-
1 Kongreß
Kongreß m..resses, ..resse конгре́сс, съезд -
2 Kongreß
конгре́сс. periodisch zusammentretende Versammlung politischer Organisationen, wissenschaftliche Veranstaltung auch съезд. Berliner [Wiener] Kongreß Берли́нский [Ве́нский] конгре́сс. pädagogischer Kongreß съезд учителе́й -
3 Kongreß
Kongréß m ..sses,..sse1. конгре́сс, съезд (б. ч. международный)2. конгре́сс ( парламент в США и некоторых других государствах) -
4 Kongreß
m..resses,..resseконгресс, съезд -
5 Kongreß
сущ.общ. съезд (б. ч. международный), конгресс (парламент в США и некоторых других государствах) -
6 Kongreß-
сущ.юр. съездовский -
7 Kongreß
m..sses,..sseконгресс, съезд -
8 Internationaler Kongreß mit Ausstellung für Meßtechnik und Automatik
Универсальный немецко-русский словарь > Internationaler Kongreß mit Ausstellung für Meßtechnik und Automatik
-
9 Internationaler Verbrennungskraftmaschinen-Kongreß
Универсальный немецко-русский словарь > Internationaler Verbrennungskraftmaschinen-Kongreß
-
10 an einem Kongreß teilnehmen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > an einem Kongreß teilnehmen
-
11 der Kongreß findet unter der Schirmherrschaft des Präsidenten statt
Универсальный немецко-русский словарь > der Kongreß findet unter der Schirmherrschaft des Präsidenten statt
-
12 der Wiener Kongreß
прил.ист. Венский конгресс -
13 dieser Kongreß stand im Zeichen der Freundschaft
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieser Kongreß stand im Zeichen der Freundschaft
-
14 einen Kongreß einberufen
гл.юр. собрать съездУниверсальный немецко-русский словарь > einen Kongreß einberufen
-
15 einen Kongreß veranstalten
гл.общ. созвать конгресс, созвать съездУниверсальный немецко-русский словарь > einen Kongreß veranstalten
-
16 veranstalten
vtустраивать, организовывать; проводить ( мероприятие) -
17 Wiener
I m -s, =венец, житель ВеныII adj invder Wiener Kongreß — ист. Венский конгрессWiener Leinen — текст. пестротканое рубашечное полотно -
18 Zeichen
n -s, =1) знак; символdas Zeichen des Kreuzes machen — (со) творить крёстное знамениеakustisches Zeichen — воен. акустический ( звуковой) сигналj-m ein Zeichen geben — подать кому-л. знак ( сигнал)ein Zeichen machen — делать знакsich durch Zeichen miteinander verständigen — объясняться знаками5) знак, признак, примета; предзнаменование, предвестиеZeichen der Ungeduld( der Ermüdung) von sich geben — обнаруживать признаки нетерпения ( усталости)zum Zeichen, daß... — в знак ( в доказательство) того, что...7) знамениеein Zeichen des Himmels — рел. небесное знамениеes geschehen noch Zeichen und Wunder! — ирон.( оказывается) чудеса бывают и в наше время!8) вывеска ( ремесленника); профессияer ist seines Zeichens ein Schuster( ein Jurist) — он по профессии сапожник ( юрист)9) знак зодиака; созвездиеer ist unter einem glücklichen Zeichen geboren ≈ он родился под счастливой звездойZeichen setzen — ставить знаки препинания11)wir leben im Zeichen des Friedenskampfes — наша жизнь проходит под знаком борьбы за мирdie Stadt lebte im Zeichen der Messe — жизнь города протекала под знаком международной ярмарки, международная ярмарка накладывала на жизнь города свой отпечаток -
19 конгресс
-
20 слет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kongreß — (lat., »Zusammenkunft«), Bezeichnung für die Volksvertretung verschiedener zu einem Bundesstaat vereinigter Staaten, wie der gesetzgebenden Versammlung der nordamerikanischen Union, von Zentralamerika und mehrerer südamerikanischer Republiken;… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kongréß — (lat.), Zusammenkunft zur Beratung über gemeinsame Angelegenheiten, insbes. Zusammentritt von Bevollmächtigten mehrerer Staaten zur Verhandlung über einen Friedensschluß etc., z.B. Wiener, Pariser, Berliner K. – In der Nordamerik. Union heißt K.… … Kleines Konversations-Lexikon
Kongreß — Sm erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. congressus, dem Abstraktum von l. congredī zusammentreten, zusammenkommen , zu l. gradī schreiten und l. con . Ebenso nndl. congres, ne. congress, nfrz. congrès, nschw. kongress, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kongreß-Polen — Kongreß Polen, der Teil des ehemaligen Königreichs Polen, der 1815 auf dem Wiener Kongreß unter die Herrschaft des russischen Zaren gestellt wurde; 1832 wurde es mit dem russischen Reich vereinigt. S. Polen (Geschichte) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kongreß — Kongreßm 1.Party.Meinteigentlich»Versammlung,Tagung«.Halbw1960ff. 2.AusredegegenüberderEhefraufüreinZusammentreffenmitderGeliebten.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kongreß — Kongress an einem Kongress teilnehmen* принимать участие в конгрессе … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Kongreß — Kongress an einem Kongress teilnehmen* принимать участие в конгрессе … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Kongreß-Polen — Królestwo Polskie (pl.) Царство Польское (ru) Königreich Polen … Deutsch Wikipedia
Kongreß- und Konzerthaus — Die Artikel Kongresshaus Innsbruck und Kongress und Konzerthaus Innsbruck überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen.… … Deutsch Wikipedia
Der futurologische Kongreß — (1971) ist ein Science Fiction Roman des polnischen Autors Stanisław Lem. Der Roman wurde im November 1970 geschrieben und erschien zuerst 1971 beim Krakauer Verlag Wydawnictwo Literackie im Band Bezsennoćś. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2… … Deutsch Wikipedia
Der Kongreß tanzt (1931) — Filmdaten Originaltitel Der Kongreß tanzt Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia