-
1 нежность
-
2 нежность
-
3 Weichheit
сущ.1) общ. кротость, нежность, эластичность, мягкость2) текст. нежность (о лице кожи)3) кож. нежность (о лицевой поверхности)5) судостр. плавность6) кинотех. малый контраст (изображения), низкий контраст (изображения), малая контрастность (фотоматериала), мягкость (напр., оптического рисунка изображения) -
4 Zartheit
f =1) нежность, ласковость3) чуткость, деликатность, тактичность4) нежность, хрупкость; чувствительность -
5 Zärtlichkeit
f =, -en1) нежность, ласковостьsich zur Zärtlichkeit zwingen — заставлять себя быть ласковым ( нежным) с кем-л.2) ласкаZärtlichkeiten erweisen — проявлять к кому-л. нежность, ласково обращаться с кем-л.j-n mit Zärtlichkeiten überhäufen ( überschütten) — осыпать кого-л. ласками; заласкать кого-л.3) чувствительность, восприимчивость, впечатлительность -
6 Sanftheit
сущ.1) общ. нежность, кротость, пологость, мягкость, плавность2) текст. нежность (овечьей) шерсти (на ощупь) -
7 Zartheit
сущ.1) общ. деликатность, тактичность, лёгкость, мягкость, хрупкость, чуткость, нежность2) пищ. консистенция, нежность (напр., мяса), тонкость -
8 Sanftheit
f <->1) мягкость, нежность; кроткость (характера и т. п.)2) мягкость, нежность (прикосновений, голоса, цвета и т. п.)3) пологость -
9 Zartheit
f <->1) нежность, хрупкость2) нежность, мягкость (мяса и т. п.)3) лёгкость, тонкость (аромата и т. п.)4) чуткость, деликатность, тактичность -
10 Feine
f =1) тонкость; нежность; изящество, утончённость2) мет. чистота; проба ( благородного металла)3) мет. высевки, мелочь -
11 Feinheit
-
12 Herzlichkeit
f =сердечность, душевность; нежность; искренность, задушевность -
13 Liebesbezeigung
fнежность, проявление любви ( нежности) -
14 Liebeszeichen
-
15 Lindheit
f =мягкость, нежность -
16 Lindigkeit
f =мягкость, нежность -
17 Morbidezza
f = жив.мягкость, нежность ( оттенков телесного цвета) -
18 Mürbheit
f =1) мягкость, нежность; податливость2) рассыпчатость; рыхлость3) трухлявость, гнилость4) хрупкость, ломкость5) перен. неспособность к сопротивлению, бессилие; дряблость, мягкотелость -
19 Mürbigkeit
f =1) мягкость, нежность; податливость2) рассыпчатость; рыхлость3) трухлявость, гнилость4) хрупкость, ломкость5) перен. неспособность к сопротивлению, бессилие; дряблость, мягкотелость -
20 Sanftheit
См. также в других словарях:
нежность — разнеженность, слабость, сладость, теплота, бархатность, шелковистость, любовность, сладкость, ласковость, лилейность, приятность, тонкость, хрупкость, субтильность, ласка, телячьи нежности, чувствительность, приветливость, женственность,… … Словарь синонимов
НЕЖНОСТЬ — НЕЖНОСТЬ, нежности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к нежный. Нежность голоса. Нежность тела. || Ласковость и мягкость в отношениях к кому нибудь. «В нежности матушкиной я не сомневался.» Пушкин. 2. преим. мн. Поступки, выражающие нежные чувства … Толковый словарь Ушакова
нежность — бесстрастная (Бальмонт); глубокая (Григорович); задумчивая (Бунин, Мережковский); кроткая (Фофанов); младенческая (Пушкин); мягкая (Андреев); полуматеринская (Тургенев); робкая (Надсон); розовая (Городецкий); сердечная (Козлов); слезливая… … Словарь эпитетов
НЕЖНОСТЬ — НЕЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. нежный. 2. Нежное слово, поступок. Говорить нежности. Что за нежности! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕЖНОСТЬ — «НЕЖНОСТЬ», СССР, УЗБЕКФИЛЬМ, 1966, ч/б, 74 мин. Молодежная киноповесть. Три новеллы («Санджар», «Лена», «Мамура»), связанные общими героями. Это рассказ о юности, первой любви, поисках, ошибках и надежде. Первая общая работа Ишмухамедова и… … Энциклопедия кино
Нежность — Нежность ♦ Tendresse Мягкость по отношению к тем, кого любишь; любовь, лежащая в основе этой мягкости … Философский словарь Спонвиля
Нежность — В Викисловаре есть статья «нежность» Нежность: Нежность мягкость в сочетании с лёгкой повреждаемостью. Употребляется как в прямом … Википедия
Нежность — (рус. «нега» радость, ласка) 1. ласковость, мягкость в отношении к кому либо, в обращении с кем либо. Это не означает отсутствие в таком отношении твёрдости, определённости или наличие склонности идти у кого либо идти на поводу; 2. иронически –… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
нежность — • безграничная нежность • бесконечная нежность • большая нежность • глубокая нежность • исключительная нежность • невыразимая нежность • огромная нежность … Словарь русской идиоматики
нежность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? нежности, чему? нежности, (вижу) что? нежность, чем? нежностью, о чём? о нежности; мн. что? нежности, (нет) чего? нежностей, чему? нежностям, (вижу) что? нежности, чем? нежностями, о чём? о нежностях … Толковый словарь Дмитриева
Нежность — положительное нравственно этическое качество личности, проявляющееся как ласка, мягкость в общении, как любовь, признание другого человека. Это может быть нежное, ласковое, мягкое, доброе слово или поступок, приятное и тонкое (не грубое)… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)