-
1 parking payant
-
2 hôpital payant
-
3 autoroute à péage
Le dictionnaire commercial Français-Russe > autoroute à péage
-
4 route à péage
-
5 barrière de péage
Dictionnaire français-russe de géographie > barrière de péage
-
6 route à péage
-
7 autoroute à péage
Французско-русский универсальный словарь > autoroute à péage
-
8 maison de santé
сущ.1) общ. платная клиника, платная больница (в частности для душевнобольных)2) тех. больница3) лингвостран. психиатрическая больница -
9 arcade
-
10 horodaté
-
11 maison
1. f1) дом, зданиеmaison bourgeoise — солидный жилой домmaison de chasse — охотничий домикla Maison-Blanche — Белый дом, американская администрацияmaison préfabriquée — сборный дом••des choses par-dessus les maisons — сильно преувеличенные вещи2) учреждениеmaison d'arrêt — следственный изолятор, дом предварительного заключения; тюрьма для лиц, приговорённых к краткосрочному заключениюmaison close, maison de tolérance — дом терпимостиmaison de Molière — Дом Мольера (о театре "Комеди Франсез" в Париже)les Petites-Maisons уст. — психиатрическая лечебница ( в Париже)un échappé des Petites-Maisons — сумасшедший, психmaison d'éducation — частное учебное заведение; пансионатmaison d'enfants — детский пансионатmaison de la jeunesse, maison des jeunes — дом молодёжиmaison des jeunes et de la culture (M.J.C.) — молодёжный дом культурыmaison de jeu — игорный домmaison du marin — дом моряка; гостиница для моряковmaison de passe, maison de rendez-vous — дом свиданийmaison du peuple — народный дом, клуб••Grande Maison арго — префектура полиции3) семья; родfils (fille) de la maison — сын ( дочь) хозяев дома4) дом, хозяйствоles gens de la maison — все домашние, чада и домочадцыà la maison — домой, домаil descend toujours à la maison — он всегда останавливается у насgarder la maison — сидеть домаêtre de la maison — быть своим человекомce domestique a fait beaucoup de maisons — этот слуга служил во многих домах••c'est la maison du bon Dieu — это очень гостеприимная семьяfaire maison nette — уволить всю прислугу, всех служащихfaire maison neuve — обновить весь штат служащихavoir un grand train de maison — жить на широкую ногу5) штатmaison civile — личный штат ( главы государства)6) торговый дом, фирмаla maison Larousse — издательство "Ларус"7) разг. место работы8)maison du ciel — знак зодиака, дом ( в астрологии)2. adj разг.1) домашний, по-домашнему2) свойственный данному учреждению, характерныйsalade maison — фирменный салатc'est le style maison! — таков уж стиль в этом заведении!3) отличный; особенно удачный4) послушный, конформистский (о профсоюзе и т. п.) -
12 péage
m -
13 платный
payant; payé ( оплачиваемый) -
14 charge marchande
сущ.тех. коммерческая нагрузка, платная нагрузка -
15 charge payante
сущ.тех. коммерческая нагрузка, платная нагрузка, полезный груз -
16 hôpital payant
сущ.мед. платная больница -
17 jeu d'arcade
сущ. -
18 service de garde
сущ.1) мед. служба по присмотру (за больными детьми), служба по уходу (за больными детьми)2) канад. продлёнка (дополнительная платная услуга в канадских начальных и средних школах), группа продлённого дня -
19 station horodatée
Французско-русский универсальный словарь > station horodatée
-
20 tonne taxée
сущ.тех. оплачиваемая перевозка груза, платная перевозка груза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Платная нагрузка — см. в статье Нагрузка летательного аппарата. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
платная давалка — сущ., кол во синонимов: 1 • проститутка (202) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
платная нагрузка транспортного самолета — Масса коммерческого авиационного груза, перевозимого транспортным самолетом. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN payload … Справочник технического переводчика
платная продолжительность разговора — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN charged duration … Справочник технического переводчика
платная дорога — Дорога, за проезд по которой надо платить … Словарь по географии
ПЛАТНАЯ СТОЯНКА — площадь (в том числе открытая и крытая площадка), используемая в качестве мест для оказания платных услуг по хранению транспортных средств … Юридическая энциклопедия
Платная автомобильная дорога — Пункт пропуска на платной дороге в Мексике Платная дорога дорога, за проезд по которой взимается опр … Википедия
Платная автомобильная дорога — 14) платная автомобильная дорога автомобильная дорога, использование которой осуществляется на платной основе в соответствии с настоящим Федеральным законом;... Источник: Федеральный закон от 08.11.2007 N 257 ФЗ (ред. от 28.11.2011) Об… … Официальная терминология
Платная образовательная деятельность( негосударственного образовательного учреждения) — По Закону РФ об образовании (1992) негосударственное образовательное учреждение вправе взимать плату с учащихся за образовательные услуги, в т.ч. за обучение в пределах государственных образовательных стандартов (см. Стандарты… … Педагогический терминологический словарь
платная нагрузка — платная нагрузка — см. в статье Нагрузка летательного аппарата … Энциклопедия «Авиация»
платная нагрузка — платная нагрузка — см. в статье Нагрузка летательного аппарата … Энциклопедия «Авиация»
