-
41 Präventivmaßnahme
сущ.1) общ. предупредительная мера, превентивная мера2) юр. действие превентивного характера, мера предупреждения, предохранительная мера, предохранительное мероприятие, предупредительное мероприятие, превентивная мера (наказания) -
42 Rettungsmaßnahme
сущ.авиа. поисково-спасательное мероприятие, спасательное мероприятие -
43 Schutzmaßregel
-
44 Solidaritätsaktion
сущ.общ. акция в знак солидарности, мероприятие в знак солидарности, мероприятие, проводимое в знак солидарности (с кем-л.), демонстрация солидарности -
45 Stützungsaktion
сущ.общ. акция по оказанию поддержки, акция по оказанию помощи, мероприятие по оказанию поддержки, поддержка, помощь, мероприятие по оказанию помощи -
46 Täuschungsmaßnahme
сущ.воен. дезинформационное мероприятие, мероприятие по введению противника в заблуждение -
47 Täuschungsunternehmen
сущ.воен. дезинформационное мероприятие, мероприятие по введению противника в заблуждениеУниверсальный немецко-русский словарь > Täuschungsunternehmen
-
48 Verdunkelungsmaßnahme
сущ.воен. мероприятие по затемнению, мероприятие по светомаскировкеУниверсальный немецко-русский словарь > Verdunkelungsmaßnahme
-
49 Veranstaltung (f), sportliche
Veranstaltung{ (f), sportliche, internationale — международное (спортивное) мероприятие
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Veranstaltung (f), sportliche
-
50 Behandlung
f́обработка; уход; лечение- Behandlung, chemische химическая обработка
- Behandlung der Arztsache служебная переписка с соблюдением врачебной тайны
- Behandlung, profilaktische лечебнопрофилактическое мероприятие, профилактика
- Behandlung, sanitäre санитарная обработка
- Behandlung, stationäre стационарное лечение
- Behandlung, teilweise sanitäre частичная санитарная обработка
- Behandlung, thermische термическая обработка
- Behandlung, Veterinäre ветеринарная обработка
- Behandlung, vollständige sanitäre полная санитарная обработка
- Behandlung, vorbeugende лечебнопрофилактическое мероприятие, профилактика
-
51 Sicherheitsmaßnahme
f́мероприятие по обеспечению безопасности; контрразведывательное мероприятие- Sicherheitsmaßnahmen einhalten pl соблюдать меры безопасности
-
52 Täuschungsmaßnahme
f́мероприятие по введению противника в заблуждение, дезинформационное мероприятие -
53 Täuschungsunternehmen
ńмероприятие по введению противника в заблуждение, дезинформационное мероприятиеDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Täuschungsunternehmen
-
54 Sicherheitsmaßnahme
Sicherheitsmaßnahme (f)rus мероприятие (с) по охране труда, профилактическое мероприятие (с) по охране труда -
55 Behandlung
(f)обработка; уход; лечениеBehandlung, chemische — химическая обработка
Behandlung, profilaktische — лечебнопрофилактическое мероприятие, профилактика
Behandlung, sanitäre — санитарная обработка
Behandlung, stationäre — стационарное лечение
Behandlung, teilweise sanitäre — частичная санитарная обработка
Behandlung, thermische — термическая обработка
Behandlung, Veterinäre — ветеринарная обработка
Behandlung, vollständige sanitäre — полная санитарная обработка
Behandlung, vorbeugende — лечебнопрофилактическое мероприятие, профилактика
-
56 Sicherheitsmaßnahme
(f)мероприятие по обеспечению безопасности; контрразведывательное мероприятие -
57 Täuschungsmaßnahme
(f)мероприятие по введению противника в заблуждение, дезинформационное мероприятие -
58 Täuschungsunternehmen
(n)мероприятие по введению противника в заблуждение, дезинформационное мероприятиеDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Täuschungsunternehmen
-
59 Sanierungsmaßnahme
f <-, -en> обыкн pl1) мед оздоровительное мероприятие2) мероприятие по реконструкции [модернизации] (напр жилых домов) -
60 Wahlveranstaltung
f <-, -en> мероприятие (в ходе избирательной компании), предвыборное мероприятие
См. также в других словарях:
мероприятие — См … Словарь синонимов
мероприятие — Кратковременный неформализованный набор работ, направленных на получение заданных результатов. Мероприятие можно рассматривать как проект, к которому применяется упрощенный документооборот в связи с его краткосрочностью и низкой трудоемкостью.… … Справочник технического переводчика
МЕРОПРИЯТИЕ — МЕРОПРИЯТИЕ, мероприятия, ср. (книжн. офиц.). Действие, направленное на осуществление чего нибудь, для осуществления какой нибудь цели. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕРОПРИЯТИЕ — МЕРОПРИЯТИЕ, я, ср. Совокупность действий, объединённых одной общественно значимой задачей. Провести важное м. Культурно просветительные мероприятия. М. для галочки (осуществляемое формально, без заинтересованности; разг. неод.). Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
Мероприятие — организованное действие или совокупность действий, направленных на осуществление какой л. цели. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
мероприятие — , ия, ср. Организованное действие или совокупность действий, направленных на осуществление определенных целей. ◘ Вот уже добрый десяток лет в Каунасе систематически организуется мероприятие, именуемое “Писатели рабочим”. Сов. Лит., 106.… … Толковый словарь языка Совдепии
мероприятие — запланировать мероприятие • модальность, планирование мероприятия проводятся • пассив на ся, организация наметить мероприятие • модальность, планирование проводить мероприятие • организация проводятся мероприятия • пассив на ся, организация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
мероприятие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мероприятия, чему? мероприятию, (вижу) что? мероприятие, чем? мероприятием, о чём? о мероприятии; мн. что? мероприятия, (нет) чего? мероприятий, чему? мероприятиям, (вижу) что? мероприятия,… … Толковый словарь Дмитриева
мероприятие — • крупное мероприятие … Словарь русской идиоматики
Мероприятие — условное обобщенное название всякого более или менее организованного взаимодействия детей и педагогов, имеющего цель, содержание и соответствующую ему методику осуществления. Мероприятиями в школе принято называть внеклассные формы организации… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
мероприятие — renginys statusas T sritis švietimas apibrėžtis Tam tikrą programą ir vidinę struktūrą turinti ugdymo forma. Organizuojami didaktiniai, auklėjamieji, meninės saviveiklos, sporto ir kt. renginiai. Šis terminas plačiau vartojamas užklasinės veiklos … Enciklopedinis edukologijos žodynas