-
81 Maßnahme
f =, -nмероприятие; мераdas ist eine Maßnahme! — разг. это приемлемо!, это недурно!, это стоящее дело!eine außerordentliche Maßnahme — чрезвычайная мераvorbeugende Maßnahmen — предупредительные действия; дип. тж. действия превентивного характераdie Maßnahmen ablehnen — отказаться от каких-л. мероприятийscharfe Maßnahmen ergreifen ( treffen) — принимать решительные мерыMaßnahmen festlegen — разработать мероприятия; установить мерыMaßnahmen verfügen — осуществлять мероприятия ( меры) -
82 Maßregel
f1) мероприятие, мераMaßregeln zu etw. (D) — меры по...Maßregeln gegen j-n ergreifen ( treffen) — принимать меры против кого-л.sichernde und bessernde Maßregeln — юр. дополнительные меры наказания2) распоряжение, указание, предписание -
83 Propagandaeinsatz
mмероприятие в целях пропаганды, (про) ведение пропаганды -
84 Rationalisierungsvorhaben
-
85 Ring-Veranstaltung
fоткрытая викторина, открытый конкурс ( культурное мероприятие) -
86 Sammelaktion
fмероприятие ( кампания) по сбору средств ( среди населения), сбор средств ( пожертвований) -
87 Schau
f =, -en1) выставка; демонстрация, показ (напр., моделей)zur Schau stehen — быть выставленным (для обозрения)etw. zur Schau tragen ( stellen) — выставлять напоказ, афишировать что-л.eine Schau abziehen — произвести сенсацию -
88 Schaugeschäft
-
89 Solidaritätsaktion
fдемонстрация солидарности; мероприятие, проводимое в знак солидарности с кем-л. -
90 Sportveranstaltung
-
91 Staatsaktion
f -
92 Stützungsaktion
fмероприятие ( акция) по оказанию помощи ( поддержки), помощь, поддержка -
93 veranstalten
vtустраивать, организовывать; проводить ( мероприятие) -
94 Vergnügung
f =, -enразвлечение, увеселение; увеселительное мероприятие -
95 Vogelhege
-
96 Volksaktion
fвсенародное ( общенародное) выступление ( движение, мероприятие), всенародная ( общенародная) кампания -
97 volkssportlich
-
98 Vorkehrung
f =, -enмера (напр., предосторожности); мероприятиеVorkehrungen gegen etw. (A) treffen — принимать( надлежащие) меры в отношении чего-л. -
99 Vortragsveranstaltung
fдоклад, лекция ( мероприятие) -
100 Werbeaktion
f1) вербовка, набор; мероприятие по вербовке ( по набору)
См. также в других словарях:
мероприятие — См … Словарь синонимов
мероприятие — Кратковременный неформализованный набор работ, направленных на получение заданных результатов. Мероприятие можно рассматривать как проект, к которому применяется упрощенный документооборот в связи с его краткосрочностью и низкой трудоемкостью.… … Справочник технического переводчика
МЕРОПРИЯТИЕ — МЕРОПРИЯТИЕ, мероприятия, ср. (книжн. офиц.). Действие, направленное на осуществление чего нибудь, для осуществления какой нибудь цели. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕРОПРИЯТИЕ — МЕРОПРИЯТИЕ, я, ср. Совокупность действий, объединённых одной общественно значимой задачей. Провести важное м. Культурно просветительные мероприятия. М. для галочки (осуществляемое формально, без заинтересованности; разг. неод.). Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
Мероприятие — организованное действие или совокупность действий, направленных на осуществление какой л. цели. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
мероприятие — , ия, ср. Организованное действие или совокупность действий, направленных на осуществление определенных целей. ◘ Вот уже добрый десяток лет в Каунасе систематически организуется мероприятие, именуемое “Писатели рабочим”. Сов. Лит., 106.… … Толковый словарь языка Совдепии
мероприятие — запланировать мероприятие • модальность, планирование мероприятия проводятся • пассив на ся, организация наметить мероприятие • модальность, планирование проводить мероприятие • организация проводятся мероприятия • пассив на ся, организация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
мероприятие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мероприятия, чему? мероприятию, (вижу) что? мероприятие, чем? мероприятием, о чём? о мероприятии; мн. что? мероприятия, (нет) чего? мероприятий, чему? мероприятиям, (вижу) что? мероприятия,… … Толковый словарь Дмитриева
мероприятие — • крупное мероприятие … Словарь русской идиоматики
Мероприятие — условное обобщенное название всякого более или менее организованного взаимодействия детей и педагогов, имеющего цель, содержание и соответствующую ему методику осуществления. Мероприятиями в школе принято называть внеклассные формы организации… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
мероприятие — renginys statusas T sritis švietimas apibrėžtis Tam tikrą programą ir vidinę struktūrą turinti ugdymo forma. Organizuojami didaktiniai, auklėjamieji, meninės saviveiklos, sporto ir kt. renginiai. Šis terminas plačiau vartojamas užklasinės veiklos … Enciklopedinis edukologijos žodynas