-
1 doublée
-
2 paroi doublée
-
3 architecture doublée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > architecture doublée
-
4 carte doublée
сущ.выч. дублированная карта, отдублированная перфокарта -
5 installation doublée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > installation doublée
-
6 mémoire doublée
сущ.выч. дублированное ЗУ -
7 paroi doublée
-
8 raie doublée
сущ.рентг. дублетная линия -
9 soie doublée
сущ.тех. трощёный шёлк -
10 doublé
1. adj ( fém - doublée)1) удвоенный2) положенный на подкладку; подбитый (мехом и т. п.)3) дублированный ( о фильме)4) (de) перен. и вместе с тем; одновременно и2. m2) дуплет ( в бильярде)4) охот. дуплет -
11 ватный
1) de ouate, d'ouateватное одеяло — couverture doublée d'ouate••от испуга ноги у меня стали ватными — de peur j'ai eu des jambes comme du coton ( или en coton) -
12 paroi
fстен(к)а, перегородка- paroi à absorption
- paroi de Bloch
- paroi coupe-feu
- paroi de cylindre
- paroi diélectrique
- paroi de domaine
- paroi doublée
- paroi de foyer soudée
- paroi génératrice de vapeur
- paroi du guide
- paroi isolante
- paroi isotherme
- paroi latérale du foyer
- paroi de liège
- paroi magnétique
- paroi perforée
- paroi des pores
- paroi d'un puits
- paroi revêtue
- paroi de séparation
- paroi de tunnel
- paroi du tuyau -
13 aussi que
нареч. -
14 fourrure
une fourrure de vison — мех но́рки; un manteau de fourrure — мехо́вое пальто́ <манто́>; шу́ба; un col de fourrure — мехово́й воротни́к; une veste doublée de fourrure — ку́ртка ∫ на меху́ (, подби́тая ме́хом); les animaux à fourrure — пушны́е зве́ри; un chasseur de fourrures — охо́тник за пушны́м зве́ремles fourrures — пушни́на sg. coll.;
2. (habit) мех, мехово́е изде́лие
См. также в других словарях:
Balle doublée — ● Balle doublée au tennis, au tennis de table, balle qui a touché deux fois la surface de jeu avant d être renvoyée … Encyclopédie Universelle
Doublé — Doublee … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Doublé — Doublee … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
ublée — doublée troublée … Dictionnaire des rimes
Personnages de Fairy Tail — Fairy Tail est un manga de Hiro Mashima. L auteur a la particularité de présenter fréquemment les personnages secondaires sur la page d ouverture des chapitres. Les doubleurs sont issus du site Anime News Network[1]. Sommaire 1 Guildes … Wikipédia en Français
Suite PreCure♪ — スイートプリキュア♪ (Suīto Purikyua♪) Genre Action, comédie, magical girl Thèmes Musique et Amitié Anime japonais Studio d’animation Toei Animation … Wikipédia en Français
Personnages de One: Kagayaku Kisetsu e — La liste des personnages de One: Kagayaku Kisetsu e présente les personnages créés par Naoki Hisaya et Jun Maeda et illustrés par Itaru Hinoue pour le visual novel One: Kagayaku Kisetsu e. L histoire se déroule dans une ville du Japon et suit un… … Wikipédia en Français
Personnages de Little Busters! — Les personnages de Little Busters! apparaissent dans les mangas et le visual novel Little Busters!. Le héros principal est Riki Naoe, un jeune lycéen qui est membre d un groupe d amis se faisant appeler Little Busters. Le chef des Little Busters… … Wikipédia en Français
Infinite Stratos — IS <Infinite Stratos> IS〈インフィニット・ストラトス〉 (IS <Infinitto Sutoratosu>) Genre science fiction, romance, comédie, harem, mecha Nouvelle Auteur Izuru Yumizuru Illustrateur Okiura … Wikipédia en Français
doubler — doublé, ée [ duble ] adj. et n. m. • XIVe; de doubler I ♦ Adj. 1 ♦ Rendu ou devenu double. Des effectifs doublés. Colonne doublée. ⇒ géminé. 2 ♦ Garni d une doublure. Veste doublée de mouton. ⇒ 2. fourré. Jupe doublée. 3 ♦ (1870 ) Fig. DOUBLÉ DE … Encyclopédie Universelle
Genma Saotome — Liste des personnages de Ranma ½ Cet article présente la liste des personnages du Manga et de l anime Ranma ½. Sommaire 1 Principaux protagonistes 1.1 Ranma Saotome (Ranma Vincent) 1.2 Akane Tendô (Adeline Galant) … Wikipédia en Français