-
1 Tischgesellschaft
сущ.общ. компания за обеденным столом, общество за обеденным столом -
2 tischen
сущ.1) общ. готовить стол, обедать, ужинать и т.д., накрывать на стол, сидеть за (обеденным) столом2) пищ. ужинать, сидеть за обеденным столом -
3 Tischgesellschaft
f <-, -en> общество [компания] за обеденным столомdie wéíblichen Mítglieder der Tíschgesellschaft — женская часть общества за обедом
éíne séchsköpfige Tíschgesellschaft — компания из шести человек за обеденным столом
-
4 Eßplatzleuchte
-
5 Mittagsgesellschaft
fобщество за обеденным столом, все собравшиеся ( приглашённые) на обед -
6 tafeln
-
7 Tisch
m -es, -eein Tisch zum Ausziehen — раздвижной столden Tisch decken — накрывать на столden Tisch freihalten — платить за всех, угощать ( в ресторане)einen feinen Tisch führen — иметь хорошую ( изысканную) кухнюbei j-m freien Tisch haben — получать у кого-л. бесплатное питаниеsich an den Tisch setzen — сесть за столam Tisch(e) sitzen — сидеть за столомBesprechungen am runden Tisch — переговоры за круглым столомbei Tisch(e) — за столом, за едой; во время еды ( обеда, ужина)nach Tisch — после еды; после обеда( ужина и т. п.)von Tisch und Bett geschieden sein — юр. прекратить супружеское сожительствоvom ( von) Tisch aufstehen — встать из-за ( обеденного) столаvor Tisch — перед едой; перед обедом( ужином и т. п.)j-n zu Tisch bitten ( rufen) — просить ( звать) кого-л. к столуzu Tisch(e) bleiben — остаться к обеду ( к ужину)zu Tisch (e) gehen — идти к столу; идти обедать (ужинать и т. п.)j-n zu Tisch laden — пригласить кого-л. к обедуsich zu Tisch setzen — сесть за обеденный столzum Tisch des Herrn treten — рел. причащаться••reinen Tisch machen (mit D) — покончить (с чем-л.); рассчитаться (с кем-л.)etw. vom grünen Tisch aus entscheiden — решать что-л. бюрократическиunter den Tisch fallen — пропасть; сойти на нетetw. unter den Tisch fallen lassen ≈ игнорировать что-л.; положить что-л. под сукноdie Beine ( die Füße) unter fremden Tisch stecken — жить на чужой счёт; паразитироватьj-n unter den Tisch trinken — споить кого-л. -
8 tischen
-
9 Tischgesellschaft
fобщество ( компания) за обеденным столом -
10 Mittaggesellschaft
сущ.общ. все приглашённые на обед, все собравшиеся на обед, общество за обеденным столом -
11 Mittagsgesellschaft
сущ.общ. все приглашённые на обед, все собравшиеся на обед, общество за обеденным столом -
12 bei Tische sitzen
предл.общ. обедать, сидеть за (обеденным) столом, ужинать и т.д -
13 bunte Reihe machen
прил.общ. рассаживать вперемежку (мужчин и женщин за обеденным столом и т. п.) -
14 bunt
bunt a1. пё́стрый; цветно́й; разноцве́тныйbunt má chen — расцве́чивать
bunt wé rden — (за)пестре́ть
2. пё́стрый, сме́шанный, разноро́дный, разнообра́зныйé ine bú nte Plá tte — ассорти́ (обычно из колбас, ветчины и т. п.), блю́до с холо́дными заку́сками
ein bú nter Té ller — таре́лка с ла́комствами (печеньем, конфетами, орехами и т. п. для праздничного стола)
ein bú nter Á bend — эстра́дный конце́рт ( с разнообразной программой)
◇jetzt wird's mir doch zu bunt разг. — э́то уж сли́шком [чересчу́р]
bunt durcheiná nder — без разбо́ру
es geht da bunt durcheiná nder — там (идё́т) кутерьма́
См. также в других словарях:
встроенная мебель — Рис. 1. Встроенный шкаф. Рис. 1. Встроенный шкаф. встроенная мебель. К основным типам встроенной мебели в жилых домах относятся пристенные шкафы, устанавливаемые в нишах строительных конструкций или вдоль внутренних стен (в прихожей, общей… … Энциклопедия «Жилище»
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
СТОЛОВАЯ — СТОЛОВАЯ, столовой, жен. 1. Комната в квартире с обеденным столом, в которой едят и пьют. «Вошел в столовую, где стол уже был накрыт.» Пушкин. «Сидел в столовой за обеденным столом.» Чехов. 2. Место общественного питания. Образцовая столовая.… … Толковый словарь Ушакова
Apartment Les Terrasses de la Chambre d' Amour II Anglet — (Англе,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель … Каталог отелей
Holiday home Ortenzie II Pitigliano — (Питильяно,Италия) Категория отеля: Адрес: 58017 Питильяно, Ита … Каталог отелей
Villa Samudra — (Ketewel,Индонезия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Jln Pantai Pabean, 8058 … Каталог отелей
Casa Alexandro — (Ла Кала де Михас,Испания) Категория отеля: Адрес: Avenida de rota 183, 29649 Ла Кал … Каталог отелей
Los Olivos Apartment - Resort Choice — (Atamaría,Испания) Категория отеля: Адрес: Calle del Castillo … Каталог отелей
Moura Encantada — (Santa Clara a Velha,Португалия) Категория отеля: Адрес: Barragem de Santa Clara, 766 … Каталог отелей
SolHabitat Apartamento Topacio — (Кальпе,Испания) Категория отеля: Адрес: Avda Juan Carlos I, 1, 0371 … Каталог отелей
Finca El Paso — (Ля Оротава,Испания) Категория отеля: Адрес: Camino Chasna, 8, 38300 Ля Оротава, Испа … Каталог отелей
