-
1 стечение
стечение с 1. (скопление) Stauung f c, Auflauf m 1a* стечение народа Andrang m 1, Volksauflauf m 2.: стечение обстоятельств Zusammentreffen n 1 der Umstände по стечению обстоятельств es hat sich so getroffen, daß... -
2 стечение
сстечение народа — Andrang m, Volksauflauf m2)стечение обстоятельств — Zusammentreffen n der Umständeпо стечению обстоятельств — es hat sich so getroffen, daß... -
3 стечение печь
-
4 Zusammenfluß
-
5 Zusammentreffen
n -s1) встреча, свидание2) совпадение ( по времени)3) стечение ( обстоятельств)ein unglückliches Zusammentreffen der Umstände — неблагоприятное стечение обстоятельств -
6 Konstellation
сущ.1) общ. расклад, положение звёзд (в определённый момент)2) геол. созвездие3) перен. ситуация, стечение обстоятельств4) хим. конформация5) юр. расстановка (напр. von Krдften)6) экон. конъюнктура, положение дел7) астр. взаимное расположение планет, расположение (звёзд), конфигурация (напр. планет)8) психол. констелляция (l. психоан. зрительные образы, напоминающие зубчатые стены замка 2. взаимодействие сосуществующих факторов, стечение обстоятельств, влияющих на характер течения представлений) -
7 Zusammentreffen
сущ.1) общ. совпадение, встреча3) юр. стечение (íàïð. von Umständen, von Rechten), стечение (обстоятельств), совпадение (по времени)4) лингв. совместная встречаемость5) артил. столкновение6) горн. сбойка (горных выработок, напр., проводимых встречными забоями)7) патент. коллизия (патентов, промышленных образцов и т.п.)8) ВМФ. рандеву -
8 zusammentreffen
сущ.1) общ. совпадение, встреча3) юр. стечение (íàïð. von Umständen, von Rechten), стечение (обстоятельств), совпадение (по времени)4) лингв. совместная встречаемость5) артил. столкновение6) горн. сбойка (горных выработок, напр., проводимых встречными забоями)7) патент. коллизия (патентов, промышленных образцов и т.п.)8) ВМФ. рандеву -
9 Fügung
f <-, -en>1) стечение обстоятельств, судьбаéíne trágische Fügung — трагическое стечение обстоятельств
2) грам сочетание (слов в предложении) -
10 Beschaffenheit
f =, -endie günstige Beschaffenheit der Umstände — благоприятное стечение обстоятельств -
11 Bombenbesetzung
-
12 Fügung
f =, -endie Fügung des Schicksals — веление судьбыeine seltsame Fügung wollte es... — по странному стечению обстоятельств произошло то, что...3) подчинение, покорность, повиновение, послушание4) грам. сочетание ( слов в предложении) -
13 Gassenauflauf
-
14 Glückszufall
mсчастливое стечение обстоятельств -
15 Konstellation
f =, -en1) астр. констелляция, положение звёзд (в определённый момент)2) стечение обстоятельств, положение дел, конъюнктура3) хим. конформация -
16 Menschenansammlung
fскопление ( стечение) народа -
17 Menschengewühl
-
18 Mißgunst
-
19 Schicksalsfügung
fсудьба, (роковое) стечение обстоятельств; перст судьбы -
20 Schickung
См. также в других словарях:
стечение — См. собрание, соединение по стечению обстоятельств... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стечение совпадение; скопление, нагромождение; собрание, соединение; хор, зияние,… … Словарь синонимов
СТЕЧЕНИЕ — СТЕЧЕНИЕ, стечения, мн. нет, ср. 1. Состояние по гл. стечься в 1 знач. (книжн. редк.). 2. Скопление в одном месте. Небывалое стечение народа на площади. ❖ Стечение обстоятельств см. обстоятельство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТЕЧЕНИЕ — СТЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. стечься. 2. кого (чего). Скопление в одном месте, в одно время. С. народа. • Стечение обстоятельств сложившаяся обстановка, ход событий, обусловивший собой что н. Неблагоприятное стечение обстоятельств. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
стечение — Стечение обстоятельств совокупность всех условий, сложившихся к какому н. определенному моменту. Удачное стечение обстоятельств … Фразеологический словарь русского языка
стечение — • огромное стечение … Словарь русской идиоматики
Стечение обстоятельств (фильм) — Стечение обстоятельств Apstākļu sakritība Режиссёр Вия Бейнерте В главных ролях Ингеборга Дапкунайте Лембит Ульфсак Кинокомпания … Википедия
Стечение обстоятельств — СТЕЧЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТЕЧЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — «СТЕЧЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ», СССР, Рижская киностудия, 1987, цв., 102 мин. Драма. По повести В. Токаревой «Длинный день». Актриса Вероника, совсем недавно блестяще сыгравшая главную роль, попадает в разряд второстепенных актрис. Болезнь дочери… … Энциклопедия кино
стечение обстоятельств — сущ., кол во синонимов: 4 • ирония судьбы (7) • случай (52) • судьба (52) • … Словарь синонимов
стечение людей — сущ., кол во синонимов: 4 • сборище (40) • скопление людей (5) • скопление народа … Словарь синонимов
Стечение тяжелых обстоятельств — см. Основания недействительности сделок … Энциклопедия права