-
121 район боевых действий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > район боевых действий
-
122 действие
n. operation, effect, action, rale; действием, by means (of); область действия, scope, area of action, domain; время действия, working timeРусско-английский словарь математических терминов > действие
-
123 действие
* * *n. operation, effect, action, rale;
действием - by means (of)
область действия - scope, area of action, domain;
время действия - working time -
124 действие
-
125 Anziehungsbereich
(m)область действияобласть притяжения -
126 Wirkungsbereich
(m)область действияобласть влияния -
127 сфера
1) (область, пределы) sfera ж., campo м., settore м.2) ( отрасль) settore м., ramo м.3) ( среда) ambiente м., sfera ж.* * *ж.1) ( шар) globo m2) мат. sfera3) Р (пространство, область действия) sfera; campo m, zona; settore m; ambito m, areaсфе́ра влияния полит. — sfera d'influenza
сфе́ра деятельности — campo di attivita
4) ( среда) sfera, ambiente m; circoli m plделовая сфе́ра — sfera d'affari
высшие сфе́ры — alte sfere
* * *n1) gener. ambito, regione, mezzo, sfera (также перен.), tondo2) liter. cerehia3) book. orbe4) econ. settore5) fin. ramo, campo -
128 SCOPE
schedule cost and performance — календарное планирование затрат и определения технико-экономических показателейScientific Committee on Problems of the Environment — Научный комитет по проблемам окружающей среды ( при ООН)отношение общей длины якорных тросов морского бурового основания к глубине моря1. поле зрения; область обзора ( СТЗ)2. диапазон; размах; охват3. индикаторАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > SCOPE
См. также в других словарях:
область действия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN reach … Справочник технического переводчика
область действия — veikimo sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. range of action; sphere of action vok. Wirkungsbereich, m rus. область действия, f; сфера действия, f pranc. portée, f … Fizikos terminų žodynas
область (действия, исследования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scope … Справочник технического переводчика
область действия блока — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN block scope … Справочник технического переводчика
область действия объявления — Часть текста программы, на который распространяется действие некоторого объявления объекта. [ГОСТ 28397 89] Тематики языки программирования EN scope of a declaration … Справочник технического переводчика
Область действия системы обеспечения информационной безопасности — 3.40. Область действия системы обеспечения информационной безопасности; область действия СОИБ: Совокупность информационных активов и элементов информационной инфраструктуры организации банковской системы Российской Федерации... Источник: Стандарт … Официальная терминология
Область действия объявления — 18. Область действия объявления Scope of a declaration Часть текста программы, на который распространяется действие некоторого объявления объекта Источник: ГОСТ 28397 89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расширенная область действия — расширенная зона Состояние защиты, обычно дистанционной, при котором уставка наиболее короткой зоны соответствует области действия большей, чем защищаемый участок. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах… … Справочник технического переводчика
Сфера (область действия) — Сфера (от греч. spháira шар), 1) замкнутая поверхность. 2) Область действия, пределы распространения чего либо (например, сфера действия тяготения). 3) Обстановка, среда, общественное окружение. См. также Сфера материального производства, Сфера… … Большая советская энциклопедия
Область действия кода — Комбинация компонентов ситуации общения (состав участников разговора, тема и место общения), на которую распространяется использование данного кода (языка, диалекта или стиля). Понятие применяется при изучении переключения кодов в ситуациях,… … Словарь социолингвистических терминов
область действия кода — Комбинация компонентов ситуации общения (состав участников, тема и место общения), применяемая при изучении переключения кодов в ситуациях, когда разные коды (языки, диалекты, функциональные стили) используются в разных социальных контекстах … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило