-
1 восприимчивость
-
2 восприимчивость
восприимчивость anfälligkeit -
3 восприимчивость
восприимчивость Aufnahmefähigkeit {f} -
4 восприимчивость
жEmpfänglichkeit f, Aufnahmefähigkeit f; Empfindlichkeit f ( чувствительность) -
5 Suszeptibilität
восприимчивостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Suszeptibilität
-
6 phytopatogenische Anfalligkeit der Pflanzen
восприимчивость растений к фитопатогену
Неспособность растений противостоять заражению и распространению фитопатогена в тканях.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > phytopatogenische Anfalligkeit der Pflanzen
-
7 Störempfindlichkeit
восприимчивость (электромагнитная)
Способность рецептора реагировать на электромагнитную помеху.
[ ГОСТ 30372—95 ]EN
(electromagnetic) susceptibility
the inability of a device, equipment or system to perform without degradation in the presence of an electromagnetic disturbance
NOTE – Susceptibility is a lack of immunity
[IEV number 161-01-21]FR
susceptibilité (électromagnétique)
inaptitude d'un dispositif, d'un appareil ou d'un système à fonctionner sans dégradation en présence d'une perturbation électromagnétique
NOTE – La susceptibilité est un manque d'immunité.
[IEV number 161-01-21]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Störempfindlichkeit
-
8 Legierbarkeit von Schmierölen
восприимчивость смазочных масел к присадкамDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Legierbarkeit von Schmierölen
-
9 Suszeptibilität f
восприимчивость; чувствительностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Suszeptibilität f
-
10 Aufnahmefähigkeit
сущ.1) общ. ёмкость, камера, киносъёмочная камера, киносъёмочный аппарат, способность воспринимать, съёмочная аппаратура, съёмочная камера, съёмочный аппарат, восприимчивость, поглощающая способность, вместимость2) геол. поглотительная способность3) авиа. грузоподъёмность4) тех. впитывающая способность, поглощаемость, поглощательная (поглощающая) способность, подготовленность, способность поглощения, зарядная ёмкость (аккумулятора в ампер-часах)5) хим. ёмкость (аккумулятора в ампер-часах)6) ж.д. вместимость (станции, вагона)7) экон. вместимость (рынка), абсорбционная способность, ёмкость (напр. рынка)8) фин. возможность поглощения9) авт. заправочный объём, зарядная ёмкость (напр. аккумуляторной батареи)10) дор. поглощательная способность11) кино. операторская тележка12) психол. впечатлительность13) радио. ёмкость (канала), вместимость (установки), передающая (телевизионная) камера14) текст. всасывающая способность15) электр. (зарядная) ёмкость, (магнитная) восприимчивость, вместимость (напр. установки)16) нефт. коэффициент приёмистости, приёмная способность, чувствительность, восприимчивость (напр. магнитная), приёмистость (пласта)17) свз. пропускная способность (линии, станции)18) кож. вместительность20) внеш.торг. пропускная способность21) дер. впитываемость22) акк. зарядная ёмкость (в ампер-часах) -
11 Aufnahmefähigkeit
f1) вместимость, ёмкостьdie Aufnahmefähigkeit des Marktes — эк. ёмкость рынка2) восприимчивость, способность восприятия; тех. способность поглощения, поглотительная способность -
12 Empfindlichkeit
сущ.1) общ. восприимчивость, впечатлительность, щепетильность, обидчивость, чувствительность2) мед. восприимчивость (gegen A к заболеванию и т. п.)3) воен. уязвимость, чувствительность (прибора)4) тех. чувствительность (напр. прибора), светочувствительность (плёнки)5) полигр. (свето) чувствительность6) нефт. реагирование7) ВМФ. точность -
13 Aufnahmefähigkeit
f1) поглотительная [поглощающая] способность; впитывающая способность; восприимчивость (напр. бумаги к типографской краске); всасывающая способность3) ёмкость, вместимость (напр. бункера, отвала, шпулярника); приёмная способность ( элеватора)5) восприимчивость ( магнитная)6) связь пропускная способность (линии, станции)•Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufnahmefähigkeit
-
14 Anfälligkeit
сущ.1) воен. предрасположение (к болезни)2) тех. восприимчивость, склонность, уязвимость, чувствительность (к вредным воздействиям, помехам), предрасположение (к заболеваниям), подверженность3) нефт. приёмистость, способность изменять характеристику4) пищ. атакуемость (напр. белка) -
15 Aufnahmevermögen
сущ.1) общ. камера, киносъёмочная камера, киносъёмочный аппарат, съёмочная аппаратура, съёмочная камера, съёмочный аппарат2) геол. поглощательная способность3) тех. впитывающая способность, поглотительная способность, поглощаемость, способность поглощения, зарядная ёмкость (аккумулятора в ампер- часах)4) экон. абсорбционная способность, ёмкость (напр. рынка)5) авт. заправочный объём, зарядная ёмкость (напр. аккумуляторной батареи)6) горн. аккумулирующая способность7) дор. адсорбционная способность8) кино. операторская тележка9) радио. ёмкость (канала), вместимость (установки), восприимчивость, передающая (телевизионная) камера10) электр. (магнитная) восприимчивость, вместимость (напр. установки)11) нефт. приёмная способность12) свз. пропускная способность (линии, станции)13) гидравл. чувствительность (датчика), поглотительная способность (напр. фильтроэлемента), поглощающая способность (напр. фильтроэлемента)14) ВМФ. вместимость (напр. количество самолётов, принимаемых на борт авианосца)15) акк. зарядная ёмкость (в ампер-часах) -
16 Hochfrequenzsuszeptibilität
сущ.2) яд.физ. восприимчивость на высоких частотахУниверсальный немецко-русский словарь > Hochfrequenzsuszeptibilität
-
17 Störanfälligkeit
сущ.1) общ. повреждаемость, чувствительность к помехам2) комп. чувствительность к помехам, возмущениям3) авиа. чувствительность к возмущениям4) воен. ненадёжность (в эксплуатации)5) тех. подверженность повреждениям, появление неисправностей, ненадёжность (оборудования в эксплуатации)6) юр. уязвимость7) психол. чувствительность8) радио. подверженность помехам9) электр. восприимчивость к помехам, подверженность воздействию помех10) выч. чувствительность к помехам, сбоям11) свар. аварийность, ненадёжность работы (оборудования)12) гидравл. частота возникновения неисправностей, частота отказов -
18 elektrische Suszeptibilität
сущ.электр. диэлектрическая восприимчивость, электрическая восприимчивостьУниверсальный немецко-русский словарь > elektrische Suszeptibilität
-
19 Aufnahmefähigkeit
Aufnahmefähigkeit f1) приёмистость (пласта); коэффициент приёмистости2) восприимчивость (напр. магнитная)3) ёмкость, вместимость5) пропускная способность, приёмная способность6) чувствительность, восприимчивость -
20 Suszeptibilität
Suszeptibilität f2) приёмистость, чувствительность, восприимчивость
См. также в других словарях:
восприимчивость — Впечатлительность, переимчивость, чувствительность. См … Словарь синонимов
ВОСПРИИМЧИВОСТЬ — ВОСПРИИМЧИВОСТЬ, в психолог, смысле означает разные степени живости и яркости ответной реакции человека (субъективно ощущения и восприятия) на раздражители среды. У одних восприимчивость может быть большей, у других меньшей, как равно у одного и… … Большая медицинская энциклопедия
Восприимчивость — взрывчатых веществ (a. susceptibility of explosives; н. Empfindlichkeit der Sprengstoffe; ф. susceptibilite des explosifs, receptivite des explosifs; и. susceptibilidad de los explosivos) способность BB к взрывчатому превращению при внеш … Геологическая энциклопедия
ВОСПРИИМЧИВОСТЬ — ВОСПРИИМЧИВОСТЬ, восприимчивости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к восприимчивый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
восприимчивость — ВОСПРИИМЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Легко воспринимающий что н. В. ум. Восприимчив к болезням кто н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Восприимчивость — генетически детерминированная способность организма реагировать на внедрение инфекц. агентов развитием носительства, бессимптомной инфекции или инфекц. заболевания. В. частный случай более общего биол. явления чувствительности(см.). В.… … Словарь микробиологии
восприимчивость — Электромагнитная уязвимость или неспособность системы функционировать с заданным качеством при внешних воздействиях. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва … Справочник технического переводчика
Восприимчивость — Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из … Википедия
ВОСПРИИМЧИВОСТЬ — состояние, при котором личность легче подчиняется влиянию другой личности (внушение, гипнотизм и, естественно, подростковый возраст). Если взять логическое определение, то здесь восприимчивость противостоит деятельности и означает общую… … Философский словарь
восприимчивость — ▲ способность ↑ воспринимать восприимчивость способность к восприятию; открытость для какой л. информации; способность реагировать на что л. восприимчивый. реактивность. реактивный. оперативность. оперативный. маневренность. подвижность.… … Идеографический словарь русского языка
ВОСПРИИМЧИВОСТЬ — 1. Открытость, принятие, пассивность. Обратите внимание, что в зависимости от контекста этот термин может иметь либо положительные коннотации, то есть тот, кто обнаруживает восприимчивость, может рассматриваться как не догматичный, гибкий и… … Толковый словарь по психологии