-
101 бесцеремонный
unceremonious, off-handed; familiar, forward (развязный); unmannerly (невежливый); impudent (наглый)* * ** * *unceremonious, off-handed; familiar, forward* * *brusqueoff-handrough-and-readyunceremonious -
102 невнимательный
1) inattentive; careless, thoughtless (небрежный)
2) (невежливый)
unobliging* * ** * *inattentive; careless, thoughtless* * *absent-mindedforgetfulheedlessinadvertentinattentiveinconsiderateincuriousinobservantneglectfulremissthoughtlessunattendingunattentiveunheedfulunheedingunregardful -
103 некорректный
tactless (бестактный); discourteous (невежливый)* * ** * *tactless; discourteous* * *incorrectindecorous -
104 нелюбезный
ungracious, cold; unobliging (непредупредительный); discourteous, disobliging (невежливый)* * ** * *ungracious, cold; unobliging; discourteous* * *ungraciousunhandsome -
105 грубый
1) (недостаточно обработанный; жёсткий) rough, coarseгру́бая ко́жа — coarse / rough skin
гру́бая ткань — coarse fabric
2) ( неискусный) crudeгру́бая рабо́та — crude workmanship
3) (неизящный, некрасивый)гру́бые ру́ки — horny / hardened hands
гру́бые черты́ лица́ — rugged features; ( отталкивающие) coarse features
4) (низкий, неприятный - о голосе) harsh, rough, gruff5) ( некультурный) coarse; ( невежливый) rude; ( вульгарный) gross [-əʊs]; ( жестокий) bruteгру́бый вкус — coarse taste
гру́бое сло́во — rude word; ( неприличное) coarse word
гру́бое замеча́ние — coarse / rude remark
гру́бая си́ла — brute force
э́то о́чень гру́бо с ва́шей стороны́ — it is very rude of you
6) ( приблизительный) roughгру́бый подсчёт — rough estimate
в гру́бых черта́х — in broad outline
7) ( чрезмерный) gross [-əʊs], flagrant, blatantгру́бая оши́бка — bad mistake, gross error; blunder
гру́бое наруше́ние (рд.) — gross / flagrant / blatant violation (of)
гру́бое вмеша́тельство — gross interference
гру́бая лесть — gross / fulsome flattery
••гру́бая пи́ща — coarse / rude fare
гру́бые корма́ с.-х. — roughage
-
106 малокультурный
uncultured, uncultivated; lowbrow; ( невежливый) uncivilized -
107 невежливо
I1) кратк. прил. см. невежливый2) предик. безл. it is impoliteII нареч.как неве́жливо так говори́ть! — it is so impolite / uncivilized to talk like that!
-
108 некорректный
1) ( противоречивый) inconsistent, fallacious, faulty2) ( невежливый) improper, inappropriate, impolite -
109 нелюбезный
ungracious, cold; ( непредупредительный) unobliging; ( невежливый) discourteous [-'kɜː-], disobligingнелюбе́зный отве́т [приём] — ungracious answer [reception]
-
110 бесцеремонный
прил.unceremonious, off-handed; familiar, forward ( развязный); unmannerly ( невежливый); impudent ( наглый); inconsiderateбесцеремонное обращение с кем-л. — taking liberties with smb., offhand treatment of smb.
-
111 невнимательный
-
112 поступок поступ·ок
action, move, act, deed, doingsантиобщественный поступок — antisocial action / act / deed
безнравственный поступок — immoral act / deed
благородный поступок — fine / noble action / act / gesture
героические поступки — acts of heroism, heroic deeds
опрометчивый поступок — rash / thoughtless action, blunder
подлый поступок — mean / vile / low action, foul thing
смелый поступок — brave action, act of bravery
честный поступок — fair / square deal
поступки, рассчитанные на то, чтобы потянуть время — buying-time gestures
-
113 грубый
1) grob ( невежливый); rauh ( суровый); hart ( жёсткий); barsch ( резкий)2) (о ткани и т.п.) rauh, derb••гру́бая оши́бка — gróber Féhler [Írrtum]
-
114 грубый
1) ( неискусный) crudeгру́бая рабо́та — crude work
2) ( жёсткий) coarseмука́ гру́бого помо́ла — coarsly ground flour
3) ( невежливый) rude, coarseгру́бое сло́во — coarse word
гру́бая шу́тка — crude joke
4) (об ошибке, нарушении) grossгру́бое поведе́ние — gross behavior
5) ( о голосе) harsh• -
115 грубый
гру́бый челове́к — ein gróber Mensch
употребля́ть гру́бые выраже́ния — gróbe Áusdrücke gebráuchen
Он был с на́ми гру́бый. — Er war grob zu uns.
2) без тонкой обработки, без изящества grob ; derbгру́бые боти́нки — dérbe SchÚhe
гру́бые черты́ лица́ — gróbe Gesíchtszüge
Я не выношу́ твои́х гру́бых остро́т. — Ich kann déine dérben Witze nicht vertrágen.
3) недопустимый grob ↑гру́бая оши́бка — ein gróber Féhler
гру́бое наруше́ние дисципли́ны — éine gróbe Disziplínverletzung
-
116 бурный
-
117 внезапный
sudden имя прилагательное: -
118 крепкий
-
119 невежественный
ignorant имя прилагательное: -
120 неизящный
См. также в других словарях:
невежливый — невежливый … Орфографический словарь-справочник
невежливый — неучтивый, некорректный, грубый, нелюбезный; некультурный, неотесанный, грубоватый, нетесаный, хамский, резкий, хамоватый, мужиковатый. Ant. вежливый, учтивый, корректный Словарь русских синонимов. невежливый см. грубый 2 Словарь синонимов… … Словарь синонимов
НЕВЕЖЛИВЫЙ — НЕВЕЖЛИВЫЙ, невежливая, невежливое; невежлив, невежлива, невежливо. Неучтивый, нарушающий принятые правила приличия, вежливости. Невежливый человек. «Невежливого олова никогда не услышишь: всякий тебе говорит вы .» Гоголь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НЕВЕЖЛИВЫЙ — НЕВЕЖЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Нарушающий правила вежливости, приличия. Н. ответ. Невежливо (нареч.) поступить. | сущ. невежливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Невежливый — прил. 1. Нарушающий правила приличия; неучтивый, невоспитанный. 2. Выражающий, заключающий в себе неучтивость, невоспитанность, грубость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невежливый — невежливый, невежливая, невежливое, невежливые, невежливого, невежливой, невежливого, невежливых, невежливому, невежливой, невежливому, невежливым, невежливый, невежливую, невежливое, невежливые, невежливого, невежливую, невежливое, невежливых,… … Формы слов
невежливый — вежливый учтивый … Словарь антонимов
невежливый — нев ежливый … Русский орфографический словарь
невежливый — … Орфографический словарь русского языка
невежливый — *неве/жливый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
невежливый — Syn: грубый, нелюбезный, неучтивый Ant: вежливый … Тезаурус русской деловой лексики