-
1 утончённость
утончённость ж Verfeinerung f c, Raffiniert|heit f c -
2 Sublimität
-
3 sublim
утончённый, то́нкий. jd. hat ein sublimes Einfühlungsvermögen у кого́-н. спосо́бность утончённо <то́нко> чу́вствовать [ус] | das sublime утончённость, то́нкость -
4 Raffinement
-
5 Raffiniertheit
-
6 Sublimität
f =, -enвозвышенность, утончённость, интеллигентность, одухотворённость -
7 Raffinesse
сущ.общ. изощрённость, коварство, утончённость, хитрость, изысканность -
8 Raffiniertheit
сущ.общ. изощрённость, коварство, утончённость, изысканность, хитрость -
9 Sublimität
сущ.общ. возвышенность, интеллигентность, одухотворённость, утончённость -
10 Überfeinheit
сущ.общ. изощрённость, утончённость, излишняя тонкость -
11 Raffinement
Raffinement n -s, -s1. изы́снанность, утончё́нность;2. кова́рство, хи́трость, ухищре́ние, изощрё́нность -
12 Raffiniertheit
-
13 Sublimität
Sublimität f =, -en возвы́шенность, утончё́нность, интеллиге́нтность, одухотворё́нность -
14 Raffinesse
2) Durchtriebenheit хи́трость3) Finesse изощрённость. eine Wohnung mit allen Raffinessen кварти́ра с по́лным комфо́ртом. ein Menue mit allen Raffinessen изы́сканное меню́ idkl -
15 Raffinesse
Raffinésse f =, -n1. изы́сканность, утончё́нность; изощрё́нность2. хи́трость, кова́рство -
16 Überfeinheit
Ǘberfeinheit f =, -en1. изли́шняя то́нкость2. утончё́нность; изощрё́нность -
17 Auserlesenheit
f =изысканность, утончённость -
18 Erlesenheit
f =изысканность; утончённость -
19 Feine
f =1) тонкость; нежность; изящество, утончённость2) мет. чистота; проба ( благородного металла)3) мет. высевки, мелочь -
20 Feinheit
См. также в других словарях:
утончённость — утончённость, и … Русское словесное ударение
утончённость — утончённость … Словарь употребления буквы Ё
УТОНЧЁННОСТЬ — УТОНЧЁННОСТЬ, утончённости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к утонченный во 2 знач.; изысканность, изощренность. Утончённость вкуса. Обнаруживать утончённость во вкусах и привычках. Утончённость культуры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
утончённость — утончённость, утончённости, утончённости, утончённостей, утончённости, утончённостям, утончённость, утончённости, утончённостью, утончённостями, утончённости, утончённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
утончённость — УТОНЧЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа и УТОНЧЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утончённость — и уто/нченность (3 ж), Р., Д., Пр. утончённости и уто/нченности … Орфографический словарь русского языка
утончённость — утончённость, и и (устар.) ут онченность, и … Русский орфографический словарь
утончённость — (не рекомендуется утонченность) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
утончённость — см. утончённый; и; ж. Утончённость восприятия. Утончённость души. Утончённость вкуса … Словарь многих выражений
утончённость — A сущ; 49 см. Приложение II Мы встречались с тобой на закате. Ты веслом рассекала залив. Я любил твое белое платье, Утончённость мечты разлюбив. А. А. Блок, «Мы встречались с тобой на закате…» Сведения о старой норме ударения … Словарь ударений русского языка
утончённость — уточнённость … Краткий словарь анаграмм