-
21 maison
1. f1) дом, зданиеmaison bourgeoise — солидный жилой домmaison de chasse — охотничий домикla Maison-Blanche — Белый дом, американская администрацияmaison préfabriquée — сборный дом••des choses par-dessus les maisons — сильно преувеличенные вещи2) учреждениеmaison d'arrêt — следственный изолятор, дом предварительного заключения; тюрьма для лиц, приговорённых к краткосрочному заключениюmaison close, maison de tolérance — дом терпимостиmaison de Molière — Дом Мольера (о театре "Комеди Франсез" в Париже)les Petites-Maisons уст. — психиатрическая лечебница ( в Париже)un échappé des Petites-Maisons — сумасшедший, психmaison d'éducation — частное учебное заведение; пансионатmaison d'enfants — детский пансионатmaison de la jeunesse, maison des jeunes — дом молодёжиmaison des jeunes et de la culture (M.J.C.) — молодёжный дом культурыmaison de jeu — игорный домmaison du marin — дом моряка; гостиница для моряковmaison de passe, maison de rendez-vous — дом свиданийmaison du peuple — народный дом, клуб••Grande Maison арго — префектура полиции3) семья; родfils (fille) de la maison — сын ( дочь) хозяев дома4) дом, хозяйствоles gens de la maison — все домашние, чада и домочадцыà la maison — домой, домаil descend toujours à la maison — он всегда останавливается у насgarder la maison — сидеть домаêtre de la maison — быть своим человекомce domestique a fait beaucoup de maisons — этот слуга служил во многих домах••c'est la maison du bon Dieu — это очень гостеприимная семьяfaire maison nette — уволить всю прислугу, всех служащихfaire maison neuve — обновить весь штат служащихavoir un grand train de maison — жить на широкую ногу5) штатmaison civile — личный штат ( главы государства)6) торговый дом, фирмаla maison Larousse — издательство "Ларус"7) разг. место работы8)maison du ciel — знак зодиака, дом ( в астрологии)2. adj разг.1) домашний, по-домашнему2) свойственный данному учреждению, характерныйsalade maison — фирменный салатc'est le style maison! — таков уж стиль в этом заведении!3) отличный; особенно удачный4) послушный, конформистский (о профсоюзе и т. п.) -
22 trottin
-
23 законодатель
-
24 мода
ж.ввести в моду — mettre en vogue ( или à la mode)входить в моду — entrer (ê.) en vogueбыть в моде — être à la mode, être en vogueпо последней моде — à la mode du jour, dernier criжурнал мод — journal m de modes -
25 accrochage de modes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accrochage de modes
-
26 adaptation des modes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > adaptation des modes
-
27 battement de mode
кв. элн. биение модDictionnaire polytechnique Français-Russe > battement de mode
-
28 changeur de modes
кв. элн. преобразователь модDictionnaire polytechnique Français-Russe > changeur de modes
-
29 colorant de blocage de mode
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > colorant de blocage de mode
-
30 commutateur des modes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > commutateur des modes
-
31 compétition de modes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > compétition de modes
-
32 configuration des modes
кв. элн. структура модDictionnaire polytechnique Français-Russe > configuration des modes
-
33 conversion de modes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > conversion de modes
-
34 corrélation des modes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > corrélation des modes
-
35 couplage des modes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couplage des modes
-
36 coupleur des modes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coupleur des modes
-
37 croisement des modes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > croisement des modes
-
38 dégénérescence de modes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dégénérescence de modes
-
39 discrétisation de modes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > discrétisation de modes
-
40 discriminateur de mode
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > discriminateur de mode
См. также в других словарях:
МОД — межрегиональное общественное движение организация Источник: http://www.regnum.ru/expnews/216334.html МОД метры от дна МОД механизм остановки двигателя Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО… … Словарь сокращений и аббревиатур
модёна — ы, ж. modèle m. 1. обл. Модница. КЯОС. Модёна это больна форсная девка, нарядница. Сё по новой моде. Тверь сл. Модёна она у них, фсе выряжается. + Ваша то Тоня ране то хорошо одевалась, модена была. Сл. Урала 2 134. Убогая! Убогая! кричала… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОД — «МОД» («Maud»), норвежское парусно моторное судно. Построено в 1917. Водоизмещение ок. 800 т. В 1918 20 под руководством Р. Амундсена (см. АМУНДСЕН Руаль) совершено сквозное плавание Северным морским путем (см. СЕВЕРНЫЙ МОРСКОЙ ПУТЬ (СМП)) (с 2… … Энциклопедический словарь
мод. — мод. модель М мод. модулятор … Словарь сокращений и аббревиатур
МОД — ( Maud ) норвежское парусно моторное судно. Построено в 1917. Водоизмещение ок. 800 т. В 1918 20 под руководством Р. Амундсена совершено сквозное плавание Северным морским путем (с 2 зимовками). В 1922 24 дрейфовало от о. Врангеля к Новосибирским … Большой Энциклопедический словарь
Мод — («Мод») парусно моторное судно полярной экспедиции Р. Амундсена. Построено в 1917 в Норвегии. Длина 29,8 м, ширина 10,6 м, водоизмещение около 800 т. В 1918 20 Амундсен на «М.» совершил сквозное плавание Северным морским путём (с 2… … Большая советская энциклопедия
«Мод» — («Maud»), норвежское парусно моторное судно. Построено в 1917. Водоизмещение около 800 т. В 1918 20 под руководством Р. Амундсена совершило сквозное плавание Северным морским путём (с 2 зимовками). В 1922 24 дрейфовало от острова Врангеля к… … Энциклопедический словарь
МОД — Во Франции род полотна сурового цвета с узорами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Мод — (Maud), см. Матильда … Всемирная история
мод. сл. — мод. сл. модальное слово Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Мод — У этого термина существуют и другие значения, см. Мод (значения). Мод (сокр. от «модификация», моддинг игр) дополнение к компьютерной игре, написанное, как правило, сторонними разработчиками или любителями с помощью SDK, прилагающегося к… … Википедия