-
1 пузатый
-
2 пузатый
-
3 bauchig
пузатый (о вазе и т.п.) -
4 bauchig
adj1) пузатый, с большим животом2) пузатый, выпуклый -
5 bäuchig
adj1) пузатый, с большим животом2) пузатый, выпуклый -
6 bauchig
-
7 ausgebaucht
1. 2. part adj -
8 Bauch
m -(e)s, Bäucheder Baucheiner Flasche — широкая часть бутылкиder Bauch eines Schiffes — глубина ( полость) суднаder Bauch eines Segels — рубашка парусаder Bauch ist sein Gott — он раб своего желудка, он думает только о еде и питьеfauler Bauch — фам. лентяйBauch herein! — подтянуть ( убрать) живот!er hat einen dicken Bauch — у него большой живот, он толстый ( пузатый)sich (D) den Bauch pflegen — любить поесть, чревоугодничать; (слишком) заботиться о своём желудкеsich (D) den Bauch vollschlagen — фам. набить себе пузо, наесться до отвалаj-m den Bauch streicheln — фам. льстить кому-л.nur für den eigenen Bauch leben — заботиться только о своём желудке; думать только о себе, жить только для себя2) физ. пучность ( волны)••den Bauch voll Wut ( Zorn) haben — фам. страшно рассердиться, разозлиться (на кого-л.), лопаться от злости; кипеть злобойvor j-m auf dem Bauch kriechen( liegen), vor j-m auf den Bauch fallen — разг. ползать на животе, пресмыкаться перед кем-л.aus dem Bauch reden — разг. необдуманно болтать; молоть чепуху, нести вздорsich (D) etw. durch den Bauch stechen — фам. прикарманить что-л.j-m ein Loch in den Bauch fragen ( reden) — фам. замучить кого-л. своими расспросами ( разговорами)sich (D) die Beine in den Bauch stehen — фам. отстоять себе ноги, (бесконечно) долго стоятьden Bauch schütteln, sich (D) den Bauch vor Lachen halten, sich (D) ein Loch in den Bauch lachen — разг. надорвать животики, держаться за живот ( от смеха)ein hungriger Bauch läßt sich mit Worten nicht abspeisen ≈ посл. соловья баснями не кормятein voller ( fauler) Bauch studiert nicht gern — посл. сытое брюхо к учению глухоist der Bauch voll, ist der Mensch toll — посл. человек с жиру бесится -
9 dickbäuchig
-
10 dickwanstig
adjпузатый, толстопузый -
11 Wanst
1. m -es, Wänste1) брюхо, пузо2) груб. толстяк, толстобрюхий, пузатый3) анат. рубец ( отдел желудка жвачных)2. n -es, Wänster шутл.безобразник, разбойник ( о маленьком ребёнке) -
12 wanstig
adjпузатый, брюхастый; отъевшийся -
13 weitbäuchig
adjпузатый (напр., о сосуде) -
14 ausgebaucht
прил.общ. выпуклый, надутый, пузатый -
15 bauchig
-
16 dickwanstig
прил.фам. пузатый, толстопузый -
17 gebaucht
прил.общ. пузатый (о бутылке) -
18 dickbäuchig
-
19 dickbäuchiger Mann
толстопузый, пузатый мужчинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > dickbäuchiger Mann
-
20 dickwanstiger Mann
толстопузый, пузатый, человек с толстым / жирным пузомDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > dickwanstiger Mann
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пузатый — См … Словарь синонимов
ПУЗАТЫЙ — ПУЗАТЫЙ, пузатая, пузатое; пузат, пузата, пузато (разг. фам.). 1. С большим животом (прост.). Пузатый мальчуган. Пузатый помещик. 2. перен. Низкий и широкий, с выдающимися и округлыми боками (о кувшине, бутылке, мебели и т.д.). Пузатый комод.… … Толковый словарь Ушакова
ПУЗАТЫЙ — ПУЗАТЫЙ, ая, ое; ат (разг.). 1. С большим животом. П. мужчина. 2. перен. Низкий и широкий, с выдающимися боками. Пузатая бутылка. | сущ. пузатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пузатый — ПУЗАТЫЙ, ая, ое. Ирон. эпитет, обычно с отрицательным оттенком. Татарьё пузатое. Кооперация пузатая. Мелочь пузатая незначительный человек или собир. незначительные люди; молокосос … Словарь русского арго
Пузатый клещ — (Pyemotes ventricosus) клещ из группы акариформных. Паразитирует на личинках насекомых вредителей зерновых культур (зерновая моль, изозомы и др.). Тело неполовозрелой самки удлинённое (до 0,2 мм). Самка отрождает 200 300 клещей,… … Большая советская энциклопедия
Пузатый — прил. разг. сниж. 1. Имеющий большой живот. 2. перен. Низкий и широкий, с выпуклыми, округлыми боками (о предметах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пузатый — пузатый, пузатая, пузатое, пузатые, пузатого, пузатой, пузатого, пузатых, пузатому, пузатой, пузатому, пузатым, пузатый, пузатую, пузатое, пузатые, пузатого, пузатую, пузатое, пузатых, пузатым, пузатой, пузатою, пузатым, пузатыми, пузатом,… … Формы слов
пузатый — пуз атый … Русский орфографический словарь
пузатый — ая, ое; зат, а, о. 1. Разг. сниж. С большим животом. П ая лошадь. П. мальчишка. П. карась. П. мужчина. 2. Разг. Низкий и широкий, с выступающими округлыми боками. П. самовар. П ая бутыль. П. комод. П ая дыня. П. кувшин. ◁ Пузатенький, ая, ое.… … Энциклопедический словарь
пузатый — ая, ое; за/т, а, о. см. тж. пузатенький 1) разг. сниж. С большим животом. П ая лошадь. Пуза/тый мальчишка. Пуза/тый карась. Пуза/ … Словарь многих выражений
пузатый — пуз/ат/ый … Морфемно-орфографический словарь