-
41 Einblendung
f =1) кино наплыв -
42 Gästeandrang
-
43 Kallus
m =, -se1) бот. каллус, наплыв2) мед. каллюс, костная мозоль -
44 Maser
I f =, -n1) прожилка, узор ( в древесине); годовой круг ( ствола дерева)2) бот. наплыв3) см. MaserholzII m -s, = физ.мазер, молекулярный квантовый генератор -
45 Massenandrang
-
46 rege
adjживой, деятельный; активный; оживлённый; бодрыйdort herrschte reges Leben — там царило оживление, там было оживлённоein reger Mensch — деятельный ( предприимчивый) человекein reger Theaterbesuch — большой наплыв в театрыdas Wild rege machen — охот. поднимать дичьer ist trotz seines hohen Alters körperlich und geistig noch sehr rege — несмотря на свой преклонный возраст, он сохранил бодрость и ясный умrege werden — пробуждаться; зарождаться, возникать (о чувстве, желании и т. п.) -
47 Rückblende
f =, -n2) перен. возвращение к прошлому (в повествовании и т. п.) -
48 Schwall
m -(e)s, -eein Schwall von Worten — перен. поток слов2) гидр. волна пропуска; подъём воды3) гидр. подтопление4) океан. нагон воды -
49 Überblende
-
50 überblenden
1) вытеснять (какую-л. сцену) другой сценой (посредством наплыва и пр.), переходить от одной сцены к другой; давать наплыв (тж. звуковой) -
51 Überblendung
f =, -en кино1) переход от одной сцены к другой (посредством наплыва n пр.); наплыв ( кинематографический или звуковой)2) переключение постов, переход с поста на пост ( при кинопроекции) -
52 Überdrang
m -(e)sнапор; наплыв (напр., посетителей); давка -
53 Wimmer
-
54 Zudrang
-
55 Zustrom
-
56 приток
м -
57 приток
-
58 Ablaufstreifen
сущ.сил. наплыв (порок эмали), натёк -
59 Anschwellen der Geldmenge
сущ.фин. наплыв денежной массы, приток денежной массыУниверсальный немецко-русский словарь > Anschwellen der Geldmenge
-
60 Anschwellung
сущ.1) общ. отёк, паводковая волна, припухлость, разбухание, подъём уровня (воды), прибыль (воды), наращивание (звука), набухание, опухоль, прибыль, усиление (звука), вздутие2) геол. вспучивание3) мед. припухание4) тех. выпуклость, утолщение5) горн. поддувание (горной породы)7) пищ. бомбаж (консервной банки)8) дер. наплыв (на стволе дерева)9) океаногр. пучность10) арх. энтазис11) судостр. выпучивание, горб (волна за кормой), наделка
См. также в других словарях:
наплыв — См. собрание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наплыв набег, собрание; приток; скопление, кап, нарост, стечение, прилив Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАПЛЫВ — НАПЛЫВ, наплыва, муж. 1. только ед. Действие по гл. наплывать наплыть во 2 знач. «Вторгается насильственным наплывом всепоглощающий поток сует.» Вяземский. 2. То, что наплыло; нанос, накипь, отвердевший осадок чего нибудь (спец.). Наплыв в домне … Толковый словарь Ушакова
НАПЛЫВ — НАПЛЫВ, плавный переход изображения одной сцены фильма в изображение следующей сцены, при этом яркость изображения постепенно снижается и одновременно с этим по мере ее исчезновения на экране высветляется, как бы наплывает следующая сцена. Наплыв … Энциклопедия кино
НАПЛЫВ — НАПЛЫВ, в ботанике защитный слой недифференцированных растительных клеток, образующийся на месте повреждения у древовидных растений. Ткань наплыва образуется также у основания черенков, когда они начинают укореняться. Эта ткань играет важную роль … Научно-технический энциклопедический словарь
НАПЛЫВ — НАПЛЫВ, а, муж. 1. см. наплыть. 2. Плавная замена одного кадра 1 другим (спец.). 3. Нарост (на стволе или корне дерева, на копытах). Наплывы на берёзе. 4. перен. Скопление, появление кого чего н. в большом количестве. Н. туристов. Н. заявлений. Н … Толковый словарь Ожегова
наплывёт — [наплыть] … Словарь употребления буквы Ё
наплыв — (Stress) Максимальное утолщение основных штрихов [линии, составляющие знак шрифта] в округлых буквах [алфавитный знак] или округлых частях букв. См. также ось овалов [ось симметрии букв овальной формы] … Шрифтовая терминология
наплыв — Дефект в виде металла, натекшего в процессе сварки или наплавки на поверхность сваренных или наплавленных деталей или ранее выполненных валиков, и несплавившегося с ними. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Наплыв — максимальное утолщение в осн. штрихах округлых букв или округлых частей букв … Издательский словарь-справочник
наплыв — 3.4 наплыв: Дефект в виде натекания металла на поверхность основного металла. Источник: ГОСТ 1020 97: Латуни литейные в чушках. Технические условия оригинал документа 3.4наплыв: Дефект в виде натекания металла на поверхнос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наплыв — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? наплыва, чему? наплыву, (вижу) что? наплыв, чем? наплывом, о чём? о наплыве; мн. что? наплывы, (нет) чего? наплывов, чему? наплывам, (вижу) что? наплывы, чем? наплывами, о чём? о наплывах… … Толковый словарь Дмитриева