-
21 Fettwanst
m разг. -
22 Kasten
m -s, = и Kästen2) австр. шкаф3) мет. опока5) ж.-д., авт. кузов6) стр. дом-коробкаein alter Kasten — разг. старая развалина (о доме, экипаже, корабле и т. п.)8) полигр. наборная касса9) витрина ( для объявлений)im Kasten sein — разг. "быть на витрине" (дать в загсе официальное объявление о своей помолвке)10) разг. радиоприёмник12) спорт. разг. воротаsechs Tore in den Kasten knallen — забить в ворота шесть мячей ( шайб)er hat drei Tage Kasten bekommen — разг. его посадили на три дня под арест( в кутузку)••alles in einen Kasten schmeißen — валить всё в одну кучуwenig auf ( in) dem Kasten haben — разг. быть ограниченным, глупым (человеком)er hat nicht alle auf dem Kasten — фам. у него не все дома -
23 Kaventsmann
-
24 Knubbel
m -s, = разг.1) опухоль; нарост2) толстяк, пузан(чик) -
25 Kummerspeck
-
26 massig
1. adj1) огромный, объёмистый; громоздкий, массивный; тяжеловесный2) см. massenhaft2. adv разг.er hat massig Geld — у него уйма ( куча) денег -
27 Mastochse
-
28 Mastschwein
-
29 Sack
m -(e)s, Säcke и как мера =••alter Sack — разг. старик, старый служакаj-m einen Sack voll Lügen aufbinden — разг. наврать кому-л. с три коробаin Sack und Asche gehen ( trauern, Buße tun) — посыпать свою голову пеплом, каяться, глубоко раскаиваться, искупать свои грехиmit Sack und Pack — разг. со всеми пожитками, со всем скарбом; с чадами и домочадцами, со всей семьёйwie ein Sack schlafen ≈ разг. спать мёртвым сномwie ein (nasser) Sack umfallen ≈ разг. свалиться как сноп( от усталости)ein Himmel wie ein Sack — разг. небо серое ( беспросветное)grob wie ein Sack — разг. очень грубыйer ist voll wie ein Sack — разг. он мертвецки пьянsich den Sack füllen — фам. набить себе брюхоder Sack ist noch nicht zugebunden — дело ещё не конченоdie Katze im Sack kaufen — купить кота в мешкеdie Katze aus dem Sack lassen — разгласить тайну (букв. выпустить кошку из мешка)j-n in den Sack stecken ≈ заткнуть кого-л. за пояс; обмануть кого-л.wir haben die Sache im Sack — наше дело в шляпеwir haben ihn im Sack — он в наших руках, он у нас в рукахgroße Rosinen im Sack haben — высоко метить, носиться с грандиозными планамиin den Sack hauen — разг. удрать, смыться, дать тягу; прекратить работуdie Kinder haben ( bei den Kindern steckt) Lachen und Weinen in einem Sack — у детей слезы быстро сменяются смехом (и наоборот)den Sack schlägt man, den Esel meint man ≈ посл. бьют по мешку, но имеют в виду осла; кошку бьют, а невестке наветки дают -
30 Schmerbauch
m разг.1) пузо; брюшко2) толстяк, толстопузый человек -
31 Tonne
I f =, -n (сокр. t)Tonne je km (сокр. t/km) — тонна на километр, тонно-километрein Schiff von tausend Tonnen — корабль водоизмещением в тысячу тоннII f =, -n2) горн. бадья3) мор. буй -
32 Wanst
1. m -es, Wänste1) брюхо, пузо2) груб. толстяк, толстобрюхий, пузатый3) анат. рубец ( отдел желудка жвачных)2. n -es, Wänster шутл.безобразник, разбойник ( о маленьком ребёнке) -
33 Bems
сущ.диал. пузан, толстяк -
34 Dampfnudel
сущ.1) общ. толстяк2) разг. лапша3) ю.-нем. горячие кнедли (из дрожжевого теста, обычно со сладким соусом) -
35 Dampfwalze
сущ.1) общ. паровой каток (для укатки асфальта), толстяк2) шутл. (дорожный) паровой каток3) стр. паровой (дорожный) каток -
36 Dickbauch
сущ.разг. пузан, толстопуз, толстяк -
37 Dicke
1. прил.общ. толстуха, тучность (человека), полнота, густота (напр. волос; тумана и т. п.), толстяк, толщина2. сущ.1) общ. консистенция, толща, мощность (пластов, жил), объём (предмета)3) авиа. вязкость4) мед. переднезадний размер6) экон. толщина (носителя информации)7) горн. мощность пласта8) дор. калибр (Листового металла)9) текст. толщина (напр. кожи)10) школьн. неуд11) пищ. плотность -
38 Dicker
сущ.разг. толстяк -
39 Dicksack
сущ.разг. жиртрест, толстый человек, толстяк -
40 Dralling
сущ.разг. коренастый человек, толстяк
См. также в других словарях:
Толстяк и малыш (фильм) — Толстяк и малыш Fat Man And Little Boy Жанр драма … Википедия
Толстяк и Малыш — Fat Man And Little Boy … Википедия
толстяк — См … Словарь синонимов
ТОЛСТЯК — ТОЛСТЯК, толстяка, муж. (разг.). Толстый мужчина. Добродушный толстяк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОЛСТЯК — ТОЛСТЯК, а, муж. (разг.). Толстый человек. | уменьш. ласк. толстячок, чка, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
толстяк-доктор — толстяк доктор, толстяка доктора … Орфографический словарь-справочник
толстяк — ТОЛСТЯК, а, м. Толстый журнал. Из арго полиграфистов, издателей, литераторов. Ср. толстушка … Словарь русского арго
Толстяк на ринге — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/29 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Толстяк (бомба) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Толстяк, Александр Аркадьевич — Александр Толстяк Общая информация … Википедия
Толстяк-психозоид!! (фильм) — Фильм РусНаз = Толстяк психозоид!! ОригНаз = Fat Guy Goes Nutzoid!! Изображение = Жанр = комедия Режиссёр = Джон Голден Актёры = imdb id = 0092285 Время = 85 мин. Страна = США Год = 1986«Толстяк психозоид!!» кинофильм. Не… … Википедия