-
1 нечистоплотный
нечистоплотный 1. unreinlich, unsauber; schlampig (разг.) нечистоплотный человек Schmutzfink m 2c (разг.) 2. перен. skrupellos; gewissenlos морально нечистоплотный человек skrupelloser Mensch -
2 нечистоплотный
нечистоплотный человек — Schmutzfink m (разг.)2) перен. skrupellos; gewissenlos -
3 unreinlich
нечистоплотный, неопрятныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unreinlich
-
4 schmierig
adj1) грязный, неопрятный, нечистоплотный; засаленный2) перен. нечистоплотный, грязный, мерзкий, гнусный; сальныйein schmieriger Verräter — гнусный предательer ist ein schmieriger Kerl — он жмот ( жадина, скупердяй) -
5 unrein
1. adj1) нечистый, неопрятный, грязный; нечистоплотный2) загрязнённый, непригодный (напр., о пище); поганый3) перен. нечистоплотный, грязный, оскверняющий2. advins unreine schreiben — писать начерно -
6 klaterig
adj н.-нем.1) жалкий, убогий2) грязный; рваный, оборванный ( о человеке)3) нечистоплотный, сомнительный -
7 kläterig
adj н.-нем.1) жалкий, убогий2) грязный; рваный, оборванный ( о человеке)3) нечистоплотный, сомнительный -
8 knüselig
adjгрязный, нечистоплотный -
9 malproper
-
10 Mistfink
m2) разг. грязнуля, неопрятный человек; нечистоплотный человек (тж. в моральном отношении) -
11 mistig
I adj1) навозный2) разг. грязный, неопрятный, нечистый4) разг. угрюмый, недовольныйII adjтуманный, мглистый -
12 Sauigel
-
13 schmutzig
adj1) грязный; неопрятный; нечистыйschmutzig werden, sich schmutzig machen — (за) пачкаться, загрязнитьсяschmutzige Geschäfte treiben — заниматься тёмными деламиschmutzige Redensarten führen — употреблять скабрёзные выражения; говорить сальности••sie sollten ihre schmutzige Wäsche nicht vor den Leuten waschen ≈ нечего им выставлять напоказ всю грязь( подноготную) -
14 schnudd{(}e{)}lig
adjразг. неопрятный, грязноватый, запущенный; нечистоплотный -
15 schnudd{(e)}lig
adjразг. неопрятный, грязноватый, запущенный; нечистоплотный -
16 Schwein
n -(e)s, -e2) разг. свинья, грязный ( нечистоплотный) человекer hat Schwein — ему здорово( чертовски) везётer hat (großes) Schwein gehabt — ему страшно повезло••wie das Schwein aus dem Stall fortlaufen, wie die Schweine vom Troge aufstehen — уйти, оставив полный беспорядокwo haben wir zusammen Schweine gehütet? ≈ разг. что мы, вместе свиней пасли?; что мы, под одним солнцем портянки сушили?das frißt kein Schwein, daraus wird kein Schwein klug ( gescheit) — разг. здесь сам чёрт не разберёт (что к чему)voll wie ein Schwein — разг. вдрызг пьяный, нализавшийся как свинья -
17 Schwiemel
m -s, = н.-нем., ср.-нем.1) опьянение, хмель2) головокружение; обморок3) кутила; нечистоплотный человек -
18 Unflat
m -(e)s1) грязь, нечистоты2) см. Unfläterei3) болтун, болтливый человек4) нечистоплотный человек; сквернослов, похабник -
19 unreinlich
adjнечистоплотный, неопрятный -
20 unsauber
См. также в других словарях:
нечистоплотный — нечистоплотный … Орфографический словарь-справочник
НЕЧИСТОПЛОТНЫЙ — НЕЧИСТОПЛОТНЫЙ, нечистоплотная, нечистоплотное; нечистоплотен, нечистоплотна, нечистоплотно. 1. Неопрятный, крайне небрежный в уходе за собой. Нечистоплотный человек. 2. перен. Пользующийся нечестными средствами, неразборчивый в средствах для… … Толковый словарь Ушакова
нечистоплотный — 1. см. неопрятный. 2. см. нечестный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. не … Словарь синонимов
НЕЧИСТОПЛОТНЫЙ — НЕЧИСТОПЛОТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Неопрятный, небрежный в уходе за собой. Н. человек. 2. перен. Неразборчивый в средствах для достижения своей корыстной цели. Нечистоплотные приёмы. | сущ. нечистоплотность, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Нечистоплотный — прил. 1. Крайне небрежный в уходе за собой; неопрятный. 2. перен. Неразборчивый в средствах для достижения цели. отт. Использующий нечестность, плутовство для достижения корыстной цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нечистоплотный — нечистоплотный, нечистоплотная, нечистоплотное, нечистоплотные, нечистоплотного, нечистоплотной, нечистоплотного, нечистоплотных, нечистоплотному, нечистоплотной, нечистоплотному, нечистоплотным, нечистоплотный, нечистоплотную, нечистоплотное,… … Формы слов
нечистоплотный — нечистопл отный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
нечистоплотный — кр.ф. нечистопло/тен, нечистопло/тна, тно, тны; нечистопло/тнее … Орфографический словарь русского языка
нечистоплотный — *нечистопло/тный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нечистоплотный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Такой, которому не свойственна чистоплотность, не соблюдающий чистоты тела и жилья; неопрятный. Н. подросток. Хозяйка была нечистоплотна. 2. Неразборчивый в средствах для достижения какой л. цели; нечестный, непорядочный … Энциклопедический словарь
нечистоплотный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. нечистоплотно, нечистоплотность 1) Такой, которому не свойственна чистоплотность, не соблюдающий чистоты тела и жилья; неопрятный. Нечистопло/тный подросток. Хозяйка была нечистоплотна. 2) а) Неразборчивый в средств … Словарь многих выражений