-
1 опадание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опадание
-
2 pulling-down
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pulling-down
-
3 pulling-down
-
4 abscission
-
5 needle fall
-
6 collapse
-
7 dough dropping
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > dough dropping
-
8 knocking back
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > knocking back
-
9 bringing-down
опадание голья (уменьшение степени набухания, напр. при мягчении)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > bringing-down
-
10 falling
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > falling
-
11 abscission
опадание, сбрасывание -
12 leaf fall
-
13 cast
1) сбрасывание ( листьев), опадание ( хвои); сбрасывать, ронять ( листья), опадать ( о хвое)2) pl выбросы, экскременты5) выкинуть, родить раньше времени•- mole castto cast off — спускать ( собак); выпускать ( соколов)
- needle cast
- pine-leaf cast* * *• выбросы• опадание• опадать -
14 abscission
nounотнятие, ампутация* * *(n) ампутация; опадение; отнятие; отрезание; сбрасывание* * *1) ампутация, удаление 2) сбрасывание, опадание* * *[ab·scis·sion || æb'sɪʒn] n. отрезание (мед.), отнятие, ампутация, опадение* * *ампутацияудалениеудаления* * *1) мед. ампутация 2) бот. сбрасывание, опадание (о листьях, плодах) -
15 abscission
æbˈsɪʒən сущ.
1) мед. ампутация, удаление
2) бот. сбрасывание, опадание( о листьях, плодах)(медицина) отрезание, отнятие, ампутация (ботаника) сбрасывание или опадение;
- * of fruits осыпание плодовabscission отнятие, ампутацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abscission
-
16 caducity
kəˈdju:sɪtɪ сущ.
1) бренность, эфемерность Syn: frailty
2) немощь, старость Syn: infirmity, senility бренность;
преходящий характер;
недолговечность дряхлость (ботаника) раннее опадание caducity бренность ~ дряхлостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > caducity
-
17 needle
ˈni:dl
1. сущ.
1) игла, иголка to ply one's needle ≈ заниматься шитьем, шить as sharp as a needle ид. ≈ острый, проницательный;
наблюдательный to thread a needle ≈ вдеть нитку в иголку crochet needle ≈ тамбурная игла darning needle ≈ штопальная игла sewing needle ≈ швейная игла needle's eye ≈ игольное ушко
2) вязальная спица (тж. knitting needles) ;
вязальный крючок (тж. knitting needle)
3) гравировальная игла
4) граммофонная иголка phonograph needle ≈ игла проигрывателя Syn: stylus
5) шприц hypodermic needle
6) стрелка( компаса, измерительного прибора)
7) игла, хвоя The carpet of pine needles was soft underfoot. ≈ Под ногами был мягкий ковер из сосновой хвои.
8) остроконечная вершина, утес
9) арх. а) шпиль;
готическая игла б) обелиск Syn: obelisk
10) игольчатый кристалл
11) (the needle) сл.. припадок раздражение или нервозности;
(тж. иногда без артикля) гнев;
неприязнь, враждебность to have the needle, to get the needle ≈ быть в дурном настроении;
нервничать Syn: anger, bad temper, enmity ∙ to look for a needle in a haystack( или in a bundle, in a bottle) of hay ≈ искать иголку в стоге сена
2. гл.
1) шить, зашивать;
прокалывать( иглой или чем-л. напоминающим иглу) Syn: sew, embroider
2) протискиваться, пробираться, проникать (сквозь что-л.) Syn: spur
3) разг. а) язвить;
досаждать, изводить;
раздражать Bill could see he had needled Jerrold. ≈ Билл видел, что он раздражает Джеральда. б) разг. дразнить, подстрекать They needled us into a fight. ≈ Они подстрекали нас вступить в драку. ∙ Syn: tease, torment, harass;
goad;
annoy, irritate
4) амер.;
сл. подбавлять спирт( к пиву)
5) минер. кристаллизоваться иглами
6) мед. снимать катаракту иголка, игла - *'s eye игольное ушко;
трудный путь, узкий проход - to ply one's * заниматься шитьем, шить вязальная спица вязальный крючок гравировальная игла, гравировальный резец (тж. etcher's *) граммофонная иголка хвоя, иголки (сосны и т. п.) стрелка (прибора) - magnetic * стрелка компаса остроконечная вершина;
утес (архитектура) шпиль;
шпиц( архитектура) обелиск - Cleopatra's N. игла Клеопатры (египетский обелиск) игольчатый кристалл - ice * кристалл льда (военное) жало( взрывателя) (the *) (сленг) хандра, раздражение - to get /to have/ the * хандрить;
злиться - to give smb. the * раздражать, бесить кого-л. шприц (для впрыскивания) - * administration (медицина) введение лекарства инъекцией, подкожное впрыскивание( разговорное) укол, впрыскивание( лекарства, наркотика) (the *) (сленг) наркотики - to hit the * стать наркоманом (разговорное) колкое замечание;
шпилька > sharp as a * острый;
проницательный, наблюдательный > to look for a * in a haystack /in a bundle of hay, ina bottle of hay/ искать иголку в стоге сена, заниматься безнадежным делом > true as the * to the pole (устаревшее) надежный, постоянный, верный шить;
зашивать прокалывать иглой протискиваться, пробираться - to * one's way пробивать себе путь (в толпе и т. п.) (разговорное) язвить, дразнить;
раздражать (разговорное) науськивать, подстрекать - he *d the boy into a fight он подбил мальчишку на драку (американизм) (разговорное) крепить (пиво спиртом) (американизм) (разговорное) приукрашивать (рассказ) ;
прилгнуть to look for a ~ in a haystack (или in a bundle, in a bottle) of hay искать иголку в стоге сена;
заниматься безнадежным делом;
as sharp as a needle острый, проницательный;
наблюдательный sharp: ~ муз. повышенный на полтона;
диезный;
as sharp as a needle очень умный, проницательный ~ игла (хирургическая) ;
to give (smb.) the needle разг. сделать укол( кому-л.) to have (или to get) the ~ быть в дурном настроении;
нервничать;
to give the needle (to smb.) раздражать (кого-л.) to have (или to get) the ~ быть в дурном настроении;
нервничать;
to give the needle (to smb.) раздражать (кого-л.) to look for a ~ in a haystack (или in a bundle, in a bottle) of hay искать иголку в стоге сена;
заниматься безнадежным делом;
as sharp as a needle острый, проницательный;
наблюдательный needle гравировальная игла ~ (the ~) разг. дурное настроение;
раздражение ~ игла (хвоя) ~ игла (хирургическая) ;
to give (smb.) the needle разг. сделать укол (кому-л.) ~ иголка, игла;
needle's eye игольное ушко;
to ply one's needle заниматься шитьем, шить ~ attr. игольный, игольчатый ~ игольчатый кристалл ~ мин. кристаллизоваться иглами ~ обелиск ~ остроконечная вершина, утес ~ амер. разг. подбавлять спирт (к пиву) ~ разг. подстрекать ~ протискиваться, проникать (сквозь что-л.) ~ мед. снимать катаракту ~ спица, крючок (для вязания) ~ стрелка (компаса, измерительного прибора) ;
true as the needle to the pole надежный ~ attr. швейный ~ шить, зашивать иглой ~ шпиль;
готическая игла ~ разг. язвить;
раздражать ~ fall опадание хвои ~ иголка, игла;
needle's eye игольное ушко;
to ply one's needle заниматься шитьем, шить ~ иголка, игла;
needle's eye игольное ушко;
to ply one's needle заниматься шитьем, шить print ~ вчт. печатающая игла ~ стрелка (компаса, измерительного прибора) ;
true as the needle to the pole надежный -
18 caducity
[kəʹdju:sıtı] n1. бренность; преходящий характер; недолговечность2. дряхлость3. бот. раннее опадание -
19 fall
-
20 forest litter
См. также в других словарях:
опадание — листопад, барохория, спадание, рассасывание, облетание, опадение, листопадение, убывание Словарь русских синонимов. опадание сущ. • облетание • осыпание 1. падение с растения на землю (о листьях, цветах)) 2. потеря листьев, цветов (о р … Словарь синонимов
опадание — ОПАДАНИЕ, облетание, осыпание ОПАДАТЬ/ОПАСТЬ, облетать/облететь, осыпаться/осыпаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОПАДАНИЕ — ОПАДАНИЕ, процесс произвольного отделения части растения, чаще всего плода или листьев. Процесс управляется одной из кислот из группы ауксинов веществ роста. В зоне отрыва, у основания отделяемой части, образуется особый слой клеток. Когда эти… … Научно-технический энциклопедический словарь
Опадание — ср. 1. процесс действия по гл. опадать I 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опадание — опад ание, я … Русский орфографический словарь
опадание — ОПАДАНИЕ, ОПАДАТЬ см. Опасть … Энциклопедический словарь
опадание — см. опасть; я; ср … Словарь многих выражений
опадать — опадание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
опасть — опадание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
барохория — опадание семян под действием собственной массы … Анатомия и морфология растений
ЛИСТОПАД — опадание листьев, обычно у деревьев и кустарников, изредка у трав. Листья могут опадать массой в определенный период или постепенно, по одному в течение длительного времени. Л. нормальный физиологический процесс, связанный со старением листьев … Словарь ботанических терминов