-
1 бессилие
бессилие с 1. Kraftlosigkeit f; Schwäche f (слабость) старческое бессилие Alters|schwäche f половое бессилие Impotenz f 2. перен. Machtlosigkeit f, Unvermögen n 1 -
2 бессилие
с2) перен. Machtlosigkeit f, Unvermögen n -
3 обморок бессилие
-
4 слабость бессилие
-
5 Impotenz
f =, -enбессилие, неспособность; мед. импотенция, половое бессилие -
6 Impotenz
сущ.1) мед. бессилие, неспособность, половое бессилие, импотенция2) перен. несостоятельность (писателя, художника и т. п.), бесплодие -
7 Lahmheit
сущ.1) общ. хромота, несостоятельность (напр., аргументации) 3.перен. бессилие2) перен. бессилие, слабость, парализованность -
8 Impotenz
f1) импотенция, половое бессилие2) бессилие, неспособность -
9 Adynamie
-
10 Kraftlosigkeit
-
11 Kraftlosigkeitmangel
-
12 Lahmheit
-
13 Machtlosigkeit
-
14 Mürbheit
f =1) мягкость, нежность; податливость2) рассыпчатость; рыхлость3) трухлявость, гнилость4) хрупкость, ломкость5) перен. неспособность к сопротивлению, бессилие; дряблость, мягкотелость -
15 Mürbigkeit
f =1) мягкость, нежность; податливость2) рассыпчатость; рыхлость3) трухлявость, гнилость4) хрупкость, ломкость5) перен. неспособность к сопротивлению, бессилие; дряблость, мягкотелость -
16 Ohnmacht
f =, -en1) слабость, бессилие; беспомощность2) обморок, бессознательное состояниеin Ohnmacht fallen ( sinken) — упасть в обморок, лишиться чувств -
17 resignieren
vi1) отречься, отказаться; покориться( судьбе)2) смириться, примириться; разочароваться; довольствоваться( имеющимся), сознавать своё бессилиеauch der kräftigste Mann wird angesichts einer solchen Aufgabe resignieren — даже силач вынужден будет признать, что ему с такой задачей не справиться -
18 resigniert
1. 2. part adjпримирившийся (с судьбой), удовлетворившийся малым, покорный( судьбе); разочарованный; смиренный; сознающий своё бессилиеder Sprecher des westdeutschen Innenministeriums stellte resigniert ein Zunehmen der Jugendkriminalität fest — представитель западногерманского министерства внутренних дел констатировал как печальный факт, что детская преступность растёт -
19 Schlappheit
-
20 Schwäche
f =, -n1) слабость, бессилиеreizbare Schwäche — мед. неврастенияkeine Schwäche zeigen! — крепись!; возьми себя в руки!; не показывай виду!2) ( für A) слабость, пристрастие (к кому-л., к чему-л.)er hat eine Schwäche für Musik — музыка - его слабость3) слабая сторона, недостатокdie Schwäche seiner Ausführungen — слабость ( шаткость, бездоказательность) его аргументацииjeder hat seine Schwächen — у каждого свои слабости4) эк.Schwäche der Kurse — падение ( понижение) курсов
См. также в других словарях:
БЕССИЛИЕ — БЕССИЛИЕ, бессилия, мн. нет, ср. 1. Крайняя слабость, недостаток сил. Больной чувствовал полное бессилие. Бессилие власти. Бессилие мысли. Старческое бессилие. 2. То же, что половое бессилие. Страдать бессилием. ❖ Половое бессилие (мед.)… … Толковый словарь Ушакова
бессилие — Малосилие, слабость, слабосилие, хворость, немочь, изнеможение, изнурение, истощение, упадок сил. Прот. слабость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бессилие … Словарь синонимов
бессилие — БЕССИЛИЕ, я, ср. 1. Отсутствие сил, физическая слабость. Старческое б. 2. Отсутствие возможности действовать. Чувствовать своё б. в чём н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕССИЛИЕ — ср. отсутствие или недостаток сил; слабосилие, слабость, хилость, немощность, немогута, изнеможение; недостаток власти. Бессильный, не могущий одолеть кого или что; слабый. Сердит да бессилен свинье брат. Бессиловать или бессилить кого, лишать… … Толковый словарь Даля
бессилие — • совершенное бессилие … Словарь русской идиоматики
БЕССИЛИЕ. — Из ст. сл. яз. Ст. сл. бессилие словообразовательная калька греч. adynamia (a «не, без»; dynamis «сила, мощь») … Этимологический словарь Ситникова
Бессилие — ср. 1. Отсутствие физических сил, состояние крайней слабости. 2. перен. Невозможность, неспособность сделать, совершить, преодолеть что либо; беспомощность. 3. перен. Неспособность к чему либо, отсутствие нужных для чего либо качеств, свойств. 4 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессилие — бессилие, бессилия, бессилия, бессилий, бессилию, бессилиям, бессилие, бессилия, бессилием, бессилиями, бессилии, бессилиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бессилие — сила власть мощь энергия … Словарь антонимов
бессилие — бесс илие, я … Русский орфографический словарь
бессилие — (2 с), Пр. о бесси/лии … Орфографический словарь русского языка