-
1 тряский
-
2 shaky-jolting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shaky-jolting
-
3 shaky-jolting
-
4 jolty
-
5 jouncy
-
6 shaky-jolting
-
7 jolty
-
8 bumpy
тряский; ухабистый; бугристый -
9 jerky
I1. adjective1) двигающийся резкими толчками; тряский2) отрывистый2. noun amer.тряский безрессорный экипаж или вагонIInounвяленое мясо* * *1 (a) дурацкий; нелепый; отрывистый; порывистый; тряский2 (n) вяленое мясо; тряский безрессорный экипаж3 (r) двигающийся резкими толчками* * *двигающийся резкими толчками; тряский* * *[jerk·y || 'dʒɜrkɪ /'dʒɜːkɪ] n. вяленое мясо, тряский безрессорный вагон adj. отрывистый, двигающийся резкими толчками, тряский* * *отрывистоотрывочнотряский* * *I 1. прил. 1) двигающийся резкими толчками 2) отрывистый 2. сущ.; амер. тряский безрессорный экипаж или вагон II сущ. вяленое мясо -
10 jolty
-
11 bumpy
adjectiveухабистый, тряский (о дороге)Syn:rough* * *(a) тряский; ухабистый* * *ухабистый, тряский (о дороге)* * *[bump·y || 'bʌmpɪ] adj. неровный, ухабистый, тряский* * ** * *ухабистый, тряский (о дороге) -
12 shaky
adjective1) шаткий, нетвердый; to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно; to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах2) трясущийся; дрожащий, вибрирующий3) тряский4) ненадежный, сомнительный5) треснувший, растрескавшийся (о дереве)* * *1 (a) вибрирующий; дрожащий; ненадежный; непрочный; нетвердый; слабый; сомнительный; тряский; шаткий2 (r) колеблющийся; трясущийся* * *трясущийся, дрожащий; тж. слабый. шаткий* * *[shak·y || 'ʃeɪkɪ] adj. шаткий, нетвердый; трясущийся, дрожащий, тряский, вибрирующий; ненадежный, сомнительный; треснувший, растрескавшийся* * *вибрирующийдрожащийненадежныйнетвердыйнеувереннорастрескавшийсясомнительныйтреснувшийтряскийтрясущийсяшаткий* * *1) а) трясущийся, дрожащий (о руках, голове и пр.); тж. слабый. шаткий (о здоровье) б) тряский (об экипаже и т. п.) 2) а) нетвердый б) перен. непрочный 3) треснувший, растрескавшийся (о дереве) -
13 shaky
ˈʃeɪkɪ прил.
1) а) трясущийся, дрожащий( о руках, голове и пр.) б) тряский( об экипаже и т. п.)
2) а) нетвердый, шаткий( о походке) б) непрочный, ненадежный, сомнительный shaky position ≈ непрочное положение shaky principles ≈ нетвердые принципы ∙ Syn: unsteady, weak
3) треснувший, растрескавшийся( о дереве) шаткий, нетвердый - * bridge шаткий мост - * steps нетвердые шаги трясущийся, дрожащий;
тряский;
вибрирующий - * hands трясущиеся руки - * hand(writing) неровный /старческий/ почерк - * cab тряский экипаж непрочный, ненадежный;
сомнительный - * position непрочное положение - * principles нетвердые принципы - * claims необоснованные притязания /претензии/ - * in one's belief нетвердый в вере слабый - to feel * чувствовать себя неважно - to be * in spelling быть нетвердым в орфографии, слабо знать орфографию треснувший (о дереве) > to be * on one's pins нетвердо держаться на ногах ~ шаткий, нетвердый;
to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно;
to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах ~ шаткий, нетвердый;
to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно;
to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах shaky ненадежный, сомнительный ~ треснувший, растрескавшийся (о дереве) ~ тряский ~ трясущийся;
дрожащий, вибрирующий ~ шаткий, нетвердый;
to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно;
to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах -
14 jerky
['dʒɜːkɪ]1) Общая лексика: вяленое мясо, дающий резкие толчки, двигающийся резкими толчками, отрывистый, порывистый, тряский2) Американизм: тряский безрессорный вагон, тряский безрессорный экипаж, тряский безрессорный экипаж или вагон3) Техника: прерывистый4) Автомобильный термин: двигающийся рывками5) Кулинария: вяленый7) Пищевая промышленность: судорожный8) Макаров: толчкообразный -
15 bumpy
-
16 rumble-tumble
ˈrʌmblˈtʌmbl сущ.
1) тряска Syn: jolting, shaking
2) громоздкий тряский экипаж
3) взбитые яйца громоздкий тряский экипаж тряска rumble-tumble громоздкий тряский экипаж ~ тряскаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rumble-tumble
-
17 jerky
-
18 bouncy
прил.
1) живой, подвижный Syn: mobile, lively
2) пружинистый, тряский Syn: elastic, springy( разговорное) подпрыгивающий (разговорное) тряский (разговорное) пружинистый (музыкальное) синкопированный оживленный;
энергичный, бодрый;
задорный -
19 shakey
шаткий, нетвердый - * bridge шаткий мост - * steps нетвердые шаги трясущийся, дрожащий;
тряский;
вибрирующий - * hands трясущиеся руки - * hand(writing) неровный /старческий/ почерк - * cab тряский экипаж непрочный, ненадежный;
сомнительный - * position непрочное положение - * principles нетвердые принципы - * claims необоснованные притязания /претензии/ - * in one's belief нетвердый в вере слабый - to feel * чувствовать себя неважно - to be * in spelling быть нетвердым в орфографии, слабо знать орфографию треснувший( о дереве) > to be * on one's pins нетвердо держаться на ногах -
20 jerky
I1. [ʹdʒɜ:kı] n амер.2. [ʹdʒɜ:kı] a1. двигающийся резкими толчками; тряский; порывистый2. отрывистыйjerky thoughts - сбивчивые /отрывочные/ мысли
3. амер. сл. дурацкий; нелепыйII [ʹdʒɜ:kı] n
См. также в других словарях:
тряский — трясучий (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. тряский прил., кол во синонимов: 6 • неустойч … Словарь синонимов
ТРЯСКИЙ — ТРЯСКИЙ, тряская, тряское; трясок, тряска, тряско. 1. Такой, что трясется, легко подвергается тряске. «В тряской телеге два путника пыльные скачут.» Некрасов. 2. Такой, что трясет, причиняет тряску. Тряская дорога, мостовая (неровная). «Всё… … Толковый словарь Ушакова
ТРЯСКИЙ — ТРЯСКИЙ, ая, ое; сок, ска; сче. Трясущийся, а также вызывающий тряску. Т. вагон. Тряская дорога. | сущ. тряскость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тряский — тряский, кратк. ф. трясок, тряска (устаревающее тряска), тряско, тряски; сравн. ст. трясче (неправильно трясчее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Тряский — I прил. разг. сниж. Такой, который легко приходит в состояние тряски [тряска I 1.]; неустойчивый, шаткий, зыбкий. II прил. разг. сниж. Вызывающий тряску [тряска II 1.]. III прил. разг. сниж. Являющийся причиной тряски [тряска III 1.] … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тряский — тряский, тряская, тряское, тряские, тряского, тряской, тряского, тряских, тряскому, тряской, тряскому, тряским, тряский, тряскую, тряское, тряские, тряского, тряскую, тряское, тряских, тряским, тряской, тряскою, тряским, тряскими, тряском,… … Формы слов
тряский — тр яский; кратк. форма тр ясок, тр яск а, тр яско … Русский орфографический словарь
тряский — кр.ф. тря/сок, тря/ска/, тря/ско, тря/ски; тря/сче … Орфографический словарь русского языка
тряский — A/A и A/C пр см. Приложение II тря/сок тря/ска и тряска/ тря/ско тря/ски тря/ … Словарь ударений русского языка
тряский — а/, е/, діал. Хитливий … Український тлумачний словник
тряский — ая, ое; сок, ска, ско; трясче. 1. Такой, который трясётся, сотрясается (от удара, толчка и т.п.) или трясёт при езде. Т ая телега. Т ая машина. 2. Вызывающий тряску, с тряской. Т ая езда. Т ая мостовая. Т ая дорога. Т ая рысь лошади. ◁ Тряско,… … Энциклопедический словарь