-
101 sand
[sænd]sand песочный цвет; built on sand построенный на песке, непрочный sand pl песчинки; numberless as the sand(s) бесчисленные, как песок морской sand амер. разг. мужество, стойкость; выдержка sand pl пески; пустыня sand песок; гравий sand песок в песочных часах; перен. (обыкн. pl) время; дни жизни sand песочный цвет; built on sand построенный на песке, непрочный sand pl песчаный пляж; отмель sand pl песчинки; numberless as the sand(s) бесчисленные, как песок морской sand подмешивать песок; to sand the sugar подмешивать песок в сахар sand посадить судно на мель sand посыпать песком; зарывать в песок sand чистить или шлифовать песком sand подмешивать песок; to sand the sugar подмешивать песок в сахар the sands are running out время подходит к концу the sands are running out дни сочтены; конец близок to throw sand in the wheels амер. = ставить палки в колеса; создавать искусственные препятствия -
102 destroyable
разрушимый
поддающийся разрушению
непрочный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > destroyable
-
103 destructible
разрушимый
поддающийся разрушению
непрочный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > destructible
-
104 недолговечный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недолговечный
-
105 некрепкий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > некрепкий
-
106 built on sand
построенный на песке, непрочныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > built on sand
-
107 cardboard
ˈkɑ:dbɔ:d сущ. картон Syn: pasteboard картон - * scissors ножницы для резки картона картонный - * binding картонный переплет - * cover картонная обложка( книги) непрочный, шаткий нежизненный;
надуманный;
шаблонный;
стереотипный;
схематичный( о литературных типах, персонажах и т. п.) - * characters ходульные образы, избитые характеры ( в пьесе) > * government марионеточное правительство cardboard картон ~ полигр. картонБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cardboard
-
108 crazy
ˈkreɪzɪ
1. сущ.;
амер.;
разг.
1) ненормальный, псих
2) экстремист There were many crazies in the organisation. ≈ В организации было много экстремистов.
2. прил.
1) покрытый трещинами;
дефектный, шаткий, непрочный, разваливающийся an old crazy ship ≈ старое разваливающееся судно Syn: damaged, impaired, unsound, shaky
2) сумасшедший, слабоумный, выживший из ума Syn: insane, mad, demented, cracked
3) разг. помешанный на чем-л., сильно увлекающийся чем-л. He is crazy about boats. ≈ Он помешан на лодках. And the unfortunate part of it all is, Bertie, that I'm crazier about him than ever. ≈ И самое ужасное, Берти, что я больше, чем когда-либо, схожу по нему с ума. He was crazy in love with her. ≈ Он был безумно в нее влюблен. Syn: eager, enthusiastic
4) бредовый, сумасшедший (план, мысль и т. п.) Syn: insane, mad
5) а) амер.;
сл. волнующий, возбуждающий( о музыке, особ. о джазе) Syn: unrestrained, wild, exciting б) замечательный, великолепный He is a crazy player, and a crazier singer. ≈ Он замечательный пианист и еще более потрясающий певец. Syn: excellent, admirable, satisfying
6) сделанный из кусков различной формы crazy quilt ≈ лоскутное одеяло
3. нареч. чрезвычайно, крайне и т. п. (служит для усиления) He was crazy drunk in a saloon one night. ≈ В один из вечеров он сидел в пивной пьяный в стельку. Syn: extremely( разговорное) псих фанатик, "крайний" - right-wing crazies правые экстремисты сумасшедший, безумный - to go * сойти с ума - he is * with pain он обезумел от боли (about) (разговорное) помешанный;
сильно увлеченный - she is * about music она помешана на музыке - she is * about him она по нему с ума сходит - you are * to go out in this stormy weather выходить в такую бурную погоду - чистое безумие безумный, бредовый - a * idea бредовая идея неустойчивый, разваливающийся, распадающийся, шаткий - the * light blinks whenever anyoune jiggles the table неустойчивый светильник мигает, как только кто-нибудь заденет стол покрытый трещинами (американизм) (сленг) замечательный, волнующий, потрясающий - *! потрясно! сделанный из кусков различной формы - * quilt( американизм) лоскутное одеяло - * paving( дорожностроительное) мощение без подбора камня > like * с бешеной энергией;
с бешеной скоростью;
> * like a fox коварный, хитрый;
хитрый как лиса( эмоционально-усилительно) чрезвычайно, в высшей степени;
до сумасшествия - I was * anixous я чуть не спятил от волнения crazy покрытый трещинами (о глазури) ~ разг. помешанный (на чем-л.) ;
сильно увлеченный (about) ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone ~ сумасшедший, безумный ~ шаткий;
разваливающийся ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone -
109 deformable
деформируемый mechanics of deformable bodies ≈ механика деформируемых тел - deformable in - deformable mapping - deformable onto - deformable set - deformable space - deformable surface - deformable to point - freely deformable непрочный, нетвердый;
поддающийся деформацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deformable
-
110 destructible
разрушаемый разрушимый, непрочныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > destructible
-
111 explodable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > explodable
-
112 feeble
ˈfi:bl прил.
1) немощный, слабосильный, хилый( о физическом состоянии человека или животного) Syn: weak, infirm, sick
2) слабовольный, слабохарактерный He was feeble and without volition. ≈ Он был слабохарактерным, без какого бы то ни было проявления силы воли.
3) незначительный, ничтожный;
невнятный to reply with a feeble and partial argument ≈ отпарировать слабым и предвзятым аргументом (книжное) слабость, слабое место, слабина( устаревшее) слабый, хилый человек слабая часть клинка (фехтование) слабый - * pulse слабый пульс - * light тусклый свет - to give a * moan издать слабый стон - the book fell from his * grasp книга выпала из его ослабевшей руки незначительный, ничтожный - * hope слабая надежда - * attempt слабая попытка - * argument неубедительный аргумент - * support ненадежная опора слабый, хилый, немощный - * old man немощный старик - to grow * слабеть, ослабевать, хиреть - he's a * sort of chap он слабый, безвольный человек - it is incomprehensive to his * mind это недоступно его слабому уму - don't be *! (разговорное) а умнее ты ничего не скажешь? слабый, непрочный - a flower with a * stem цветок с ломким стеблем бледный, невыразительный - * work бледное /невыразительное/ произведение, слабая работа - a * joke несмешная шутка( устаревшее) ослаблять feeble немощный, хилый ~ ничтожный ~ слабый -
113 flimsy II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flimsy II
-
114 one-off
прил. одноразовый, одноразового употребления;
предназначенный для особого случая, опыта и т. п. одноразовый, одноразового употребления;
предназначенный для особого случая, опыта;
- * edition специальный выпуск, издание к какой-л дате сделанный на скорую руку, непрочный;
- * house дом-времянка -
115 precarious
prɪˈkɛərɪəs прил.
1) ненадежный, непрочный;
шаткий;
зависящий от непредвиденных обстоятельств They afforded them but a scanty and precarious support. ≈ Они предоставили им лишь скудные и ненадежные средства к существованию. His health was infirm and his life precarious. ≈ Его здоровье было слабым и жизнь полна неопределенности. Syn: insecure, incertain Ant: firm, safe, stable, steady
2) а) безосновательный, голословный, необоснованный, неосновательный artificial and precarious hypothesis ≈ искусственная и безосновательная гипотеза It is quite unproved, quite precarious from beginning to end. ≈ Это совершенно не доказано, совершенно необоснованно с начало, до конца. His mode of proof is precarious and unsatisfactory. ≈ Его способ доказательства голословен и неудовлетворителен. Syn: unfounded, doubtful, uncertain б) подозрительный, сомнительный Syn: dubious
3) опасный, рискованный precarious financial position ≈ рискованная финансовая позиция There are so many rocks under water, that navigation is very precarious. ≈ Под водой столько подводных скал, что навигация очень опасна. Syn: dangerous, perilous, risky ненадежный;
сомнительный;
случайный - * inference сомнительный вывод - to make a * living жить случайными доходами;
кое-как перебиваться рискованный, опасный - * life жизнь, полная опасности /риска/ - * foothold ненадежная /непрочная, шаткая/ опора - * state of health здоровье, внушающее опасения - to be in a * situation быть в опасном положении необоснованный - * argument необоснованный довод (юридическое) отзывной - * possession владение до востребования, отзывное владение ~ случайный;
ненадежный, сомнительный;
to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиваться precarious необоснованный ~ рискованный, опасный ~ случайный;
ненадежный, сомнительный;
to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precarious
-
116 shakey
шаткий, нетвердый - * bridge шаткий мост - * steps нетвердые шаги трясущийся, дрожащий;
тряский;
вибрирующий - * hands трясущиеся руки - * hand(writing) неровный /старческий/ почерк - * cab тряский экипаж непрочный, ненадежный;
сомнительный - * position непрочное положение - * principles нетвердые принципы - * claims необоснованные притязания /претензии/ - * in one's belief нетвердый в вере слабый - to feel * чувствовать себя неважно - to be * in spelling быть нетвердым в орфографии, слабо знать орфографию треснувший( о дереве) > to be * on one's pins нетвердо держаться на ногах -
117 short-life
малоресурсный непрочный, недолговечный - * garments одежда с коротким сроком носки скоропортящийся( о продукте) временный, снятый на короткий срок (о жилище, помещении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > short-life
-
118 sketchy
ˈsketʃɪ прил.
1) эскизный, контурный;
отрывочный;
обрывочный, схематический, схематичный
2) поверхностный Syn: superficial, shallow схематический, схематичный;
краткий - the lecture was too * to be much good эта лекция принесла мало пользы из-за своей схематичности поверхностный;
несистематический, отрывочный - * notions смутные представления - a * knowledge of philology поверхностное знакомство с филологией - they found only the sketchiest records for the early period они нашли только самые отрывочные записи о древнейшем периоде эскизный;
контурный (разговорное) непрочный;
сделанный кое-как, небрежный - * window-shutters ненадежные ставни - to have a * breakfast позавтракать на ходу > on the * side небрежный, шероховатый( о речи) ;
сделанный наспех ~ эскизный;
отрывочный;
схематический;
to be on the sketchy side быть негладким, неровным (о речи) sketchy поверхностный ~ эскизный;
отрывочный;
схематический;
to be on the sketchy side быть негладким, неровным (о речи) -
119 skittish
ˈskɪtɪʃ прил.
1) норовистый или пугливый (о лошади)
2) живой, игривый;
кокетливый;
капризный Syn: playful, light норовистый, упрямый - * horse норовистая лошадь живой, резвый;
игривый;
кокетливый своенравный, капризный, ветреный - * little thing ветреная девчонка непрочный, изменчивый, непостоянный;
коварный - * fortune изменчивая фортуна пугливый, робкий крайне осторожный, осмотрительный skittish живой, игривый;
кокетливый;
капризный ~ норовистый или пугливый (о лошади)Большой англо-русский и русско-английский словарь > skittish
-
120 sleazo
(сленг) тонкий, непрочный( сленг) неряшливый - * appearance жалкий вид( сленг) подлый, низкий;
ничтожный;
низкопробный
См. также в других словарях:
непрочный — непрочный … Орфографический словарь-справочник
непрочный — Неверный, ненадежный, нетвердый, неустойчивый, зыбкий, опасный, рискованный, ломкий, хрупкий, скользкий, сомнительный; паллиативный, проблематический. Утлая ладья. Шаткий ум. Мертворожденный проект. Колосс на глиняных ногах. .. Ср. временный … Словарь синонимов
НЕПРОЧНЫЙ — НЕПРОЧНЫЙ, непрочная, непрочное; непрочен, непрочна и непрочна, непрочно. 1. Не имеющий прочности; ломкий, хрупкий. Непрочный стул. Непрочная постройка. 2. перен. Некрепкий, неустойчивый, легко обрывающийся, скоро прекращающийся (о чувствах).… … Толковый словарь Ушакова
непрочный — непрочный, кратк. ф. непрочен, непрочна и допустимо непрочна, непрочно, непрочны и допустимо непрочны; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
непрочный шов — слабый шов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы слабый шов EN weak weld … Справочник технического переводчика
Непрочный — прил. 1. Не обладающий прочностью, легко поддающийся разрушению. отт. перен. Не сохраняющийся в течение длительного времени, легко нарушающийся. 2. перен. Легко нарушаемый; ненадёжный, неустойчивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непрочный — непрочный, непрочная, непрочное, непрочные, непрочного, непрочной, непрочного, непрочных, непрочному, непрочной, непрочному, непрочным, непрочный, непрочную, непрочное, непрочные, непрочного, непрочную, непрочное, непрочных, непрочным, непрочной … Формы слов
непрочный — закрепленный прочный твердый … Словарь антонимов
непрочный — ▲ не имеющий ↑ прочность слабость. | зыбкий (# договоренность). тленность. тленный. бренность. бренный. эфемерность. эфемерный. смертный. недолговечность. недолговечный. мыльный пузырь (лопнуть, как #). колосс на глиняных ногах ▼ механическая… … Идеографический словарь русского языка
непрочный — непр очный; кратк. форма чен, чн а, чно, очн ы … Русский орфографический словарь
непрочный — кр.ф. непро/чен, непрочна/, непро/чно, непро/чны/ … Орфографический словарь русского языка