-
1 Feinheit
Feinheit f =, -en то́пкость; не́жность; изя́щество, утончё́нность; Feinheiten der Sprache то́нкости языка́Feinheit f =, -en тех. сте́пень то́чности (обрабо́тки)Feinheit f =, -en хим. диспе́рсность; тонина́ -
2 Feinheit
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Feinheit
-
3 Feinheit
-
4 Feinheit
Feinheiten pl subtelności f/pl, szczegóły m/pl -
5 Feinheit
тонина шерсти
Ндп. толщина шерсти
Среднее значение линейного размера поперечного сечения шерстяных волокон.
[ ГОСТ 30724-2001]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feinheit
-
6 Feinheit
-
7 Feinheit
сущ.1) общ. деталь, изысканность, изящество, нежность, нюанс, топкость, утончённость, частота игольного деления, (pl) тонкость, (тк.sg) чистота (металла), (тк.sg) тонкость2) геол. мелкая фракция, мелочь3) тех. дисперсность, крупность, степень точности (обработки), тонина (помола), точность (обработки)4) хим. тонкость (напр. помола)5) стр. крупность частиц, помола, тонкость измельчения6) дор. мелкость, тонкость помола7) радио. детальность, чёткость (напр., изображения)8) текст. линейная плотность9) спец. (тк.sg) тонкость (напр. помола)11) сил. тонина (стекловолокна)12) дер. чистота -
8 Feinheit
мелкая фракциямелочьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Feinheit
-
9 Feinheit
f2) текст. частота игольного деления ( трикотажных машин)3) тонкость (напр. помола)4) содержание, проба ( благородного металла)5) дискретность (задания или отработки перемещений рабочих органов металлообрабатывающих станков) -
10 Feinheit f
толщина (нитки), титр -
11 Feinheit
f <-, -en>1) тк sg тонкость, изящество, утончённость, изысканностьdie Féínheit einer Schnitzeréí — изящество резьбы [резной работы]
2) обыкн pl тонкость, нюанс, детальFéínheiten der Spráche — тонкости языка
3) тк sg чистота, высокое качество (металла) -
12 Feinheit
степень дефибрирования, степень помола древесной массыDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Feinheit
-
13 Feinheit
f дисперсность ж.; крупность ж.; тонина ж. (помола); тонкость ж.; точность ж. (обработки); чистота ж. (обработки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feinheit
-
14 Feinheit
1) feine Nuance v. Sprache, Stil то́нкость. Form, Schönheit betreffend, Feingliedrigkeit v. Körperteil изя́щество. Zartheit v. Haut не́жность2) Vornehmheit: v. Manier изы́сканность. v. Charakter, Seele благоро́дство -
15 Feinheit
-
16 Feinheit
(f)тонкость измельчениятонкость помоладисперсностьтонина (стекловолокна)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Feinheit
-
17 Feinheit
-
18 Feinheit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Feinheit
-
19 Feinheit
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Feinheit
-
20 Feinheit aerodynamische
сущ.аэродин. аэродинамическое совершенствоУниверсальный немецко-русский словарь > Feinheit aerodynamische
См. также в других словарях:
Feinheit — ist ein Maß für den Anteil des reinen Edelmetalls am Gesamtgewicht von Edelmetallmünzen und barren, siehe Feingehalt ein Maß für die Differenzierung von Ausfallprognosen in Insolvenzverfahren, siehe Schätzgütemaße für kardinale Insolvenzprognosen … Deutsch Wikipedia
Feinheit — Feinheit, s. Feingehalt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feinheit — (Feingehalt, Feingewicht), s. Fein … Kleines Konversations-Lexikon
Feinheit — ↑Finesse, ↑Präzision, ↑Sublimität, ↑Subtilität … Das große Fremdwörterbuch
Feinheit — Fein|heit 〈f. 20〉 1. feine Beschaffenheit, Dünne, Kleinheit, Genauigkeit 2. Zartheit, Erlesenheit 3. Vornehmheit, Untadeligkeit (Benehmen, Manieren) 4. Schönheit im Kleinen 5. kluge Andeutung 6. Einzelheit, Schattierung, Nuance 7. Sorgfalt,… … Universal-Lexikon
Feinheit — 1. a) Duftigkeit, Durchsichtigkeit, Leichtigkeit, Zartheit; (geh.): Fragilität, Zerbrechlichkeit. b) Ebenmäßigkeit, Gleichmäßigkeit, Grazilität, Symmetrie. c) Gedämpftheit, Undeutlichkeit, Verhaltenheit. 2. Einzelheit, Element, Komponente,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Feinheit — Fein·heit die; , en; 1 nur Sg; die feine (1) Beschaffenheit und besonders Struktur eines Stoffes (besonders von Textilien): die Feinheit des Gewebes 2 nur Sg; die feine (2) Beschaffenheit besonders der Haut ≈ Zartheit: die Feinheit ihres Gesichts … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Feinheit — ilginis masės tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. linear mass; linear mass density vok. Feinheit, f rus. линейная масса, f pranc. densité… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Feinheit — ilginis masės tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linear mass; linear mass density vok. Feinheit, f rus. линейная масса, f pranc. densité linéique de masse, f … Fizikos terminų žodynas
Feinheit — die Feinheit, en (Aufbaustufe) feiner gradueller Unterschied Synonyme: Einzelheit, Nuance, Finesse (geh.), Schattierung Beispiel: Er will noch an einigen Feinheiten der Übersetzung arbeiten … Extremes Deutsch
Feinheit, die — Die Feinheit, plur. die en. 1. Die feine Beschaffenheit einer Sache, ohne Plural. 1) In der ersten Hauptbedeutung des Beywortes, wo es doch nur zuweilen in der dritten figürlichen Bedeutung gebraucht wird. Die Feinheit der Lebensart. Noch mehr 2) … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart