-
1 makeshift
makeshift ['meɪkʃɪft]1 noun(solution) pis-aller m inv, expédient m; (object) moyen m de fortunede fortune;∎ a makeshift shelter un abri de fortune;∎ the accommodation was very makeshift le logement était plutôt improvisé -
2 makeshift
makeshift [ˊmeɪkʃɪft] n1) заме́на; паллиати́в; вре́менное приспособле́ние2) attr. вре́менный; импровизи́рованный -
3 makeshift
-
4 makeshift
-
5 makeshift
makeshift behelfsmäßig, provisorischEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > makeshift
-
6 makeshift
-
7 makeshift
-
8 makeshift
adjectivea makeshift shelter/bridge — eine Behelfsunterkunft/-brücke
* * *adjective (temporary and usually of poor quality: a makeshift garden shed.) der Notbehelf* * *ˈmake·shiftI. adj Not-, behelfsmäßig\makeshift camps [or quarters] Übergangslager plII. n [Not]behelf m, Übergangslösung f* * *['meIkʃɪft]1. adjimprovisiert; office provisorisch; weapon, tool, repairs behelfsmäßig2. nÜbergangslösung f, Notbehelf m → academic.ru/66609/shift">shiftSee:→ shift* * *A s Notbehelf mB adj behelfsmäßig, provisorisch, Behelfs…, Not…:* * *adjectivea makeshift shelter/bridge — eine Behelfsunterkunft/-brücke
* * *adj.behelfsmäßig adj. n.Notbehelf m. -
9 makeshift
импровизированный имя прилагательное: имя существительное:временное приспособление (makeshift, lash-up) -
10 makeshift
adjective (temporary and usually of poor quality: a makeshift garden shed.) improvisado, provisionaltr['meɪkʃɪft]1 (temporary) provisional, temporal; (improvised) improvisado,-amakeshift ['meɪk.ʃɪft] adj: provisional, improvisadoadj.• improvisado, -a adj.• provisional adj.n.• arreglo provisional s.m.• expediente s.m.['meɪkʃɪft]1.ADJ (=improvised) improvisado; (=provisional) provisional2.N arreglo m provisional* * * -
11 makeshift
['meɪkʃɪft]aggettivo improvvisato, di ripiego* * *adjective (temporary and usually of poor quality: a makeshift garden shed.) improvvisato* * *makeshift /ˈmeɪkʃɪft/A n.espediente; ripiego; rimedio provvisorioB a. attr.improvvisato; di fortuna; provvisorio; temporaneo: a makeshift bed, un letto di fortuna; a makeshift table, un tavolo di fortuna.* * *['meɪkʃɪft]aggettivo improvvisato, di ripiego -
12 makeshift
Временный, сделанный на скорую руку. A makeshift shelter — наскоро сколоченное укрытие; времянка. A makeshift dinner — наскоро приготовленный обед.This is only a makeshift repair. — Это только временная починка.
Слово образовано сложением двух слов: make (делать) и shift (двигать). -
13 makeshift
adjective (temporary and usually of poor quality: a makeshift garden shed.) midlertidig, provisorisk, improvisertprovisoriskIsubst. \/ˈmeɪkʃɪft\/foreløpig erstatning, nødløsning, hjelperådIIadj. \/ˈmeɪkʃɪft\/provisorisk, nød-, improvisert -
14 makeshift
-
15 makeshift
{'meikʃift}
1. заместител, временно/импровизирано средство
2. attr временен, импровизиран* * *{'meikshift} n 1. заместител; временно/импровизирано средств* * *заместител;* * *1. attr временен, импровизиран 2. заместител, временно/импровизирано средство* * * -
16 makeshift
[ˈmeɪkʃɪft]makeshift attr. временный; импровизированный makeshift замена; паллиатив; временное приспособление -
17 makeshift
временное приспособление
временная мера
временное средство
замена
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
временное средство
временное приспособление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > makeshift
-
18 makeshift
ˈmeɪkʃɪft
1. сущ. замена;
паллиатив;
временное приспособление
2. прил.
1) кустарный;
самодельный
2) временный замена, паллиатив временная замена, временное замещение самодельное или временное приспособление, средство кустарный;
самодельный временный makeshift attr. временный;
импровизированный ~ замена;
паллиатив;
временное приспособлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > makeshift
-
19 makeshift
adjective (temporary and usually of poor quality: a makeshift garden shed.) bráðabirgða- -
20 makeshift
összetákolt, silány, szükség-, hevenyészett* * *adjective (temporary and usually of poor quality: a makeshift garden shed.) ideiglenes (tákolmány)
См. также в других словарях:
makeshift — make shift (m[=a]k sh[i^]ft ), n. That with which one makes shift; a temporary expedient, with implication of inferiority to the more usual object or means. James Mill. [1913 Webster +PJC] I am not a model clergyman, only a decent makeshift. G.… … The Collaborative International Dictionary of English
makeshift — [adj] temporary alternative, BandAid*, expedient, hit or miss*, make do*, provisional, quick and dirty*, slapdash*, stopgap, substitute, temp, throwaway*; concepts 551,560 Ant. complete, finished, permanent, ready makeshift [n] temporary help… … New thesaurus
makeshift — index expedient, interim, provisional, replacement, stopgap, surrogate, temporary, vicarious (substitu … Law dictionary
makeshift — also make shift, 1560s, as a noun, shifty person, rogue, from MAKE (Cf. make) (v.) + SHIFT (Cf. shift) (v.). Adjectival sense of substitute is first recorded 1680s. Cf. make sport a laughing stock (1610s) … Etymology dictionary
makeshift — shift, expedient, *resource, resort, stopgap, substitute, surrogate Analogous words: *device, contrivance, contraption, gadget: *mean, instrument, agency, instrumentality … New Dictionary of Synonyms
makeshift — ► ADJECTIVE ▪ interim and temporary. ► NOUN ▪ a temporary substitute or device … English terms dictionary
makeshift — [māk′shift΄] n. a thing that will do for a while as a substitute; temporary expedient adj. that will do for a while as a substitute SYN. RESOURCE … English World dictionary
Makeshift — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Makeshift (search results). You may want to read Wiktionary s entry on makeshift instead.wiktionary:Special:Search/makeshift … Wikipedia
makeshift — [[t]me͟ɪkʃɪft[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Makeshift things are temporary and usually of poor quality, but they are used because there is nothing better available. ...the cardboard boxes and makeshift shelters of the homeless. ...a makeshift coffee … English dictionary
makeshift — /mayk shift /, n. 1. a temporary expedient or substitute: We used boxes as a makeshift while the kitchen chairs were being painted. adj. 2. Also, makeshifty. serving as, or of the nature of, a makeshift. [1555 65; n., adj. use of v. phrase make… … Universalium
makeshift — 1. noun /ˈmeɪkˌʃɪft/ A temporary, usually insubstantial, substitution for something else. I am not a model clergyman, only a decent makeshift. 2. adjective /ˈmeɪkˌʃɪft/ Made to work or … Wiktionary