Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

область+меток

Толкование Перевод

1 область

область ж. Bereich m; Fläche f; мат. Gebiet n; Gegend f; Land n; Raum m; Region f; Zone f

c- область ж. c-Zone f; kompensierte Zone f

i- область ж. Eigenleitungsgebiet n; i-Bereich m; i-Gebiet n

n- область ж. Elektronengebiet n; n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f

область ж. (науки) Fach n; Fachbereich m; Fachgebiet n

область ж. (напр., на диаграмме состояния) Feld n

p- область ж. Löchergebiet n; p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f

область ж. абляции геоф. Ablationsgebiet n

область ж. анодного падения Anodenfallgebiet n; Anodenfallraum m; Anodengebiet n

область ж. аустенита мет. Austenitbereich m

область ж. базы (транзистора) Basisbereich m; Basiszone f

область ж. базы Basisgebiet n; Basiszone f

область ж. " белее белого" тлв. Ultraweißgebiet n

область ж. бесконечности Unendliche n

область ж. ближнего замирания Nahschwundgebiet n; Nahschwundzone f

область ж. ближнего приёма Nahempfangsbereich m; Nahempfangszone f

область ж. блокирования (в базах данных) выч. Blockierungsbereich m; Granulum n

область ж. блокировки Sperrbereich m

область ж. буферов выч. Pufferkomplex m; выч. Pufferpool n

область ж. ввода выч. Eingabebereich m

область ж. ввода-вывода выч. E/A-Bereich m; выч. Eingabe-Ausgabe-Bereich m

область ж. ведущего луча Dauerstrichzone f; рлк. Leitstrahlbereich m

область ж. Вейса Elementarbezirk m; крист. Weißscher Bezirk m

область ж. взаимодействия Wechselwirkungsbereich m; Wechselwirkungszone f

область ж. взрыва (горючих газов, пыли) Explosionsbereich m

область ж. взрывного горения Explosionsbereich m

область ж. Вина Wien-Bereich m; физ. Wienscher Bereich m

область ж. вихрей Wirbelgebiet n; Wirbelzone f

область ж. влажного пара Naßdampfgebiet n

область ж. влияния Einflußbereich m

область ж. воздействий Einflußbereich m

область ж. возмущения аэрод. Störungsbereich m

область ж. восстановления железа окисью углерода мет. Zone f der indirekten Reduktion

область ж. выбега физ. Nachlaufgebiet n

область ж. вывода выч. Ausgabebereich m

область ж. высоких частот HF-Gebiet n; эл. Hochfrequenzgebiet n; hochfrequentes Gebiet n

область ж. высокого давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckbereich m; Hochdruckgebiet n

область ж. Гаусса Gaußsches Gebiet n; опт. Paraxialgebiet n; achsennahes Gebiet n

область ж. генерации Entstehungsbereich m

область ж. гетерогенности Mischungslücke f

область ж. гидравлического прыжка гидрот. Sprungschwallgebiet n

область ж. граничных лучей яд. Grenzstrahlgebiet n

область ж. давлений Druckbereich m

область ж. давления Druckgebiet n

область ж. дальнего приёма Fernempfangsbereich m

область ж. данных Datenbereich m

область ж. действия Aktionsbereich m; выч. Gültigkeitsbereich m

область ж. деформации Formänderungszone f

область ж. диагностического сканирования выч. Diagnosebereich m

область ж. дисперсии Dispersionsgebiet n

область ж. дозвуковых скоростей Unterschallbereich m

область ж. допустимых нагрузок матер. Belastungsbereich m

область ж. доступа выч. Zugriffsleitung f

область ж. дырочной проводимости p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n

область ж. дырочной электропроводимости p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n

область ж. жёстких лучей яд. Hauptstrahlgebiet n

область ж. жидкости Flüssigkeitsgebiet n

область ж. зависимости Abhängigkeitsgebiet n; Abhängigkeitszone f

область ж. завихрения гидр. Schraubenraum m

область ж. завихренности Wirbelbereich m; Wirbelgebiet n

область ж. заголовка выч. Kopfzeile f

область ж. задержания Sperrbereich m

область ж. зажима маш. Spannbereich m

область ж. замедления аэрод. Verzögerungsgebiet n

область ж. запирания Sperrbereich m

область ж. запирающего коллектора эл Kollektorsperrgebiet n

область ж. записи выч. Satzbereich m

область ж. затухания Dämpfungsbereich m

область ж. захвата яд. Einfangbereich m; Einfangzone f

область ж. Зейделя Seidelscher Raum m; физ. Seidelsches Gebiet n

область ж. значений (переменной величины) Wertebereich m

область ж. значений аргумента мат. Argumentbereich m

область ж. излучения Emissionszone f; яд. Strahlungsbereich m

область ж. (спектра) излучения Strahlungsbereich m

область ж. измерений Meßbereich m

область ж. изображения Bildbereich m; Bildfeld n

область ж. изучения нефт. Untersuchungsgebiet n

область ж. интегрирования Integrationsbereich m; Integrationsgebiet n

область ж. инфракрасных частот Infrarotfrequenzbereich m

область ж. испарения Verdampfungszone f

область ж. истощения Erschöpfungsgebiet n

область ж. катодного падения Katodenfallgebiet n; Katodenfallraum m; Katodengebiet n

область ж. кипения Siedebereich m; Siedegrenzen f

область ж. ключа выч. Schlüsselbereich m

область ж. колебаний Schwingungskreis m

область ж. коллектора Kollektorbereich m; Kollektorgebiet n; Kollektorzone f

область ж. коллекторного перехода эл. Kollektorgrenzschicht f

область ж. команд выч. Befehlsebene f

область ж. констант выч. Konstantenbereich m

область ж. корректировки выч. Flickbereich m

область ж. коррекции свз. Entzerrungsbereich m

область ж. кристаллизации Kristallisationsbereich m

область ж. лавинного пробоя элн. Lawinenbereich m

область ж. литоралов Litoral n

область ж. малых энергий Niederenergiegebiet n

область ж. мартенситного превращения мет. Martensitstufe f

область ж. меток м. выч. Kennsatzbereich m

область ж. мягких лучей яд. Weichstrahlgebiet n

область ж. нагрузки Beanspruchungsbereich m; матер. Belastungsbereich m; Lastbereich m

область ж. накала мет. Glühbereich m; Glühzone f

область ж. накопления Speichergebiet n

область ж. наложения выч. Überlagerungsbereich m

область ж. напряжения матер. Spannungsbereich m

область ж. насыщения Naßdampfgebiet n; Sättigungsbereich m; Sättigungsgebiet n

область ж. насыщенного пара Sattdampfgebiet n

область ж. неполной взаимной растворимости Mischungslücke f

область ж. нерезкости Unschärfezone f

область ж. несмешиваемости крист. Mischungslücke f

область ж. несрабатывания Nichtansprechbereich m; Ruhebereich m

область ж. неустойчивости instabiles Gebiet n

область ж. низких частот NF-Gebiet n; эл. Niederfrequenzgebiet n; niederfrequentes Gebiet n

область ж. низкого давления Niederdruckbereich m; Niederdruckgebiet n; метео. Tief n; Tiefdruckgebiet n

область ж. объёмного заряда Raumladungsbereich m; Raumladungsgebiet n; Raumladungszone f

область ж. объёмного заряда эмиттера Emitterraumladungsbereich m

область ж. околозвуковых скоростей Transschallbereich m; Transsonikbereich m

область ж. оледенения геол. Vereisungsgebiet n

область ж. операндов выч. Operandenbereich m

область ж. опорного давления горн. Kämpferdruckzone f

область ж. определения мат. Definitionsbereich m; Variabilitätsbereich m

область ж. определения функции Definitionsbereich m

область ж. опускания геол. Senkungsbecken n; геол. Senkungsfeld n

область ж. осадков Niederschlagsgebiet n

область ж. основания Basisgebiet n; Basiszone f

область ж. основного поглощения Grundabsorptionsbereich m

область ж. основной памяти выч. Hauptbereich m

область ж. падения метео. Fallgebiet n

область ж. памяти выч. Speicherbereich m; выч. Speicherplatz m

область ж. памяти для ввода данных выч. Eingabebereich m

область ж. памяти для ввода-вывода выч. Eingabe-Ausgabe-Bereich m

область ж. перевозбуждения Übersteuerungsbereich m

область ж. перегрева Überhitzungsgebiet n

область ж. перегретого пара Überhitzungsgebiet n

область ж. перекрытия Überlappungsbereich m; Überlappungsgebiet n

область ж. переменной нагрузки натяжением матер. Zug-Schwell-Bereich m

область ж. переменных выч. Operandenbereich m

область ж. переполнения выч. Überlaufbereich m

p- область ж. p-n- перехода элн. p-Seite f des pn-Überganges

область ж. перехода аэрод. Umschlagsgebiet n; Übergangsbereich m; Übergangszone f

область ж. перлитного превращения мет. Perlitstufe f

область ж. питания геол. Nährgebiet n

область ж. питания ледника геол. Nährgebiet n

область ж. плавления Schmelzbereich m; Schmelzgebiet n

область ж. пластических деформаций Plastizitätsbereich m; матер. plastischer Bereich m

область ж. пластичности Plastizitätsbereich m; Plastizitätsgebiet n; физ. plastischer Bereich m; unelastischer Bereich m

область ж. повышенного давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckgebiet n

область ж. повышенных напряжений горн. Kämpferdruckzone f

область ж. подпора ж. гидрот. Staubereich m; гидр. Staugebiet n

область ж. поиска Suchbereich m

область ж. полутени Halbschatten m; Halbschattengebiet n

область ж. пользователя Anwenderbereich m

область ж. помпажа Pumpengebiet n

область ж. пониженного давления метео. Tief n; Tiefdruckgebiet n; метео. Zyklone f

область ж. превращения мет. Umwandlungsbereich m; физ. Zwischenstufe f

область ж. предпочтения Entscheidungsbereich m; Entscheidungszone f

область ж. пресных вод Süßwassergebiet n

область ж. приёма Empfangsgebiet n

область ж. применения Anwendungsbereich m; Anwendungsgebiet n; Einsatzbereich m; Verwendungsbereich m

область ж. применения сварки Schweißbereich m

область ж. применимости Gültigkeitsbereich m

область ж. программы Programmbereich m

область ж. происхождения Ursprungsgebiet n

область ж. пропорционального усиления счётчика яд. proportionaler Verstärkungsbereich m des Zählrohrs

область ж. пропорциональности мат. Intervall m der Proportionalität; яд. Proportionalbereich m; автом. Proportionalitätsbereich m

область ж. пропускания Durchgangsbereich m; Durchlaßbereich m

область ж. пространственного заряда Raumladungsbereich m; Raumladungsgebiet n; Raumladungszone f

область ж. пульсирующего давления в знакопостоянных циклах матер. Druck-Schwell-Bereich m

область ж. работы Arbeitsgebiet n

область ж. рабочих температур м. Betriebstemperaturbereich m

область ж. радиотени Funkschatten m

область ж. разброса Dispersionsgebiet n

область ж. разброса (значений) Streubereich m

область ж. размягчения Erweichungsbereich m

область ж. разрежённого пространства Unterdruckraum m; Vakuumraum m; evakuierter Raum m

область ж. распространения Gültigkeitsbereich m; Verbreitungsgebiet n

область ж. рассеивания Streubereich m; Streuungsbereich m; Streuungszone f

область ж. рассеяния Streubereich m

область ж. расслаивания крист. Entmischungsgebiet n

область ж. расслаивания (компонентов смеси) мет. Mischungslücke f

область ж. расслоения Entmischungsgebiet n

область ж. рациональных чисел Rationalitätsbereich m

область ж. регулирования Regelbereich m; Regelungsbereich m

область ж. (кристаллической) решётки Gitterbereich m

область ж. роста метео. Steiggebiet n

область ж. с дырочной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n; элн. p-leitende Zone f

область ж. с положительной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n

область ж. с собственной проводимостью i-Bereich m; i-Gebiet n; Eigenleitungsgebiet n

область ж. с управляемым доступом выч. Bereich m mit gesteuertem Zugriff

область ж. с электронной проводимостью n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n

область ж. самопроизвольной намагниченности Elementarbezirke m pl; Weißsche Bereiche m pl; Weißsche Bezirke m pl

область ж. сверхвысоких частот эл. Höchstfrequenzgebiet n; UHF-Gebiet n; Ultrahochfrequenzgebiet n

область ж. сверхвысокого вакуума Nanotorr-Bereich m

область ж. сверхзвуковых скоростей Supersonikgebiet n; Überschallbereich m

область ж. связи выч. Verständigungsbereich m

область ж. сжижения Verflüssigungsbereich m

область ж. сканирования Abtastbereich m

область ж. скольжения физ. Gleitgebiet n

область ж. скопления Häufungsbereich m

область ж. слышимости Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich m

область ж. слышимых звуков Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich m

область ж. собственной проводимости Eigenleitungsbereich m

область ж. собственной электропроводности i-Bereich m; i-Gebiet n; Eigenleitungsgebiet n

область ж. сохранения выч. Depot n; выч. Rettungsbereich m; Sicherstellungsbereich m

область ж. спектра Spektralbereich m; Spektralgebiet n

область ж. срабатывания Ansprechbereich m; Arbeitsbereich m

область ж. средних частот рад. Mittelfrequenzbereich m

область ж. стеклования Einfrierbereich m; Erweichungsbereich m

область ж. стока геол. Zehrgebiet n

область ж. стока ледника геол. Zehrgebiet n

область ж. стягивания тока эл. Stromengegebiet n

область ж. схватывания эл. Mitnahmebereich m

область ж. сходимости мат. Konvergenzbereich m

область ж. счёта яд. физ. Auslösebereich m

область ж. счётчика выч. Kennzeichnung f; Zählerbereich m

область ж. текучести Fließbereich m

область ж. температур м. Temperaturbereich m

область ж. температуры Temperaturbereich m

область ж. тлеющего разряда эл. Glimmentladungsgesetz n

область ж. торможения Bremsraum m; аэрод. Verzögerungsgebiet n

область ж. трассировки выч. Verfolgungsbereich m

область ж. уверенного приёма Versorgungsbereich m; эн. Versorgungsgebiet n

область ж. удержания (напр., реле) Haltebereich m

область ж. уменьшения остаточного напряжения Übersteuerungsbereich m

область ж. усилия матер. Beanspruchungsbereich m

область ж. устойчивой синхронизации тлв. Haltebereich m

область ж. устойчивости Stabilitätsbereich m; Stabilitätsgebiet n

область ж. фазового захвата Phaseneinfangbereich m

область ж. фазовой устойчивости phasenstabiler Bereich m; stabiler Phasenbereich m

область ж. цветности суд. Farbbereich m

область ж. " чернее чёрного" тлв. Ultraschwarzgebiet n

область ж. черчения (на экране) Zeichenfläche f

область ж. шнурования физ. Einschnürbereich m

область ж. штормов Sturmgebiet n

область ж. шума Rauschgebiet n

область ж. эксплуатационных режимов полёта Flugbereich m

область ж. электронной проводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n

область ж. электронной электропроводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n

область ж. энергии Energiebereich m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > область
2 область стандартных меток

n
op.syst. Standardkennsatzbereich

Универсальный русско-немецкий словарь > область стандартных меток

См. также в других словарях:

область меток — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN label included … Справочник технического переводчика
Фортран — Семантика: императивный Появился в: 1957 Автор(ы): Джон Бэкус Типизация данных: строгая, статическая Основные реализации … Википедия
ФОРТРАН — Семантика: императивный Появился в: 1957 г. Автор(ы): Джон Бэкус Типизация данных: строгая, статическая Основные реализации: GFortran, Open Watcom, XL Fortran Повлиял на … Википедия
Фортран I — Фортран Семантика: императивный Появился в: 1957 г. Автор(ы): Джон Бэкус Типизация данных: строгая, статическая Основные реализации: GFortran, Open Watcom, XL Fortran Повлиял на … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ) — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 3 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ) оригинал документа: 05.02.21 абстрактный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 4 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа: ALOHA [ALOHA slotted]:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 2 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа: 04.02.13 ( n, k)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30721-2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения оригинал документа: (n, k) символика : Класс символик штрихового кода, в которых ширина каждого знака символа представлена в n модулях, а сам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерии определения безопасности компьютерных систем — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Критерии определения безопасности компьютерных систем (англ. Trusted Computer System Evaluation Criteria … Википедия
Словарь терминов теории графов — Здесь собраны определения терминов из теории графов. Курсивом выделены ссылки на термины в этом словаре (на этой странице). # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С … Википедия
Вершина (граф) — Здесь собраны определения терминов из теории графов. Курсивом выделены ссылки на термины в этом словаре (на этой странице). # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

область+меток

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

область+меток

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: