-
81 de nom область действия имени
nbrit.engl. scopeDictionnaire russe-français universel > de nom область действия имени
-
82 сфера, область действия
nlaw. reikwijdteRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сфера, область действия
-
83 локальная область действия
(имя, объявленное в блоке, локализовано в этом блоке и может быть использовано только в этом блоке и в блоках, вложенных в него, начиная с точки объявления и до конца блока) scope local C++Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > локальная область действия
-
84 область действие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > область действие
-
85 область
1) area
2) domain
3) <math.> field
4) portion
5) range
6) region
7) space
8) system
9) universe
10) zone
– жордановая область
– запрещенная область
– кольцевая область
– кратно-кругообразная область
– мажорантная область
– обедненная область
– область базы
– область взаимодействия
– область встречи
– область Д-ионосферы
– область действия
– область дрейфа
– область Е ионосферы
– область зависимости
– область запрещенная
– область затвора
– область защиты
– область значений
– область изменений
– область импримитивности
– область интегрирования
– область истока
– область коллектора
– область коэффициентов
– область минимума
– область непрозрачности
– область непропускания
– область определения
– область определенности
– область отсечки
– область перехода
– область плотности
– область полутени
– область прикатодная
– область применения
– область прозрачности
– область пропорциональности
– область рассуждения
– область рациональности
– область синхронизации
– область спектра
– область старения
– область сходимости
– область транзитивности
– область угла
– область удержания
– область целостности
– область эмиттера
– ограниченная область
– пограничная область
– покрывающая область
– полосообразная область
– пропущенная область
– радиальная область
– склеенная область
– цилиндрическая область
– частотная область
видимая область спектра — visible spectrum
запальная область реактора — reactor seed region
инфракрасная область спектра — infra-red spectrum
как угодно малая область — arbitrarily small domain
область белых цветов — <opt.> achromatic focus
область возникновения метеоров — < radio> m-region
область высоких энергий — high-energy region
область главных идеалов — principal ideal domain
область допустимого режима — feasible area
область дырочной проводимости — p-region
область избытка электронов — <phys.> n-region
область изменения независимой переменной — domain of a function
область инфракрасная дальняя — <opt.> far infrared
область лавинного пробоя — avalanche region
область науки или искусства — faculty
область недостатка электронов — <phys.> p-region
область непринятия гипотезы — rejection region
область непринятия решения — <math.> doubtful region, indeterminate zone
область объемного заряда — space-charge region
область ограниченная разрезами — slit region
область определения функции — domain of a function
область плохого приема — poor reception area
область пониженного давления — depression
область принятия гипотезы — acceptance region
область принятия решения — determinate zone
область пространственного заряда — <electr.> space charge region
область прямой проводимости — forward conduction region
-
86 область
ж.1) ( часть территории) regione f, zona f, area f2) ( отрасль знаний) campo m; ramo m; sfera f3) матем. dominio m; campo m•область высокого барометрического давления — area di alta pressione barometrica, zona anticiclonica
инфракрасная область, область инфракрасных лучей — zona infrarossa
область низкого барометрического давления — area di bassa pressione barometrica, zona ciclonica
- аустенитная областьпромежуточная область, область промежуточных энергий — regione [zona] intermedia
- бейнитная область
- область вечной мерзлоты
- видимая область
- область виртуальных адресов
- область возмущения
- возмущённая область
- область восстановления
- вторая катодная тёмная область
- вулканическая область
- область вывода
- область выделения
- область высоких частот
- область высокого давления
- высокотемпературная область
- гейгеровская область
- гетерогенная область
- область гиперзвуковых скоростей
- гомогенная область
- граничная область
- двухфазная область
- область действия
- область дендритной кристаллизации
- область деформации
- область диаграммы
- дипольная область
- область дисперсии
- область дифракции
- область дозвуковых скоростей
- докритическая область
- закритическая область
- область значений
- область значений аргумента
- область измерения
- область инверсной населённости
- область интегрирования
- область интерференции
- область ионизации
- ионосферная область
- область искрового разряда
- область использования
- область исследований
- катодная тёмная область
- климатическая область
- область континуума
- область концентрации
- область космических скоростей
- область кристаллизации
- критическая область
- многосвязная область
- область насыщения
- область недодержек
- область нелинейности
- область неоднородности
- непрозрачная область
- область непрозрачности
- область низкого давления
- низкотемпературная область
- обеднённая область
- область однородности
- однофазная область
- область околозвуковых скоростей
- область определения
- область определения функции
- область отрицательного сопротивления
- область памяти
- первая катодная тёмная область
- область передержек
- область перекрытия
- область переполнения
- переходная область
- перлитная область
- область пластичности
- пограничная область
- полярная область
- область превращения
- область применения
- область притяжения
- прозрачная область
- область прозрачности
- область пропорциональности
- область пропускания
- рабочая область
- область растворимости
- область регулирования
- резонансная область
- область сверхзвуковых скоростей
- область сверхпроводимости
- область связи
- связная область
- область сдвига
- сейсмическая область
- область синхронизации
- область сохранения
- область спекания
- область спектра
- область срыва потока
- область стабильности
- область существования
- тёмная область
- третья катодная тёмная область
- трёхфазная область
- ультрафиолетовая область
- область управления
- упругая область
- область упругости
- область устойчивости
- фазовая область
- область β-фазы
- область γ-фазы
- фарадеева тёмная область
- ферритная область
- область целостности
- область чернее чёрного
- область чувствительности
- область шлакообразования -
87 область
1) край, країна;2) (переносно) царина, обсяг (-гу), круг, ділянка, сфера, (гал.) терен. [В обсягові нашого мистецтва бачимо… В царині науковій - в научн. области]. Неизведанные области - простори. Область действия - обсяг діяння. Область источников - джереловище. Область стока (геол.) - сточище, стоковище. В области чего-л. - коло чого. [Досліди коло старого письменства (Єфр.)]. Исследование в -сти чего-либо - дослід над чим.* * *1) (часть страны; край) край, род. п. кра́ю2) ( административно-территориальная единица) о́бласть4) (часть организма, участок тела) діля́нка5) (отрасль деятельности, круг занятий) га́лузь, -зі, діля́нка, ца́рина -
88 область
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > область
-
89 область
i- область ж. Eigenleitungsgebiet n; i-Bereich m; i-Gebiet nn- область ж. Elektronengebiet n; n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone fp- область ж. Löchergebiet n; p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone fобласть ж. высокого давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckbereich m; Hochdruckgebiet nобласть ж. низкого давления Niederdruckbereich m; Niederdruckgebiet n; метео. Tief n; Tiefdruckgebiet nобласть ж. пластичности Plastizitätsbereich m; Plastizitätsgebiet n; физ. plastischer Bereich m; unelastischer Bereich mобласть ж. применения Anwendungsbereich m; Anwendungsgebiet n; Einsatzbereich m; Verwendungsbereich mобласть ж. пропорционального усиления счётчика яд. proportionaler Verstärkungsbereich m des Zählrohrsобласть ж. пропорциональности мат. Intervall m der Proportionalität; яд. Proportionalbereich m; автом. Proportionalitätsbereich mобласть ж. с дырочной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n; элн. p-leitende Zone fобласть ж. с электронной проводимостью n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet nобласть ж. самопроизвольной намагниченности Elementarbezirke m pl; Weißsche Bereiche m pl; Weißsche Bezirke m plобласть ж. слышимости Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. слышимых звуков Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. электронной электропроводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n -
90 область
астр., матем., наук., физ.( зона) зо́на; ( сфера) сфе́ра; ( участок) діля́нка; ( отрасль) га́лузь; ( действия) цари́на; ( административная) о́бласть- аппроксимируемая область
- визуальная область
- вихревая область
- внешняя область
- внутренняя область
- возмущённая область
- вырожденная область
- двухмерная область
- двухсвязная область
- двухцилиндрическая область
- доверительная область
- допустимая область
- замкнутая область
- звёздная область
- звездообразная область
- изолирующая область
- инфракрасная область
- каноническая область
- квадратичная область
- квадрируемая область
- кольцевая область
- координатная область
- критическая область
- кубическая область
- мажорантная область
- многомерная область
- научная область
- невозмущённая область
- незамкнутая область
- неограниченная область
- непрерывная область
- область видимости
- область вихреобразования
- область всеобщности
- область единственности
- область звёздообразования
- область значений
- область избыточности
- область измерения
- область изображений
- область импримитивности
- область интеграции
- область инфильтрации
- область коэффициентов
- область многозначности
- область морфизма
- область мультипликаторов
- область насыщения
- область неопределённости
- область непрозрачности
- область неустойчивости
- область ограничений
- область однозначности
- область определения
- область подчинения
- область применения
- область применимости
- область пропорциональности
- область расслоения
- область спектра
- область существования
- область сходимости
- область текучести
- область торможения
- область транзитивности
- область ускорения
- область устойчивости
- область целостности
- область частот
- область чувствительности
- область эндоморфизмов
- односвязная область
- открытая область
- переходная область
- полиэдральная область
- полиэдрическая область
- полярная область
- производная область
- производственная область
- радиоизлучающая область
- регулярная область
- трёхсвязная область
- узловая область
- ультрафиолетовая область
- флоккульная область
- фундаментальная область
- шарообразная область
- экваториальная область
- экстремальная область
- элементарная область -
91 область
астр., матем., наук., физ.( зона) зо́на; ( сфера) сфе́ра; ( участок) діля́нка; ( отрасль) га́лузь; ( действия) цари́на; ( административная) о́бласть- аппроксимируемая область
- визуальная область
- вихревая область
- внешняя область
- внутренняя область
- возмущённая область
- вырожденная область
- двухмерная область
- двухсвязная область
- двухцилиндрическая область
- доверительная область
- допустимая область
- замкнутая область
- звёздная область
- звездообразная область
- изолирующая область
- инфракрасная область
- каноническая область
- квадратичная область
- квадрируемая область
- кольцевая область
- координатная область
- критическая область
- кубическая область
- мажорантная область
- многомерная область
- научная область
- невозмущённая область
- незамкнутая область
- неограниченная область
- непрерывная область
- область видимости
- область вихреобразования
- область всеобщности
- область единственности
- область звёздообразования
- область значений
- область избыточности
- область измерения
- область изображений
- область импримитивности
- область интеграции
- область инфильтрации
- область коэффициентов
- область многозначности
- область морфизма
- область мультипликаторов
- область насыщения
- область неопределённости
- область непрозрачности
- область неустойчивости
- область ограничений
- область однозначности
- область определения
- область подчинения
- область применения
- область применимости
- область пропорциональности
- область расслоения
- область спектра
- область существования
- область сходимости
- область текучести
- область торможения
- область транзитивности
- область ускорения
- область устойчивости
- область целостности
- область частот
- область чувствительности
- область эндоморфизмов
- односвязная область
- открытая область
- переходная область
- полиэдральная область
- полиэдрическая область
- полярная область
- производная область
- производственная область
- радиоизлучающая область
- регулярная область
- трёхсвязная область
- узловая область
- ультрафиолетовая область
- флоккульная область
- фундаментальная область
- шарообразная область
- экваториальная область
- экстремальная область
- элементарная область -
92 область рассмотрения
область рассмотрения
зона действия
сфера действия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область рассмотрения
-
93 область изображения
область изображения
область рисунка
Элемент изображения, заключенный в пределах замкнутой границы и имеющий свои атрибуты, к которому можно применить различные действия (например, перемещение на другой слой рисунка, заливку различными цветами и узорами и т.д.).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
область изображения
запечатанная площадь
Область, в которой могут быть отображены символы или графика при выводе на экран дисплея или печатающее устройство.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область изображения
-
94 область груди и головы
Automobile industry: head area (зона действия подушки безопасности)Универсальный русско-английский словарь > область груди и головы
-
95 область взрыва
-
96 область гравитации
nAv. (действия) Gravitationsbereich -
97 область помех
-
98 область порывов
nAv. (действия) Böenfeld (ветра) -
99 область тяготения
nAv. (действия) Gravitationsbereich -
100 область
field, range, region, (действия, исследования) scope, ( функционирования) sphere, zoneРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > область
См. также в других словарях:
область действия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN reach … Справочник технического переводчика
область действия — veikimo sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. range of action; sphere of action vok. Wirkungsbereich, m rus. область действия, f; сфера действия, f pranc. portée, f … Fizikos terminų žodynas
область (действия, исследования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scope … Справочник технического переводчика
область действия блока — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN block scope … Справочник технического переводчика
область действия объявления — Часть текста программы, на который распространяется действие некоторого объявления объекта. [ГОСТ 28397 89] Тематики языки программирования EN scope of a declaration … Справочник технического переводчика
Область действия системы обеспечения информационной безопасности — 3.40. Область действия системы обеспечения информационной безопасности; область действия СОИБ: Совокупность информационных активов и элементов информационной инфраструктуры организации банковской системы Российской Федерации... Источник: Стандарт … Официальная терминология
Область действия объявления — 18. Область действия объявления Scope of a declaration Часть текста программы, на который распространяется действие некоторого объявления объекта Источник: ГОСТ 28397 89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расширенная область действия — расширенная зона Состояние защиты, обычно дистанционной, при котором уставка наиболее короткой зоны соответствует области действия большей, чем защищаемый участок. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах… … Справочник технического переводчика
Сфера (область действия) — Сфера (от греч. spháira шар), 1) замкнутая поверхность. 2) Область действия, пределы распространения чего либо (например, сфера действия тяготения). 3) Обстановка, среда, общественное окружение. См. также Сфера материального производства, Сфера… … Большая советская энциклопедия
Область действия кода — Комбинация компонентов ситуации общения (состав участников разговора, тема и место общения), на которую распространяется использование данного кода (языка, диалекта или стиля). Понятие применяется при изучении переключения кодов в ситуациях,… … Словарь социолингвистических терминов
область действия кода — Комбинация компонентов ситуации общения (состав участников, тема и место общения), применяемая при изучении переключения кодов в ситуациях, когда разные коды (языки, диалекты, функциональные стили) используются в разных социальных контекстах … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило