-
1 рубец
-
2 рубец
м3) ( желудок) Pansen m -
3 Schraffen
рубецшрамDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schraffen
-
4 Pansen
сущ.1) общ. брюхо, куча дров, склад (угольный), рубец (часть желудка жвачных), пузо2) разг. рубец (первый отдел желудка жвачных)3) текст. рубец (1-ый отдел желудка жвачных животных)4) пищ. рубец (преджелудок жвачных)5) н.-нем. закром для снопов (в овине) -
5 Pockennarbe
сущ.1) общ. рубец от оспы, рябинка, оспенный рубец, оспинка2) геол. "рябинки" на гранях кристаллов3) мед. послеоспенный рубец4) текст. оспина -
6 Blattnarbe
сущ.1) геол. (Lepid.) листовой рубец2) лес. листовая подушечка, листовой рубец -
7 Garn
сущ.1) общ. пряжа, силок, тенёта, сеть, нитки2) мор. каболка3) тех. нить4) хим. комплексная нить, филаментная нить5) пищ. рубец (преджелудок жвачных)6) ю.-нем. рубец (второй желудок жвачных животных)7) ВМФ. нитка -
8 Glasabschnittsnarbe
сущ. -
9 Kuttel
сущ.1) пищ. рубец крупного рогатого скота, субпродукты, внутренние органы (животного)2) ю.-нем. рубец, требуха -
10 Strieme
сущ.1) общ. кровоподтёк, синяк, ссадина, рубец (от удара), полоса, рубец (от раны)2) геол. зеркало скольжения3) пищ. кровоподтёк (на туше) -
11 Striemen
сущ.1) общ. кровоподтёк, синяк, ссадина, полоса, рубец (от раны)2) текст. борушистость, желобок, рубец от удара кнутом3) сил. (литейные) полосы -
12 Wundmal
-
13 Wundnarbe
-
14 Lasche f
1. рубец, боковой (шворочный) шов (трала), продольный (шворочный) шов (соединяет верхнюю и нижнюю пластины трала)2. (грубый) шворочный шов в рубец (с захватом в шов нескольких рядов ячей сшиваемых полотен) -
15 Laschen n
сшивка, прошивка (сетных полотен) шворочным швом в рубец, шворка в рубецсм. также Zusammenlaschen -
16 Lasche
f1. рубец, боковой ( шворочный) шов ( трала), продольный ( шворочный) шов ( соединяет верхнюю и нижнюю пластины трала)2. ( грубый) шворочный шов в рубец ( с захватом в шов нескольких рядов ячей сшиваемых полотен) -
17 Laschen
nсшивка, прошивка ( сетных полотен) шворочным швом в рубец, шворка в рубец -
18 Zusammenlaschen
nсшивка, прошивка ( сетных полотен) шворочным швом в рубец, шворка в рубец -
19 Infarktnarbe
fрубец после инфаркта, постинфарктный рубец -
20 Bäuschel
См. также в других словарях:
рубец — См. рана... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рубец знак, рана; метка, зарубка, рубчик, след, келоид, шов, шрам Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
рубец — Один из отделов желудка жвачных животных, который в отваренном виде используется для приготовления различных блюд (см. фляки). Помимо польской кухни, для которой рубцы одно из национальных блюд, они используются и в румынской (туслама… … Кулинарный словарь
рубец — 1. РУБЕЦ, бца; м. 1. Плотное образование из соединительной ткани на теле след от зажившей раны; шрам. Широкий р. Красный р. на руке. Р. от ожога. Послеоперационный р. Р. в лёгком. Рубцы на сердце (также: о чём л. тяжёлом, оставляющем неизгладимый … Энциклопедический словарь
РУБЕЦ — РУБЕЦ, продукт пат. регенерации ткани, возникающий на месте воспалительного процесса. Другими словами Р. является конечным этапом всех воспалительных заболеваний, сопровождающихся более или менее значительной потерей вещества при невозможности… … Большая медицинская энциклопедия
РУБЕЦ — в анатомии начальный, самый большой отдел 4 камерного желудка жвачных животных. В рубце пища подвергается действию пищеварительных ферментов и перемешиванию … Большой Энциклопедический словарь
РУБЕЦ — плотная соединительная ткань, развивающаяся на месте бывших ран, язв, гнойников и т. п. Образование рубца конечный этап восстановительного процесса при нарушении целости тканей … Большой Энциклопедический словарь
РУБЕЦ — РУБЕЦ, рубца, муж. 1. След на теле от зажившей раны в виде небольшой складки. 2. Вообще след от режущего или рубящего удара (обл.). 3. Край, кромка чего нибудь (обл.). 4. Шов, образующий складку от сшитых кромок, подшитых краев ткани. 5. Первый… … Толковый словарь Ушакова
РУБЕЦ 1 — РУБЕ 1, бца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РУБЕЦ 2 — РУБЕ 2, бца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рубец — РУБЕЦ, бца, муж. 1. Плотное образование из соединительной ткани, след на теле, на каком н. органе от зажившей раны, язвы, разрыва, разреза. Рубцы от ран. Послеоперационный, послеинфарктный р. Р. на душе, на сердце (перен.: о чём н. тяжёлом,… … Толковый словарь Ожегова
РУБЕЦ — (rumen), начальный отдел 4 камерного желудка жвачных. Объём Р. у взрослых животных достигает 4/5 объёма всего желудка (у новорождённых, питающихся только молоком, Р. вдвое меньше сычуга). Преддверие Р. сообщается с сеткой и пищеводом. Складки… … Биологический энциклопедический словарь