-
1 chambre à soufflet conique
сущ.тех. камера с пирамидальным мехом, фотоаппарат с пирамидальным мехом, фотокамера с пирамидальным мехомФранцузско-русский универсальный словарь > chambre à soufflet conique
-
2 Garniture de l'evidement avec peau
сущ.ГОСТ. Способ торможения уточной нити в початочной коробке: натуральним мехом, Способ торможения уточной нити в початочной коробке: натуральным мехомФранцузско-русский универсальный словарь > Garniture de l'evidement avec peau
-
3 garnir un manteau de fourrure
гл.общ. обшить пальто мехом, оторочить пальто мехомФранцузско-русский универсальный словарь > garnir un manteau de fourrure
-
4 afghan
-
5 border
vt (de qch)1) обшивать; окаймлятьborder qn — укутывать кого-либо в постели ( заправляя одеяло под матрас)2) обсаживать (деревьями и т. п.)3) стоять по сторонам, на краю дороги; прилегать к дороге4)border une côte мор. — идти вдоль берега5)border une voile мор. — стягивать шкоты6) мор. обшивать ( судно) -
6 doublé
1. adj ( fém - doublée)1) удвоенный2) положенный на подкладку; подбитый (мехом и т. п.)3) дублированный ( о фильме)4) (de) перен. и вместе с тем; одновременно и2. m2) дуплет ( в бильярде)4) охот. дуплет -
7 épitoge
f -
8 fourrage
-
9 fourré
1. adj ( fém - fourrée)1) подбитый мехом, фланелью, тёплой тканьюmanteau fourré — меховое пальто, пальто на меховой подкладке2) густой, частый3) начинённыйbonbon fourré — конфета, карамель с начинкой4)coup fourré — 1) одновременные уколы двух противников ( в фехтовании) 2) перен. подвох5)paix fourrée — худой мир6) уст. покрытый; отороченныйmonnaie fourrée — поддельная монета накладного золота7)2. mчаща, заросли; джунгли -
10 fourrer
vt1) всовывать, совать, засовывать, втискивать, запихивать; деватьfourrer la main dans sa poche — засунуть руку в карманfourrer en prison — засадить, упрятать в тюрьму6) класть прокладку; покрывать ( предохранительным слоем); тех. футеровать; мор. клетневать ( снасть)7) начинять8) пичкать• -
11 garnir
vt (de qch)1) снабжатьgarnir le feu — подбросить дров в огонь2) вооружать, снаряжать3) убирать, украшать, отделывать; обшиватьgarnir une robe de dentelle(s) — отделать платье кружевом4) обкладыватьgarnir de gazon — обложить дёрномgarnir un sac — набить мешокgarnir une chaudière — загрузить топку ( котла)garnir un meuble — обить мебель• -
12 vairé
-
13 мех
I м.на меху, подбитый мехом — fourré2) мн.мех — à fourrures f pl ( изделия из меха); pelleterie f ( пушной товар)ходить в мехах — s'habiller de fourrures••на рыбьем меху шутл. — doublé de ventII м.( для нагнетания воздуха) soufflet m, soufflerie fIII м.(для вина и т.п.) outre f -
14 опушить
-
15 оторочить
-
16 подбить
подбить мехом — fourrer vt2) ( обувь)подбить каблуки — renforcer les talons3) ( подстрекнуть) разг. pousser vt, inciter vt5) разг. -
17 afghan
1. прил.общ. афганский2. сущ.общ. пушту, расшитая кожаная куртка (с мехом внутри), афганский язык -
18 bordé de fourrure
сущ.общ. отороченный мехомФранцузско-русский универсальный словарь > bordé de fourrure
-
19 doublé
1. прил.1) общ. подбитый (мехом и т.п.), дублированный (о фильме), удвоенный2) перен. одновременно, (de) и вместе с тем3) стр. футерованный2. сущ.1) общ. накладное серебро, двойной успех, положенный на подкладку, фигура верховой езды, дуплет (в бильярде), двойной удар (в боксе), накладное золото -
20 fourrage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мехом — сущ., кол во синонимов: 1 • ом (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с вытершимся мехом — прил., кол во синонимов: 1 • облезлый (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сшитый мехом внутрь — прил., кол во синонимов: 1 • нагольный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обшивавший мехом по краям — прил., кол во синонимов: 3 • опушавший (9) • подпушавший (4) • пушивший (34) … Словарь синонимов
Пахать мехом — Пск. Кормить лошадь зерном во время пахоты и другой тяжёлой работы. СПП 2001, 52 … Большой словарь русских поговорок
Смех смехом, а пизда кверху мехом — Говорится в случае недовольства смехом окружающих, не осознающих возможных негативных последствий происходящего … Словарь народной фразеологии
Мехомия — МЕХОМІЯ (Разлогъ). См. Славяно греко турецкая война 1912 13 гг.1 [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
Фотоаппараты Balda — Фотоаппараты Balda серия фотоаппаратов, выпускавшихся германской компанией Balda. Содержание 1 История компании Balda 2 Balda в Дрездене, позднее Belca … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
ЛАСТОНОГИЕ — (Pinnipedia), отряд плотоядных млекопитающих, которые хорошо приспособлены к жизни в воде, но не могут существовать совершенно независимо от суши. К ластоногим относятся тюлени и моржи. Тело их обычно покрыто мехом, помогающим сохранять тепло.… … Энциклопедия Кольера
Семейство Настоящие тюлени (Phocidae) — Виды, принадлежащие к этому семейству, имеют весьма разнообразные размеры тела: от 1, 2 до 6, 0 м. В отличие от видов двух предшествующих семейств у настоящих тюленей задние ласты не сгибаются в пяточном сочленении и не могут служить… … Биологическая энциклопедия