′01.65″ в. д. / 44.036933° … Википедия
Саратовский областной театр оперетты — Основан 1968 Художественный руководитель Г. П. Банников Главный дирижёр А. И. Гризбил Главный балетмейстер В. С. Ломакин Главный хормейстер А. А. Ледовский Сайт http://www.operetta saratov.ru Сара … Википедия
Саратовский театр оперетты — Саратовский областной театр оперетты Основан 1968 Художественный руководитель Г.П. Банников Главный балетмейстер В.Ю. Носков Сайт http://saroperetta.overta.ru/ Саратовский областной театр оперетты театр музыкальной комедии расположенный в горо … Википедия
Рижский государственный театр оперетты — Рижский государственный театр оперетты … Википедия
Международный конкурс молодых артистов оперетты и мюзикла имени Народного артиста СССР В. А. Курочкина — Международный конкурс молодых артистов оперетты и мюзикла имени народного артиста СССР В. А. Курочкина (V.A.Kurochkin International Competition of Young Singers of Operetta and Musical) международный конкурс артистов оперетты и… … Википедия
Московский театр оперетты — первый гос. сов. театр оперетты. Открылся 24 нояб. 1927 в Москве. Основан на базе существовавшего с 1922 трудового коллектива артистов оперетты. Труппу составили артисты: Т. Я. Бах, Е. В. Грановская, В. Р. Лейкина, К. М. Новикова, З. А.… … Музыкальная энциклопедия
Золотая эра оперетты — Золотой век оперетты(золотая эра оперетты) временной промежуток в истории венской оперетты приблизительно с 1860г. по 1900г. Эра представлена композиторами: Францом Зуппе ( Пансион , Африканское путешествие , Boccaccio ), Иоганном Штраусом (… … Википедия
Серебряная эра оперетты — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Театр оперетты — Театры опереттs: Государственный академический театр «Московская оперетта» Железногорский театр оперетты Рижский государственный театр оперетты Саратовский областной театр оперетты Ставропольский государственный краевой театр оперетты См. также… … Википедия
Московский государственный академический театр оперетты — (улица Большая Дмитровка, 6). До 1917 в Москве было два театра оперетты: театр И.С. Зона (с кафешантаном «Ад у Зона»; помещался на месте современного здания Концертного зала имени П.И. Чайковского) и Никитский театр (Оперетта Потопчиной).… … Москва (энциклопедия)
Московский театр оперетты — открыт в 1927. Основан на базе существовавшего с 1922 трудового коллектива артистов оперетты. Активно работая над созданием советского репертуара, театр поставил: «Женихи» Дунаевского (1927), «Холопка» Стрельникова (1932), «Свадьба в… … Большая советская энциклопедия
