-
1 showboat
showboat [ˊʃəυbəυt] nамер. плаву́чий теа́тр -
2 showboat
-
3 showboat
I vi AmE infml II vt AmE infml -
4 showboat
ˈʃəubəut сущ.;
амер. плавучий театр плавучий театр самореклама личность, гоняющаяся за известностью (американизм) важничать, заноситься showboat плавучий театр (напр., на Миссисипи)Большой англо-русский и русско-английский словарь > showboat
-
5 showboat
истРечной колесный пароход на р. Миссисипи [ Mississippi River] конца XIX - начала XX вв., на котором размещался гастролирующий или бродячий театр, дававший представления в небольших городках, расположенных на реке. Первая такая гастроль состоялась на барже под названием "Плавучий театр" ["The Floating Theatre"], на котором спускалась вниз по течению до Нового Орлеана питсбургская труппа, дававшая "Укрощение строптивой" со вставными музыкально-танцевальными номерами. Широкой известностью пользовались плавучие цирки; один из них, на пароходе "Джеймс Реймонд", принадлежал известному цирковому артисту Дэну Райсу [ Rice, Dan]. После Гражданской войны [ Civil War] воды Миссисипи бороздили десятки плавучих театров, рассчитанных на 100-300 мест, среди них "Коттон блоссом" ["Cotton Blossom"], "Нью шоубоут" ["The New Showboat"], "Санни саут" ["The Sunny South"] и "Голденрод" ["Goldenrod"], совершивший последнее гастрольное плавание в 1943 -
6 showboat
[ˈʃəubəut]showboat плавучий театр (напр., на Миссисипи) -
7 showboat
1. [ʹʃəʋbəʋt] n1. плавучий театр2. 1) самореклама2) личность, гоняющаяся за известностью2. [ʹʃəʋbəʋt] v амер.важничать, заноситься -
8 showboat
['ʃəʊbəʊt]1) Общая лексика: личность, гоняющаяся за известностью, плавучий театр, самореклама2) Разговорное выражение: выпендриваться3) Американизм: важничать, заноситься4) Сленг: рисоваться, третировать подчинённых, измываться над (кем-либо), злоупотреблять служебным положением5) Американский английский: выделываться -
9 showboat
[`ʃəʊbəʊt]плавучий театрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > showboat
-
10 showboat
-
11 showboat
['ʃəubəut]сущ.; амер. -
12 showboat
гастро́льный кора́бль, плаву́чий теа́тр -
13 showboat
-
14 showboat
1. n плавучий театр2. n самореклама3. n личность, гоняющаяся за известностью4. v амер. важничать, заноситься -
15 Goldenrod Showboat
• Goldenrod Showboat, the плавучий театр «Золотарник», пришвартован у набережной р. Миссисипи в Сент- Луисе ( штат Миссури). Даёт представления во время обедов (особ. для родителей с детьми). От зрителей требуется шиканьем и криками «бу» [boo] встречать появление на сцене негодяев и злодеевСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Goldenrod Showboat
-
16 театр
муж. theatre;
theater амер. (в разных смыслах) ;
(здание тж.) play-house;
(драматические произведения) dramatic works мн., (the) plays мн. пойти в театр быть в театре оперный театр театр оперетты театр и кино летний театр театр военных действий ≈ the theatre of war/operations, battle-ground анатомический театр ≈ dissecting roomм.
1. (род искусства) the theatre;
история русского ~а the history of the Russian theatre;
драматический ~ the drama;
~ миниатюр revue theatre;
эстрадный ~ music-hall;
~ кукол the puppet theatre;
~ теней, теневой ~ shadow play;
2. (учреждение) the theatre;
the stage;
the theater амер. ;
работать в ~е work in the theatre;
(об актёре тж.) be* on the stage;
~ одного актёра one-man show;
solo-performance;
плавучий ~ showboat;
3. (здание) theatre, play-house;
theater амер. ;
4. (место, где происходит что-л.) theatre;
~ военных действий theatre of operations. -
17 Ol' Man River
"Река-батюшка"1) Одно из прозвищ р. Миссисипи [ Mississippi River]2) Название популярной песни, написанной О. Хаммерстайном [ Hammerstein, Oscar II] и Дж. Керном [ Kern, Jerome David] для мюзикла "Гастрольный корабль" ["Showboat"] (1927)English-Russian dictionary of regional studies > Ol' Man River
-
18 showboating
1.см showboat2. полит жаргУсилия, прилагаемые политиком для того, чтобы подать себя в выгодном светеEnglish-Russian dictionary of regional studies > showboating
-
19 Kern, Jerome
[kǝ:rn] [dʒǝˊrǝum] Керн, Джером (1885—1945), композитор. Автор многих популярных песен и мюзиклов, в том числе знаменитого «Шоу-парохода» [‘Showboat’] с песней о Миссисипи ‘Ol Man River’США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Kern, Jerome
-
20 St. Louis
[ˏseɪntˊlu:ɪs] г. Сент-Луис, крупнейший город штата Миссури ( с пригородами ок. 2,5 млн.). Некогда процветавший культурный центр Среднего Запада, Сент-Луис всё ещё сохраняет былое величие, хотя его и постигла участь больших городов — запустение целых кварталов в центральной части, рост преступности, общая болезнь кризиса городов. Совсем недавно при упоминании Сент-Луиса у американцев возникала только одна ассоциация: «первый по обуви, первый по выпивке и последний в Американской футбольной лиге» [‘first in shoes, first in booze, and last in the American League’], но уже с конца 60-х гг. город начал постепенно возрождаться: строительство идёт и вокруг Форест-Парка, и вдоль Миссисипи. Не забывается роль Сент-Луиса в освоении новых земель, когда через эти «ворота на Запад» [*‘Gateway of the West’] двигались вереницы крытых фургонов ( в честь этого в городе установлена сверкающая арка [*Gateway Arch]), но акцент делается на восстановлении культурного наследия различных этнических групп, создавших город в прошлом: французов, изящная архитектура которых до сих пор украшает его южную сторону [Southside], немецких бюргеров, строивших хотя и не столь изящные, но добротные дома в том же районе, итальянцев и сербов, рабочие районы которых до сих пор полны энергии. Сохраняется и культурная жизнь города: субботние концерты симфонического оркестра не нуждаются в рекламе, Репертуарный театр Сент-Луиса один из наиболее престижных в стране, оперный театр известен повсюду. Популярностью пользуются спортивные команды — футбольная «Кардиналы» [‘Cardinals’], хоккейная «Блюз» [‘Blues’]. Прозвище: «ворота на Запад» [Gateway to the West]. Житель: сент-луисец [St. Louisian]. Река: Миссисипи [Mississippi II]. Районы, улицы, площади: Южная сторона [Southside], Набережная [Riverfront], Лаклидс-Лэндинг [Laclede’s Landing], площадь Мэриленд-Плаза [Maryland Plaza]. Комплексы зданий, памятники: арка «Ворота на Запад» [Gateway Arch], Старый собор [Old Cathedral], Старый Суд [Old Courthouse], собор Св. Людовика [St. Louis Cathedral]. Музеи, памятные места: Музей науки и естественной истории [Museum of Science and Natural History], Медицинский музей и национальный музей знахарства [Medical Museum and National Museum of Quackery], Волшебный дом [Magic House], дом Юджина Филда [Eugene Field House]. Художественные музеи, выставки: Художественный музей Сент-Луиса [St. Louis Art Museum]. Культурные центры, театры: Театр Фокса [Fox Theatre], шоу-пароход «Золотарник» [*Goldenrod Showboat], Репертуарный театр Сент-Луиса [Repertory Theater of St. Louis], Муниципальный оперный театр [Municipal Opera House], Сент-Луисский симфонический оркестр [St. Louis Symphony], Сент-Луисский оперный театр [Opera Theater of Saint Louis]. Учебные заведения, научные центры: Сент-Луисский университет [St. Louis University], Университет им. Вашингтона [Washington University], Миссурийский университет [University of Missouri]. Периодические издания: «Сент-Луис пост-диспеч» [‘Saint Louis Post-Dispatch'], «Аргус» [‘Argus'], «Сент-Луис мэгэзин» [‘St. Louis Magazine']. Парки, зоопарки: Лесной парк [Forest Park], Миссурийский ботанический сад [Missouri Botanical Garden], Международный парк скульптур им. Лаумейера [Laumier International Sculpture Park], тематический парк «Шесть флагов над Срединной Америкой» [Six Flags Over Mid-America]. Спорт: Зал спортивной славы в Сент-Луисе [St. Louis Sports Hall of Fame], бейсбольная команда «Сент-Луисские кардиналы» [‘St. Louis Cardinals'], хоккейная команда «Блюз» [‘Blues']. Магазины, рынки: рынок Соулард [Soulard Market]. Отели: «Марриотт-Павильон» [‘Marriott Pavilion'], «Шератон-Сент-Луис» [‘Sheraton St. Louis']. Рестораны: «Тони» [‘Tony's'], «У Энтони» [‘Antony's']. Достопримечательности: прогулочные теплоходы «Гек Финн» [‘Huck Finn'] и «Том Сойер» [‘Tom Sawyer'], пивной завод фирмы «Анхойзер-Буш» [Anheuser-Busch Brewery], посещение памятников старины Сент-Луиса [Historic Pilgrimage]. Фестивали, праздники: Международный фестиваль [International Festival], праздник немецкой культуры [Strassenfest]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > St. Louis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Showboat — Localisation Emplacement 801 Boardwalk Atlantic City, NJ 08401[1] Coordonnées … Wikipédia en Français
Showboat — [ ʃəʊbəʊt, englisch] das, (s)/ s, Unterhaltungsschiff mit Schauspielern und Requisiten für Shows und Theateraufführungen (Melodramen, Märchenstücke); beliebt im 19. Jahrhundert auf großen Flüssen im Westen der USA, v. a. auf dem Mississippi.… … Universal-Lexikon
showboat — 1869, river steamer on which theatrical performances are given, from SHOW (Cf. show) (n.) + BOAT (Cf. boat). The verb meaning to show off is attested from 1951 … Etymology dictionary
showboat — ☆ showboat [shōbōt΄ ] n. 1. a boat, esp. a steamboat, containing a theater and carrying a troupe of actors who play river towns 2. Slang a showoff; exhibitionist vi. Slang to show off … English World dictionary
Showboat — A showboat, or show boat, was a form of theatre that travelled along the waterways of the United States, especially along the Mississippi and Ohio rivers. A showboat was basically a barge that resembled a long, flat roofed house, and in order to… … Wikipedia
showboat — /shoh boht /, n. 1. a boat, esp. a paddle wheel steamer, used as a traveling theater. 2. Informal. show off (def. 1). 3. a person, esp. an athlete, who performs in an ostentatiously sensational manner calculated to draw attention; show off. v.i.… … Universalium
showboat — UK [ˈʃəʊˌbəʊt] / US [ˈʃoʊˌboʊt] noun [countable] Word forms showboat : singular showboat plural showboats theatre a large boat with a theatre on it and actors who give performances at various towns along a river … English dictionary
Showboat Atlantic City — Showboat The Mardi Gras Casino Datos y estadísticas Dirección 801 Boardwalk Atlantic City, NJ 08401 … Wikipedia Español
Showboat Atlantic City — (Атлантик Сити,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 801 Boardwalk … Каталог отелей
Showboat (disambiguation) — Showboat or Show Boat may refer to: * Showboat, or show boat a theater;Literature * Show Boat (novel), an Edna Ferber novel;Film and theater * Show Boat , a Jerome Kern and Oscar Hammerstein II musical adapted from the Edna Ferber novel * Show… … Wikipedia
Showboat Atlantic City — Casino infobox casino= theme=New Orleans address=801 Boardwalk Atlantic City, NJ 08401 rooms=1,039 date opened= space gaming= attractions= House of Blues shows= House of Blues restaurants= French Quarter Buffet owner=Harrah s Entertainment casino … Wikipedia